All translations for this string:

Locale	Translation
ar	يُفتح في لسان جديد	🔍
be	Адкрыць у новай картцы	🔍
bg	Отваряне в нов раздел	🔍
bqi	گۊشیڌن من بلگه نۊ	🔍
bs	Otvara se u novom tabu	🔍
ca	S'obre en una pestanya nova	🔍
cs	Otevře se v novém panelu	🔍
cy	Yn agor mewn tab newydd	🔍
da	Åbner i et nyt faneblad	🔍
de	Wird in einem neuen Tab geöffnet	🔍
dsb	Wócynja w nowem rejtariku	🔍
el	Ανοίγει σε νέα καρτέλα	🔍
en-CA	Opens in a new tab	🔍
en-GB	Opens in a new tab	🔍
en-US	Opens in a new tab	🔍
eo	Malfermi en nova langeto	🔍
es-AR	Se abre en una nueva pestaña	🔍
es-CL	Se abre en nueva pestaña	🔍
es-ES	Se abre en una nueva pestaña	🔍
es-MX	Abrir en una nueva pestaña	🔍
eu	Fitxa berrian irekitzen du	🔍
fi	Avautuu uuteen välilehteen	🔍
fr	S’ouvre dans un nouvel onglet	🔍
fur	Si vierç intune gnove schede	🔍
fy-NL	Iepenet yn in nij ljepblêd	🔍
gl	Ábrese nunha nova pestana	🔍
gn	Embojuruja tendayke pyahúpe	🔍
he	פותח בלשונית חדשה	🔍
hr	Otvara se u novoj kartici	🔍
hsb	Wočinja w nowym rajtarku	🔍
hu	Új lapon nyílik meg	🔍
ia	Se aperi in un nove scheda	🔍
id	Membuka di tab baru	🔍
is	Opnar í nýjum flipa	🔍
it	Si apre in una nuova scheda	🔍
ja	新しいタブに開きます	🔍
ja-JP-mac	新規タブに開きます	🔍
ka	გახსნის ახალ ჩანართში	🔍
kab	Ldi deg yiccer amaynut	🔍
kk	Жаңа бетте ашылады	🔍
ko	새 탭에서 열기	🔍
lv	Atveras jaunā cilnē	🔍
nb-NO	Åpnes i en ny fane	🔍
nl	Opent in een nieuw tabblad	🔍
nn-NO	Blir opna i ei ny fane	🔍
oc	Dobrir dins un onglet novèl	🔍
pa-IN	ਨਵੇਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ	🔍
pl	Otwiera w nowej karcie	🔍
pt-BR	Abre em uma nova aba	🔍
pt-PT	Abre num novo separador	🔍
ro	Se deschide într-o filă nouă	🔍
ru	Открывается в новой вкладке	🔍
sc	S’aberit in un’ischeda noa	🔍
sk	Otvorí sa na novej karte	🔍
sl	Odpre se v novem zavihku	🔍
sq	Hapet në skedë të re	🔍
sr	Отвара се у новом језичку	🔍
sv-SE	Öppnas i en ny flik	🔍
tg	Дар варақаи нав кушода мешавад	🔍
th	เปิดในแท็บใหม่	🔍
tr	Yeni sekmede açılır	🔍
uk	Відкривається в новій вкладці	🔍
vi	Mở trong một thẻ mới	🔍
zh-CN	新建窗口打开	🔍
zh-TW	用新分頁開啟	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: