All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Pe romo kubo	🔍
af	Kan nie koppel nie	🔍
an	No s'ha puesto connectar	🔍
ar	تعذر الاتصال	🔍
ast	Nun ye posible conectase	🔍
az	Əlaqə cəhdi uğursuz oldu	🔍
be	Нельга злучыцца	🔍
bg	Не може да бъде установена връзка	🔍
bn	সংযোগ করতে ব্যর্থ	🔍
bo	སྦྲེལ་མཐུད་བྱས་མ་ཐུབ	🔍
br	Ne c’haller ket kennaskañ	🔍
brx	फोनांजाब खालामनो हायाखै	🔍
bs	Neuspješno povezivanje	🔍
ca	No s'ha pogut connectar	🔍
ca-valencia	No s'ha pogut connectar	🔍
cak	Man tikirel ta nok	🔍
ckb	نەتوانرا پەیوەندی بکا	🔍
cs	Chyba spojení	🔍
cy	Methu cysylltu	🔍
da	Ude af stand til at oprette forbindelse	🔍
de	Verbindung fehlgeschlagen	🔍
dsb	Zwisk njejo móžny	🔍
el	Δεν είναι δυνατή η σύνδεση	🔍
en-CA	Unable to connect	🔍
en-GB	Unable to connect	🔍
en-US	Unable to connect	🔍
eo	Ne eblas konektiĝi	🔍
es-AR	No se puede conectar	🔍
es-CL	No se pudo conectar	🔍
es-ES	No se puede conectar	🔍
es-MX	No puede conectarse	🔍
et	Viga ühendumisel	🔍
eu	Ezin da konektatu	🔍
fa	قادر به برقراری اتصال نیست	🔍
ff	Horiima seŋaade	🔍
fi	Yhdistäminen epäonnistui	🔍
fr	La connexion a échoué	🔍
fur	Impussibil conetisi	🔍
fy-NL	Kin gjin ferbining meitsje	🔍
ga-IE	Ní féidir ceangal	🔍
gd	Cha ghabh ceangal a dhèanamh ris	🔍
gl	Non é posíbel conectarse	🔍
gn	Ndaikatúi eike	🔍
gu-IN	જોડાવામાં અસમર્થ	🔍
he	כישלון בהתחברות	🔍
hi-IN	कनेक्ट करने में असमर्थ	🔍
hr	Povezivanje nije moguće	🔍
hsb	Zwisk móžny njeje	🔍
hu	A kapcsolódás sikertelen	🔍
hy-AM	Չհաջողվեց կապ հաստատել	🔍
hye	Չյաջողուեց կապ հաստատել	🔍
ia	Incapace de connecter se	🔍
id	Tidak dapat tersambung	🔍
is	Get ekki tengst	🔍
it	Connessione non riuscita	🔍
ja	正常に接続できませんでした	🔍
ja-JP-mac	正常に接続できませんでした	🔍
ka	დაკავშირება ვერ მოხერხდა	🔍
kab	Igguma ad iqqen	🔍
kk	Байланысты орнату сәтсіз аяқталды	🔍
km	មិនអាចតភ្ជាប់	🔍
kn	ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ	🔍
ko	연결할 수 없음	🔍
lij	No riescio a conetime	🔍
lo	ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່	🔍
lt	Nepavyko užmegzti ryšio	🔍
ltg	Navar pīsasliegt	🔍
lv	Nevar pieslēgties	🔍
meh	Ntu nkuvi kivɨ	🔍
mk	Врската не може да се воспостави	🔍
ml	കണക്ട്‌ ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല	🔍
mr	जोडणी होऊ शकत नाही	🔍
ms	Tidak dapat menyambung	🔍
my	မချိတ်ဆက်နိုင်ပါ	🔍
nb-NO	Kan ikke koble til	🔍
ne-NP	जडान गर्न असमर्थ	🔍
nl	Kan geen verbinding maken	🔍
nn-NO	Klarte ikkje å kople til	🔍
oc	Impossible de se connectar	🔍
pa-IN	ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ	🔍
pl	Nie udało się nawiązać połączenia	🔍
pt-BR	Não foi possível conectar	🔍
pt-PT	Ligação não estabelecida	🔍
rm	Connexiun betg reussida	🔍
ro	Nu se poate conecta	🔍
ru	Попытка соединения не удалась	🔍
sat	ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ	🔍
sc	Impossìbile connètere	🔍
sco	No able tae connect	🔍
si	සම්බන්ධ වීමට නොහැකිය	🔍
sk	Nedá sa pripojiť	🔍
skr	جڑݨ وچ ناکام ریہا	🔍
sl	Povezava neuspešna	🔍
son	Ši hin ka ciya	🔍
sq	S’arrihet të lidhet	🔍
sr	Повезивање није могуће	🔍
sv-SE	Anslutningen misslyckades	🔍
szl	Niy idzie sie połōnczyć	🔍
ta	இணைக்க முடியவில்லை	🔍
te	సంధానం సాధ్యం కావడంలేదు	🔍
tg	Пайваст ғайриимкон аст	🔍
th	ไม่สามารถเชื่อมต่อได้	🔍
tl	Hindi makakonekta	🔍
tr	Bağlanılamadı	🔍
trs	Na'ue gatu riña internet ma	🔍
uk	Не вдалося з'єднатися	🔍
ur	جڑنے میں ناکامیاب	🔍
uz	Ulana olmadi	🔍
vi	Không thể kết nối	🔍
wo	Jokkoo bi lajj na	🔍
xh	Ayikwazi kudibanisa	🔍
zh-CN	连接失败	🔍
zh-TW	連線失敗	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: