All translations for this string:

toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl:webext-perms-extra-warning-userScripts-long

Locale	Translation
ar	قد تشكل السكربتات غير الموثوقة مخاطر أمنية وخصوصية، مثل تشغيل أكواد ضارة أو تتبع نشاط موقع الوِب. شغّل السكربتات من الامتدادات أو المصادر التي تثق بها فقط.	🔍
be	Неправераныя скрыпты могуць пагражаць бяспецы і прыватнасці, напрыклад, запускаць шкодны код або асочваць дзейнасць сайта. Запускайце скрыпты толькі з пашырэнняў ці крыніц, якім вы давяраеце.	🔍
cs	Neověřené skripty mohou představovat bezpečnostní riziko a riziko pro soukromí, např. spouštění škodlivého kódu nebo sledování aktivity na webových stránkách. Spouštějte skripty pouze z rozšíření nebo zdrojů, kterým důvěřujete.	🔍
cy	Gall sgriptiau heb eu gwirio achosi risgiau diogelwch a phreifatrwydd, megis rhedeg cod niweidiol neu olrhain gweithgaredd gwefan. Cofiwch redeg dim ond sgriptiau o estyniadau neu ffynonellau rydych chi'n ymddiried ynddyn nhw.	🔍
da	Ubekræftede scripts kan udgøre en risiko for din sikkerhed eller beskyttelsen af dit privatliv. Det kan til eksempel handle om at skadelig kode kan få lov til at køre eller at dine aktiviteter på websteder bliver sporet. Kør kun scripts fra udvidelser eller kilder, du stoler på.	🔍
de	Nicht verifizierte Skripte können ein Risiko für Sicherheit und Datenschutz darstellen, z.B. schädlichen Quelltext ausführen oder Website-Aktivitäten verfolgen. Führen Sie nur Skripte von Erweiterungen oder Quellen aus, denen Sie vertrauen.	🔍
dsb	Njepśeglědane skripty mógu rizika za wěstotu a priwatnosć byś, gaž na pśikład škódny kode wuwjedu abo aktiwiśe websedłow slěduju. Wuwjeźćo jano skripty z rozšyrjenjow abo žrědłow, kótarymž dowěriśo.	🔍
el	Τα μη επαληθευμένα σενάρια μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ασφάλεια και το απόρρητό σας, με ενέργειες όπως η εκτέλεση επιβλαβή κώδικα ή η καταγραφή της δραστηριότητάς σας σε ιστοτόπους. Να εκτελείτε σενάρια μόνο από επεκτάσεις ή πηγές που εμπιστεύεστε.	🔍
en-CA	Unverified scripts can pose security and privacy risks, such as running harmful code or tracking website activity. Only run scripts from extensions or sources you trust.	🔍
en-GB	Unverified scripts can pose security and privacy risks, such as running harmful code or tracking web site activity. Only run scripts from extensions or sources you trust.	🔍
en-US	Unverified scripts can pose security and privacy risks, such as running harmful code or tracking website activity. Only run scripts from extensions or sources you trust.	🔍
eo	Nekontrolitaj skriptoj povas prezenti sekurecajn kaj privatecajn riskojn, kiel la ruladon de danĝera kodo aŭ la spurado de agado en retejoj. Nur rulu skriptojn de etendaĵoj aŭ fontoj, kiujn vi fidas.	🔍
es-AR	Los scripts no verificados pueden representar riesgos de seguridad y privacidad, como ejecutar código dañino o rastrear la actividad del sitio web. Solo ejecute scripts de extensiones o fuentes en las que confíe.	🔍
es-CL	Los scripts no verificados pueden suponer riesgos de seguridad y privacidad, como la ejecución de código dañino o el seguimiento de la actividad del sitio web. Ejecuta únicamente scripts de extensiones o fuentes en las que confíes.	🔍
es-ES	Los scripts no verificados pueden representar riesgos de seguridad y privacidad, como ejecutar código dañino o rastrear la actividad del sitio web. Solo ejecute scripts de extensiones o fuentes en las que confíe.	🔍
es-MX	Los scripts no verificados pueden suponer riesgos de seguridad y privacidad, como la ejecución de código dañino o el seguimiento de la actividad del sitio web. Ejecuta únicamente scripts de extensiones o fuentes en las que confíes.	🔍
