All translations for this string:

toolkit/toolkit/global/extensions.ftl:webext-site-perms-description-gated-perms-serial

Locale	Translation
ar	هذه أجهزة مثل المتحكمات الدقيقة، والطابعات ثلاثية الأبعاد، وغيرها من الأجهزة التي تتصل عبر منافذ USB أو المنافذ التسلسلية. ستتمكن من تحديد الأجهزة التي يمكن للموقع الإلكتروني الوصول إليها. عادةً لا يُسمح للمواقع الإلكترونية بالوصول إلى الأجهزة التسلسلية. قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى تلفها أو اختراق أمنها.	🔍
be	Гэта такія прылады, як мікракантролеры, 3D-прынтары і іншыя прылады, якія падключаюцца праз USB або паслядоўныя парты. Вы зможаце выбраць, да якіх прылад вэб-сайт можа атрымаць доступ. Вэб-сайтам звычайна не дазваляецца атрымліваць доступ да паслядоўных прылад. Няправільнае выкарыстанне можа прывесці да пашкоджання або парушэння бяспекі.	🔍
cs	Jedná se o zařízení, jako jsou mikrokontroléry, 3D tiskárny a další zařízení připojená přes USB nebo sériové porty. Budete si moci vybrat, ke kterým zařízením bude mít webová stránka přístup. Webovým stránkám není obvykle povolen přístup k sériovým zařízením. Nesprávné použití by mohlo způsobit poškození nebo ohrozit bezpečnost.	🔍
cy	Mae'r rhain yn ddyfeisiau fel microreolyddion, argraffwyr 3D, a dyfeisiau eraill sy'n cysylltu trwy USB neu byrth cyfresol. Byddwch yn gallu dewis pa ddyfeisiau y gall y wefan gael mynediad iddyn nhw. Fel arfer does dim caniatâd i wefannau gael mynediad i ddyfeisiau cyfresol. Gallai defnydd amhriodol achosi difrod neu beryglu diogelwch.	🔍
de	Dies sind Geräte wie Mikrocontroller, 3D-Drucker und andere Geräte, die über USB oder serielle Ports verbunden werden. Sie können auswählen, auf welche Geräte die Website zugreifen darf. Websites dürfen normalerweise nicht auf serielle Geräte zugreifen. Eine unsachgemäße Verwendung kann zu Schäden führen oder die Sicherheit beeinträchtigen.	🔍
dsb	Te su rědy kaž mikrokontrolery, 3D-śišćaki a druge rědy, kótarež se pśez USB abo serijowe porty zwězuju. Móžośo wubraś, ku kótarym rědam websedło móžo pśistup měś. Websedła pópšawem njesměju pśistup k serijowym rědam měś. Njepšawe wužyśe mógło škódu zawinowaś abo wěstotu pómjeńšyś.	🔍
en-GB	These are devices like microcontrollers, 3D printers and other devices that connect via USB or serial ports. You will be able to choose which devices the web site can access. Web sites are normally not allowed to access serial devices. Improper usage could cause damage or compromise security.	🔍
en-US	These are devices like microcontrollers, 3D printers, and other devices that connect via USB or serial ports. You will be able to choose which devices the website can access. Websites are normally not allowed to access serial devices. Improper usage could cause damage or compromise security.	🔍
eo	Tiuj ĉi estas aparatoj, kiel mikrokomputiloj, presiloj 3D kaj aliaj, kiuj konektiĝas per USB aŭ per seria konekto. Vi povos elekti kiujn aparatojn la retejo povas aliri. Retejoj normale ne povas aliri seriajn aparatojn. Malĝusta uzo povus difekti ion aŭ minaci sekurecon.	🔍
es-AR	Estos son dispositivos como microcontroladores, impresoras 3D y otros dispositivos que se conectan a través de puertos USB o serie. Podrá elegir a qué dispositivos puede acceder el sitio web. Los sitios web normalmente no tienen permiso para acceder a dispositivos serie. El uso inadecuado podría causar daños o comprometer la seguridad.	🔍
es-CL	Estos son dispositivos como microcontroladores, impresoras 3D y otros que se conectan mediante puertos USB o serie. Podrás elegir a qué dispositivos puede acceder el sitio web. Normalmente, los sitios web no tienen permitido acceder a dispositivos serie. Un uso indebido podría causar daños o comprometer la seguridad.	🔍
eu	Hauek USB edo serieko ataka bidez konektatzen diren mikrokontrolagailu, 3D inprimagailu edo bestelako gailuak dira. Webguneak atzitu ahal izango dituen gailuak aukeratu ahal izango dituzu. Webguneak oro har ez dute serieko gailurik atzitzeko baimenik. Erabilpen okerrak kalteak eragin edo segurtasuna arriskuan jar lezake.	🔍
fr	Il s’agit de périphériques tels que des microcontrôleurs, des imprimantes 3D et d’autres périphériques qui se connectent via un port USB ou série. Vous pourrez choisir les périphériques auxquels le site web peut accéder. Les sites web ne sont normalement pas autorisés à accéder aux périphériques série. Une utilisation inappropriée pourrait entraîner des dommages ou compromettre la sécurité.	🔍
fy-NL	Dit binne apparaten lykas microcontrollers, 3D-printers en oare apparaten dy’t ferbine fia USB- of seriële poarten. Jo kinne kieze ta hokker apparaten de website tagong jout. Websites meie normaal sprutsen gjin tagong krije ta seriële apparaten. Ferkeard gebrûk kin skea feroarsaakje of de befeiliging yn gefaar bringe.	🔍
he	אלו הם מכשירים כמו מיקרו־בקרים, מדפסות תלת־ממד ומכשירים אחרים שמתחברים דרך יציאות USB או יציאות טוריות. באפשרותך לבחור לאילו מכשירים האתר יכול לגשת. אתרים בדרך כלל אינם מורשים לגשת להתקנים טוריים. שימוש לא נכון עלול לגרום נזק או לפגוע באבטחה.	🔍
hsb	Te su graty kaž mikrokontrolery, 3D-ćišćaki a druhe graty, kotrež so přez USB abo serijowe porty zwjazuja. Móžeće wubrać, ke kotrym gratam websydło móže přistup měć. Websydła poprawom njesmědźa přistup k serijowym gratam měć. Njeprawe wužiće móhło škodu zawinować abo wěstotu pomjeńšić.	🔍
hu	Ezek olyan USB-n vagy soros porton csatlakozó eszközök, mint a mikrokontrollerek, 3D nyomtatók és egyebek. Kiválaszthatja, hogy mely eszközöket érheti el a webhely. A webhelyek általában nem érhetnek el soros portos eszközöket. A nem megfelelő használat kárt okozhat, vagy veszélyezteti a biztonságot.	🔍
ia	Illos es dispositivos como microcontrollores, impressores 3D, e altere dispositivos que se connecte via USB o portas serial. Tu potera a eliger a que dispositivos le sito web pote acceder. Al sitos web non es normalmente permittite acceder a dispositivos serial. Le uso improprie poterea causar damno o compromitter securitate.	🔍
it	Questi includono dispositivi come microcontrollori, stampanti 3D e altri apparecchi che si collegano tramite USB o porte seriali. Potrai scegliere a quali dispositivi il sito web potrà accedere. Di norma, i siti web non possono accedere ai dispositivi seriali. Un utilizzo scorretto potrebbe causare danni o compromettere la sicurezza.	🔍
kk	Бұл — микроконтроллерлер, 3D принтерлер және USB немесе тізбекті порттар арқылы қосылатын басқа да құрылғылар. Веб-сайттың қай құрылғыларға қол жеткізе алатынын өзіңіз таңдай аласыз. Әдетте веб-сайттарға тізбекті құрылғыларға қол жеткізуге рұқсат берілмейді. Оларды дұрыс пайдаланбау зақымдануға немесе қауіпсіздіктің бұзылуына әкеп соғуы мүмкін.	🔍
ko	마이크로 컨트롤러, 3D 프린터 및 기타 USB 또는 직렬 포트를 통해 연결하는 기기가 여기에 해당됩니다. 웹 사이트가 접근할 수 있는 기기를 선택할 수 있습니다. 일반적으로 웹 사이트는 직렬 기기에 접근할 수 없습니다. 부적절한 사용은 기기를 손상시키거나 보안을 위협할 수 있습니다.	🔍
nb-NO	Dette er enheter som mikrokontrollere, 3D-printere og andre enheter som kobles til via USB eller serieporter. Du vil kunne velge hvilke enheter nettstedet kan få tilgang til. Nettsteder har normalt ikke tillatelse til å få tilgang til serielle enheter. Feil bruk kan føre til skade eller sette sikkerheten i fare.	🔍
nl	Dit zijn apparaten zoals microcontrollers, 3D-printers en andere apparaten die verbinding maken via USB of seriële poorten. U kunt kiezen tot welke apparaten de website toegang heeft. Websites hebben normaal gesproken geen toegang tot seriële apparaten. Onjuist gebruik kan schade veroorzaken of de beveiliging in gevaar brengen.	🔍
nn-NO	Dette er einingar som mikrokontrollerarar, 3D-skrivarar og andre einingar som koplar til via USB eller serielle portar. Du vil kunne velje kva einingar nettstaden kan få tilgang til. Nettstadar har vanlegvis ikkje lov til å få tilgang til serielle einingar. Feil bruk kan føre til skade eller kompromiss i sikkerheita.	🔍
pl	Są to urządzenia podłączane przez porty USB lub szeregowe, takie jak mikrokontrolery, drukarki 3D i nie tylko. Będzie można wybrać, do których urządzeń witryna ma dostęp. Witryny zazwyczaj nie mają dostępu do urządzeń podłączonych przez port szeregowy. Niewłaściwe użycie może spowodować uszkodzenia lub zagrozić bezpieczeństwu.	🔍
pt-BR	São dispositivos como microcontroladores, impressoras 3D e outros dispositivos que se conectam via USB ou porta serial. Você pode escolher quais dispositivos o site pode acessar. Os sites normalmente não têm permissão para acessar dispositivos seriais. O uso inadequado pode causar danos ou comprometer a segurança.	🔍
ru	Это такие устройства, как микроконтроллеры, 3D-принтеры и другие устройства, подключаемые через USB или последовательные порты. Вы сможете выбрать, к каким устройствам может получить доступ веб-сайт. Веб-сайтам обычно не разрешен доступ к последовательным устройствам. Неправильное использование может привести к повреждению или нарушению безопасности.	🔍
sv-SE	Det här är enheter som mikrokontroller, 3D-skrivare och andra enheter som ansluts via USB- eller serieportar. Du kommer att kunna välja vilka enheter webbplatsen kan komma åt. Webbplatser har normalt sett inte åtkomst till seriella enheter. Felaktig användning kan orsaka skador eller äventyra säkerheten.	🔍
vi	Đây là những thiết bị như vi điều khiển, máy in 3D và các thiết bị khác kết nối qua cổng USB hoặc cổng nối tiếp. Bạn có thể chọn thiết bị nào cho phép trang web truy cập. Thông thường, các trang web không được phép truy cập vào các thiết bị sử dụng cổng nối tiếp. Việc sử dụng không đúng cách có thể gây hư hỏng hoặc làm giảm bảo mật.	🔍
zh-TW	這是指諸如微控制器、3D 印表機，或其他透過 USB 或序列埠連接的裝置。您將可以選擇網站可以存取哪些裝置。一般來說，不應允許網站存取序列埠裝置。不正確使用可能會造成損畫，或影響安全性。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: