BETA

Transvision

All translations for this string:

toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl:support-user-namespaces-unavailable

Locale Translation  
be { $status } — Гэтая функцыя не дазволена ў вашай сістэме. Гэта можа абмежаваць функцыі бяспекі { -brand-short-name }. 🔍
bg { $status } — Тази възможност не е разрешена от вашата система. Това може да ограничи функциите за сигурност на { -brand-short-name }. 🔍
cs { -brand-short-name.case-status -> [with-cases] { $status } — Tato funkce není v systému povolena. To může omezit bezpečnostní funkce { -brand-short-name(case: "gen") }. *[no-cases] { $status } — Tato funkce není v systému povolena. To může omezit bezpečnostní funkce aplikace { -brand-short-name }. } 🔍
cy { $status } — Nid yw eich system yn caniatáu'r nodwedd hon. Gall hyn gyfyngu ar nodweddion diogelwch { -brand-short-name }. 🔍
da { $status } - Denne funktion tillades ikke af dit system. Det kan begrænse sikkerhedsfunktionerne i { -brand-short-name }. 🔍
de { $status } – Diese Funktion wird von Ihrem System nicht erlaubt. Dies kann die Sicherheitsfunktionen von { -brand-short-name } einschränken. 🔍
dsb { $status } – Waš system toś tu funkciju njedowólujo. To móžo wěstotne funkcije { -brand-short-name } wobgranicowaś. 🔍
el { $status } — Αυτή η λειτουργία δεν επιτρέπεται από το σύστημά σας. Αυτό μπορεί να περιορίσει τις λειτουργίες ασφαλείας του { -brand-short-name }. 🔍
en-CA { $status } — This feature is not allowed by your system. This can restrict security features of { -brand-short-name }. 🔍
en-GB { $status } — This feature is not allowed by your system. This can restrict security features of { -brand-short-name }. 🔍
en-US { $status } — This feature is not allowed by your system. This can restrict security features of { -brand-short-name }. 🔍
eo { $status } — Tiu ĉi trajto ne estas permesata de via sistemo, kio povas limigi sekurecajn trajtojn de { -brand-short-name }. 🔍
es-AR { $status } — Este sistema no permite esta función. Esto puede restringir las características de seguridad de { -brand-short-name }. 🔍
es-CL { $status } — Esta funcionalidad no está permitida por tu sistema. Esto puede restringir las funcionalidades de seguridad de { -brand-short-name }. 🔍
es-ES { $status } — Este sistema no permite esta función. Esto puede restringir las características de seguridad de { -brand-short-name }. 🔍
eu { $status } — Eginbide hau ez du onartzen zure sistemak. Honek { -brand-short-name }(r)en segurtasun-eginbideak muga ditzake. 🔍
fr { $status } — Cette fonctionnalité n’est pas autorisée par votre système. De ce fait, les fonctionnalités de sécurité de { -brand-short-name } peuvent être restreintes. 🔍
fur { $status } — Cheste funzion no je consintude sul to sisteme. Chest al pues limitâ cualchi funzion di sigurece di { -brand-short-name }. 🔍
fy-NL { $status } – Dizze funksje is net tastien troch jo systeem. Dit kin befeiligingsfunksjes fan { -brand-short-name } beheine. 🔍
gn { $status } — Ko apopyvusu nomoneĩri ko tembiapoite. Kóva omochi’ĩkuaa { -brand-short-name } rekorosã rehegua. 🔍
he { $status } - תכונה זו אינה מותרת על־ידי המערכת שלך. זה יכול להגביל את יכולות האבטחה של { -brand-short-name }. 🔍
hsb { $status } – Waš system tutu funkciju njedowoluje. To móže wěstotne funkcije { -brand-short-name } wobmjezować. 🔍
hu { $status } – Ezt a funkciót a rendszer nem engedélyezi. Ez korlátozhatja a { -brand-short-name } biztonsági funkcióit. 🔍
