All translations for this string:

toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl:crashreporter-submit-waiting-hardware-tests

Locale	Translation
ar	التحقق من وجود مشاكل في الأجهزة والتضبيط…	🔍
be	Праверка апаратных і канфігурацыйных праблем…	🔍
bs	Provjera hardverskih i konfiguracijskih problema…	🔍
ca	S'està comprovant si hi ha problemes de maquinari o de configuració…	🔍
cs	Probíhá kontrola problémů s hardwarem a konfigurací...	🔍
cy	Yn gwirio am broblemau caledwedd a ffurfweddiad ar fy nyfais.	🔍
da	Undersøger problemer med hardware og opsætning…	🔍
de	Es wird auf Hardware- und Konfigurationsprobleme überprüft…	🔍
dsb	Pyta se za problemami hardware a konfiguracije…	🔍
el	Έλεγχος για προβλήματα υλικού και ρυθμίσεων παραμέτρων…	🔍
en-CA	Checking for hardware and configuration problems…	🔍
en-GB	Checking for hardware and configuration problems…	🔍
en-US	Checking for hardware and configuration problems…	🔍
eo	Kontrolo pri aparataraj aŭ agordaj problemoj…	🔍
es-AR	Verificando problemas de hardware y configuración…	🔍
es-CL	Comprobando problemas de hardware y configuración…	🔍
es-ES	Comprobando problemas de hardware y configuración…	🔍
es-MX	Comprobando problemas de hardware y configuración...	🔍
eu	Hardware- eta konfigurazio-arazoak egiaztatzen…	🔍
fi	Tarkistetaan laitteisto- ja määritysongelmia…	🔍
fr	Recherche de problèmes liés au matériel et à la configuration…	🔍
fur	Daûr a controlâ la presince di problemis hardware o di configurazion…	🔍
fy-NL	Kontrolearje op hardware- en konfiguraasjeproblemen…	🔍
gl	Comprobando problemas de hardware e configuración...	🔍
gn	Ahechajeyhína hardware apañuái ha iñemboheko…	🔍
he	בודק אחר בעיות חומרה ותצורה…	🔍
hr	Provjera hardverskih i konfiguracijskih problema …	🔍
hsb	Pyta so za problemami hardwary a konfiguracije…	🔍
hu	Hardver- és konfigurációs problémák keresése…	🔍
ia	Controlo pro problemas de hardware e configuration…	🔍
id	Memeriksa masalah perangkat keras dan konfigurasi…	🔍
is	Athuga með vélbúnaðar- og stillingavandamál…	🔍
it	Verifica la presenza di problemi hardware e di configurazione…	🔍
ja	ハードウェアと設定を確認しています...	🔍
ja-JP-mac	ハードウェアと設定を確認しています...	🔍
ka	მოწმდება აპარატურისა და გამართვის ხარვეზები…	🔍
kab	Asenqed uguren n warrum d twila ɣef yibenk…	🔍
kk	Құрылғылық және конфигурация мәселелері тексерілуде…	🔍
ko	하드웨어 및 구성 문제를 확인 중…	🔍
mk	Проверка за проблеми со хардверот и конфигурацијата…	🔍
nb-NO	Ser etter maskinvare- og konfigurasjonsproblemer …	🔍
nl	Controleren op hardware- en configuratieproblemen…	🔍
nn-NO	Ser etter maskinvare- og konfigurasjonsproblem…	🔍
pa-IN	ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਅਤੇ ਸੰਰਚਨਾ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ…	🔍
pl	Sprawdzanie, czy nie występują problemy ze sprzętem i konfiguracją…	🔍
pt-BR	Verificando problemas de hardware e configuração…	🔍
pt-PT	A procurar por problemas de hardware e de configurações…	🔍
rm	Identifitgar eventuals problems da hardware e configuraziun…	🔍
ro	Se verifică dacă există probleme de hardware și configurare…	🔍
ru	Проверка наличия проблем с аппаратным обеспечением и конфигурацией…	🔍
sk	Kontrolujú sa problémy s hardvérom a konfiguráciou…	🔍
sl	Preverjanje, ali obstajajo težave s strojno opremo in nastavitvami …	🔍
sq	Po kontrollohet për probleme hardware-i dhe formësimesh…	🔍
sr	Проверавање проблема са хардвером и подешавањима…	🔍
sv-SE	Söker efter hårdvaru- och konfigurationsproblem…	🔍
tg	Тафтиши мушкилоти сахтафзор ва танзимот…	🔍
th	กำลังตรวจสอบปัญหาเกี่ยวกับฮาร์ดแวร์และการกำหนดค่า…	🔍
tr	Donanım ve yapılandırma sorunları denetleniyor…	🔍
uk	Перевірка проблем з обладнанням і конфігурацією…	🔍
vi	Đang kiểm tra các vấn đề về phần cứng và cấu hình…	🔍
zh-CN	正在检查硬件和配置问题…	🔍
zh-TW	檢查裝置是否有硬體或設定問題…	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: