BETA

Transvision

All translations for this string:

toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl:about-logging-delete-profile-confirm

Locale Translation  
cs Opravdu chcete smazat profil „{ $profileName }“? Tuto akci nelze vzít zpět. 🔍
cy Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu proffil " { $profileName } "? Does dim modd dadwneud hyn. 🔍
da Er du sikker på, at du vil slette profilen “{ $profileName }”? Dette kan ikke fortrydes. 🔍
de Soll das Profil "{ $profileName }" wirklich gelöscht werden? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. 🔍
dsb Cośo napšawdu profil „{ $profileName }“ lašowaś? To njedajo se anulěrowaś. 🔍
el Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το προφίλ «{ $profileName }»; Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της ενέργειας. 🔍
en-GB Are you sure you want to delete the profile “{ $profileName }”? This cannot be undone. 🔍
en-US Are you sure you want to delete the profile “{ $profileName }”? This cannot be undone. 🔍
es-AR ¿Está seguro de querer borrar el perfil “{ $profileName }”? Esto no se puede deshacer. 🔍
es-CL ¿De verdad quieres eliminar el perfil "{ $profileName }"? Esta acción no se puede deshacer. 🔍
fr Voulez-vous vraiment supprimer le profil « { $profileName } » ? Cette action est irréversible. 🔍
fy-NL Binne jo wis dat jo it profyl ‘{ $profileName }’ fuortsmite wolle? Dit kin net ûngedien makke wurde. 🔍
he האם ברצונך למחוק את הפרופיל ״{ $profileName }״? לא ניתן לבטל פעולה זו. 🔍
hsb Chceće woprawdźe profil „{ $profileName }“ zhašeć? To njeda so cofnyć. 🔍
ia Desira tu vermente deler le profilo “{ $profileName }”? Isto non potera plus esser disfacite. 🔍
it Eliminare il profilo “{ $profileName }”? Questa operazione non può essere annullata. 🔍
ko “{ $profileName }” 프로필을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다. 🔍
nb-NO Er du sikker på at du vil slette profilen «{ $profileName }»? Dette kan ikke angres. 🔍
nl Weet u zeker dat u het profiel ‘{ $profileName }’ wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. 🔍
nn-NO Er du sikker på at du vil slette profilen «{ $profileName }»? Dette kan ikkje angrast. 🔍
ro Sigur vrei să ștergi profilul „{ $profileName }”? Acțiunea este ireversibilă. 🔍
ru Вы уверены, что хотите удалить профиль «{ $profileName }»? Это действие не может быть отменено. 🔍
sk Naozaj chcete odstrániť profil “{ $profileName }”? Túto akciu nemožno vrátiť späť. 🔍
sv-SE Är du säker på att du vill ta bort profilen “{ $profileName }”? Detta går inte att ångra. 🔍
tg Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед профили «{ $profileName }»-ро нест кунед? Ин амал бекор карда намешавад. 🔍
tr “{ $profileName }” profilini silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz. 🔍
vi Bạn có chắc chắn muốn xóa hồ sơ “{ $profileName }” không? Thao tác này không thể hoàn tác. 🔍
zh-CN 您确定要删除分析记录“{ $profileName }”吗?此操作不可撤销。 🔍
zh-TW 您確定要刪除檢測檔「{ $profileName }」嗎?此動作無法復原。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.