ia { $status } — Iste function non es permittite per tu systema. Isto pote limitar le functiones de securitate de { -brand-short-name }. 🔍
is { $status } — Þessi eiginleiki er ekki leyfður af kerfinu þínu. Þetta getur takmarkað öryggiseiginleika { -brand-short-name }. 🔍
it { $status } — Questa funzione non è consentita sul tuo sistema. Questo può limitare alcune funzioni di sicurezza di { -brand-short-name }. 🔍
ja { $status } — この機能はご使用のシステムにより許可されていません。これは { -brand-short-name } のセキュリティ機能を制限できます。 🔍
ja-JP-mac { $status } — この機能はご使用のシステムにより許可されていません。これは { -brand-short-name } のセキュリティ機能を制限できます。 🔍
kk { $status } — Бұл мүмкіндікке жүйеңіз рұқсат бермейді. Бұл { -brand-short-name } қауіпсіздік мүмкіндіктерін шектей алады. 🔍
ko { $status } — 이 기능은 사용자의 시스템에서 허용되지 않습니다. 이는 { -brand-short-name }의 보안 기능을 제한할 수 있습니다. 🔍
nb-NO { $status } — Denne funksjonen er ikke tillatt av systemet ditt. Dette kan begrense sikkerhetsfunksjonene til { -brand-short-name }. 🔍
nl { $status } – Deze functie is niet toegestaan door uw systeem. Dit kan beveiligingsfuncties van { -brand-short-name } beperken. 🔍
nn-NO { $status } — Denne funksjonen er ikkje tillaten av systemet ditt. Dette kan avgrense sikkerheitsfunksjonane til { -brand-short-name }. 🔍
pa-IN { $status } — ਇਹ ਫ਼ੀਚਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਵਲੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ। ਇਹ { -brand-short-name } ਦੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਫ਼ੀਚਰਾਂ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। 🔍
pl { $status } — Ta funkcja nie jest dozwolona w Twoim systemie. Może to ograniczyć funkcje zabezpieczeń { -brand-short-name(case: "gen") }. 🔍
pt-BR { $status } — Este recurso não é permitido pelo seu sistema. Isso pode restringir recursos de segurança do { -brand-short-name }. 🔍
pt-PT { $status } — Esta funcionalidade não é permitida pelo seu sistema. Isto pode restringir as funcionalidades de segurança do { -brand-short-name }. 🔍
rm { $status } — Questa funcziun n’è betg permessa da tes sistem. Quai po restrenscher funcziuns da segirezza da { -brand-short-name }. 🔍
ru { $status } — Эта функция не разрешена в вашей системе. Это может ограничить функции безопасности { -brand-short-name }. 🔍
sk { $status } — túto funkciu váš systém nepovoľuje. Môže to obmedziť bezpečnostné funkcie { -brand-short-name(case: "gen") }. 🔍
sl { $status } — te možnosti vaš sistem ne dovoljuje. To lahko omeji varnostne zmogljivosti { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") }. 🔍
sq { $status } — Kjo veçori nuk lejohet nga sistemi juaj. Ky mund të kufizojë veçori sigurie të { -brand-short-name }-it. 🔍
sv-SE { $status } — Den här funktionen är inte tillåten i ditt system. Detta kan begränsa säkerhetsfunktionerna i { -brand-short-name }. 🔍
th { $status } — คุณลักษณะนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้งานในระบบของคุณ ซึ่งอาจจำกัดคุณลักษณะด้านความปลอดภัยของ { -brand-short-name } 🔍
tr { $status } — Sisteminiz bu özelliğe izin vermiyor. Bu durum { -brand-short-name } tarayıcısının güvenlik özelliklerini kısıtlayabilir. 🔍
uk { $status } – ця функція не дозволена вашою системою. Це може обмежити функції безпеки { -brand-short-name }. 🔍
vi { $status } — Tính năng này không được hệ thống của bạn cho phép. Điều này có thể hạn chế các tính năng bảo mật của { -brand-short-name }. 🔍
zh-CN { $status } - 您的系统不允许此功能,可能限制 { -brand-short-name } 的安全功能发挥作用。 🔍
zh-TW { $status } — 您的系統不允許使用此功能,此功能可能會影響 { -brand-short-name } 的安全性功能。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.