eu	Egiaztatu gabeko scriptek segurtasun eta pribatutasun arriskuak eragin litzakete, hala nola kode kaltegarria exekutatzea edo webguneetako jardueraren jarraipena egitea. Soilik exekutatu hedapenetako edo fidagarritzat dituzun iturburuetako scriptak.	🔍
fa	اسکریپت‌های تایید نشده می‌توانند خطرات امنیتی و حفظ حریم خصوصی ایجاد کنند، مانند اجرای کد مضر یا ردیابی فعالیت‌های وبگاه. فقط اسکریپت‌هایی را از افزونه‌ها یا منابعی که به آن‌ها اعتماد دارید، اجرا کنید.	🔍
fr	Les scripts non vérifiés peuvent présenter des risques pour la sécurité et la confidentialité, comme l’exécution de code dangereux ou le pistage de l’activité sur un site web. N’exécutez que des scripts provenant d’extensions ou de sources auxquelles vous faites confiance.	🔍
fur	I scripts no verificâts a puedin puartâ risis pe sigurece e pe riservatece, come la esecuzion di codiç danôs o la spie des ativitâts sui sîts web. Eseguìs scripts nome di estensions o origjins afidabilis.	🔍
fy-NL	Net ferifiearre scripts kinne befeiligings- en privacyrisiko’s foarmje, lykas it útfieren fan skealike koade of it folgjen fan website-aktiviteit. Fier allinnich scripts út fan útwreidingen of boarnen dy’t jo fertrouwe.	🔍
he	תסריטים שאינם מאומתים עלולים להוות סיכוני אבטחה ופרטיות, כמו הפעלת קוד מזיק או מעקב אחר פעילות באתר. יש להריץ תסריטים מהרחבות או מקורות מהימנים בלבד.	🔍
hr	Neprovjerena skripta mogu predstavljati rizike za sigurnost i privatnost, poput pokretanja štetnog koda ili praćenja aktivnosti na web stranicama. Pokreći samo skripta iz proširenja ili izvora kojima vjeruješ.	🔍
hsb	Njepřepruwowane skripty móža rizika za wěstotu a priwatnosć być, hdyž na přikład škódny kode wuwjedu abo aktiwiće websydłow slěduja. Wuwjedźće jenož skripty z rozšěrjenjow abo žórłow, kotrymž dowěrjeće.	🔍
hu	A nem ellenőrzött parancsfájlok biztonsági és adatvédelmi kockázatot jelenthetnek, például ártalmas kódot futtathatnak, vagy követhetik a webes tevékenységet. Csak olyan kiegészítőkből vagy forrásokból futtasson parancsfájlokat, melyekben megbízik.	🔍
ia	Le scripts non verificate pote poner riscos de securitate e confidentialitate, tal como exequer codice malefic o activitate de sito web de traciamento. Solo exeque scripts de extensiones o fontes de que tu te fide.	🔍
is	Óstaðfestar skriftur geta valdið öryggis- og persónuverndaráhættu, svo sem það að keyra skaðlegan kóða eða rekja virkni vefsvæðis. Keyrðu aðeins skriftur frá viðbótum eða uppruna sem þú treystir.	🔍
it	Script non verificati possono comportare rischi per la sicurezza e la privacy, come l’esecuzione di codice dannoso o il tracciamento delle attività sui siti web. Esegui script solo da estensioni o fonti affidabili.	🔍
ja	有害なコードやウェブサイトでの行動を追跡するコードなど、未検証のスクリプトはユーザーの安全とプライバシーに危険を及ぼす可能性があります。拡張機能や信頼できるソースからのスクリプト以外は実行しないでください。	🔍
ja-JP-mac	有害なコードやウェブサイトでの行動を追跡するコードなど、未検証のスクリプトはユーザーの安全とプライバシーに危険を及ぼす可能性があります。拡張機能や信頼できるソースからのスクリプト以外は実行しないでください。	🔍
ka	გადაუმოწმებელ სკრიპტებს შეუძლია საფრთხე შეუქმნას უსაფრთხოებასა და პირადულობას, სახიფათო კოდის გაშვებით ან ვებსაიტზე მოქმედებების თვალის დევნებით. სკრიპტების გაშვების ნება დართეთ მხოლოდ იმ გაფართოებებსა თუ წყაროებს, რომელთაც ენდობით.	🔍
ko	확인되지 않은 스크립트는 유해한 코드를 실행하거나 웹 사이트 활동을 추적하는 등의 보안 및 개인 정보 위험을 야기할 수 있습니다. 신뢰할 수 있는 확장 기능이나 출처의 스크립트만 실행하세요.	🔍
nl	Niet-geverifieerde scripts kunnen beveiligings- en privacyrisico’s met zich meebrengen, zoals het uitvoeren van schadelijke code of het volgen van website-activiteit. Voer alleen scripts uit van extensies of bronnen die u vertrouwt.	🔍
pa-IN	ਗ਼ੈਰ-ਤਸਦੀਕ ਕੀਤੀਆਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਖ਼ਤਰੇ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਕੋਡ ਚਲਾਉਣਾ ਜਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਸਰਗਰਮੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨਾ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਜਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਹੋਵੇ, ਉਹੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਓ।	🔍
pl	Niezweryfikowane skrypty mogą stwarzać zagrożenia bezpieczeństwa i prywatności, na przykład wykonując szkodliwy kod albo śledząc działania użytkownika w Internecie. Uruchamiaj skrypty wyłącznie z rozszerzeń i innych źródeł, którym ufasz.	🔍
pt-BR	Scripts não verificados podem representar riscos de segurança e privacidade, como execução de código nocivo ou rastreamento de atividade em sites. Só execute scripts de extensões ou origens em que você confia.	🔍
pt-PT	Os scripts não verificados podem apresentar riscos de segurança e de privacidade, tais como executar código prejudicial ou monitorizar a atividade de sites. Apenas execute scripts de extensões ou fontes em que confia.	🔍
rm	Scripts betg verifitgads pon periclitar la segirezza e la protecziun da datas, p.ex. cun exequir code donnegius u fastizar activitads sin websites. Exequescha sulettamain scripts dad extensiuns u funtaunas da las qualas ti ta fidas.	🔍
ru	Непроверенные скрипты могут представлять угрозу безопасности и конфиденциальности, например, запускать вредоносный код или отслеживать активность веб-сайтов. Запускайте скрипты только из расширений или источников, которым вы доверяете.	🔍
sk	Neoverené skripty môžu predstavovať bezpečnostné riziká a riziká z pohľadu ochrany súkromia, ako je napríklad spúšťanie škodlivého kódu alebo sledovanie aktivity na webových stránkach. Spúšťajte skripty iba z rozšírení alebo zdrojov, ktorým dôverujete.	🔍
sl	Nepreverjeni skripti lahko predstavljajo tveganje za varnost in zasebnost: lahko vsebujejo škodljivo kodo ali sledijo dejavnosti strani. Zaženite samo skripte razširitev ali virov, ki jim zaupate.	🔍
sq	Programthet e paverifikuar mund të përbëjnë rreziqe sigurie dhe privatësie, f.v., xhirim kodi të dëmshëm, ose ndjekje veprimtarie sajti. Xhironi vetëm programthe nga zgjerime apo burime të cilëve u zini besë.	🔍
sv-SE	Overifierade skript kan utgöra säkerhets- och integritetsrisker, som att köra skadlig kod eller spåra webbplatsaktivitet. Kör bara skript från tillägg eller källor som du litar på.	🔍
tg	Скриптҳои тасдиқнашуда метавонанд ба амният ва махфияти шумо ҳар гуна хатарҳоро, ба монанди иҷро кардани рамзи зараровар ё пайгирии фаъолияти шумо дар сомона, ба вуҷуд оранд. Танҳо скриптҳоро аз васеъшавиҳо ё манбаъҳое, ки шумо ба он эътимод доред, иҷро кунед.	🔍
th	สคริปต์ที่ไม่ได้ยืนยันสามารถก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวได้ เช่น เรียกใช้โค้ดที่เป็นอันตราย หรือติดตามกิจกรรมบนเว็บไซต์ ให้เรียกใช้สคริปต์จากส่วนขยายหรือแหล่งที่มาที่คุณเชื่อถือเท่านั้น	🔍
tr	Doğrulanmamış betikler, zararlı kod çalıştırma veya web sitesi etkinliğini izleme gibi güvenlik ve gizlilik riskleri doğurabilir. Yalnızca güvendiğiniz uzantılardan veya kaynaklardan gelen betikleri çalıştırın.	🔍
uk	Неперевірені скрипти можуть становити загрозу безпеці та приватності, наприклад запуск зловмисного коду або відстеження активності вебсайту. Запускайте скрипти лише з розширень або джерел, яким ви довіряєте.	🔍
vi	Các tập lệnh chưa được xác minh có thể gây ra rủi ro về bảo mật và quyền riêng tư, chẳng hạn như chạy mã độc hại hoặc theo dõi hoạt động của trang web. Chỉ chạy tập lệnh từ tiện ích mở rộng hoặc nguồn mà bạn tin cậy.	🔍
zh-CN	未经验证的脚本可能会带来安全和隐私风险，例如会运行有害代码或跟踪网站活动。请确保只运行来自可信扩展或来源的脚本。	🔍
zh-TW	未經驗證的指令碼，可能會執行有害程式或追蹤您的上網行為，造成安全性與隱私風險。請只執行來自可信的擴充套件或來源的指令碼。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: