All translations for this string:

toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties:profileNotEncryptedButPrefOn

Locale	Translation
ar	يحتوي ملف تعريف %S الخاص بك على قواعد بيانات غير مُعمّاة، ولكن هذه النُسخة من %S مُهيأة لتتطلب التعمية. لا يمكن لـ %S نقل البيانات الموجودة تلقائيًا. عطّل شرط التعمية أو استخدم ملف تعريف جديدًا للمتابعة.	🔍
be	Ваш профіль %S змяшчае незашыфраваныя базы звестак, але гэта зборка %S настроена, каб патрабаваць шыфраванне. %S не можа аўтаматычна перанесці наяўныя звесткі. Адключыце патрабаванне шыфравання або выкарыстайце новы профіль, каб працягнуць.	🔍
cs	Váš profil %S obsahuje nešifrované databáze, ale toto sestavení aplikace %S je nastaveno tak, aby vyžadovalo šifrování. %S nemůže automaticky přesunout existující data. Pro pokračování vypněte požadavek na šifrování nebo použijte nový profil.	🔍
cy	Mae eich proffil %S yn cynnwys cronfeydd data heb eu hamgryptio, ond mae'r adeiladwaith hwn o %S wedi ei ffurfweddu i fod angen ei amgryptio. Dyw %S ddim yn gallu mudo data presennol yn awtomatig. Analluogwch y gofyniad amgryptio neu, i barhau, defnyddiwch broffil newydd.	🔍
de	Ihr %S-Profil enthält unverschlüsselte Datenbanken, diese Version von %S ist jedoch so konfiguriert, dass eine Verschlüsselung erforderlich ist. %S kann vorhandene Daten nicht automatisch migrieren. Deaktivieren Sie die Verschlüsselungsanforderung oder verwenden Sie ein neues Profil, um fortzufahren.	🔍
dsb	Waš profil %S njekoděrowane datowe banki wopśimujo, ale toś ta wersija %S jo tak konfigurěrowana, až se koděrowanje pomina. %S njamóžo eksistěrujuce daty awtomatiski migrěrowaś. Znjemóžniśo pominanje koděrowanja abo wužywajśo nowy profil, aby pókšacował.	🔍
el	Το προφίλ σας στο %S περιέχει μη κρυπτογραφημένες βάσεις δεδομένων, αλλά η συγκεκριμένη έκδοση του %S έχει ρυθμιστεί ώστε να απαιτεί κρυπτογράφηση. Το %S δεν μπορεί να μεταφέρει αυτόματα τα υπάρχοντα δεδομένα. Απενεργοποιήστε την απαίτηση κρυπτογράφησης ή χρησιμοποιήστε ένα νέο προφίλ για να συνεχίσετε.	🔍
en-CA	Your %S profile contains unencrypted databases, but this build of %S is configured to require encryption. %S cannot migrate existing data automatically. Disable the encryption requirement or use a fresh profile to continue.	🔍
en-GB	Your %S profile contains unencrypted databases, but this build of %S is configured to require encryption. %S cannot migrate existing data automatically. Disable the encryption requirement or use a fresh profile to continue.	🔍
en-US	Your %S profile contains unencrypted databases, but this build of %S is configured to require encryption. %S cannot migrate existing data automatically. Disable the encryption requirement or use a fresh profile to continue.	🔍
eo	Via profilo %S enahvas neĉifritajn datumbazojn, sed tiu ĉi eldono de %S estas agordita por postuli ĉifradon. %S ne povas aŭtomate migrigi ekzistantajn datumojn. Malaktivigu la postulon pri ĉifrado aŭ uzu novan profilon por daŭrigi.	🔍
es-AR	El perfil %S contiene bases de datos sin cifrar, pero esta versión de %S está configurada para requerir cifrado. %S no puede migrar datos existentes automáticamente. Deshabilite el requisito de cifrado o use un perfil nuevo para continuar.	🔍
es-CL	Tu perfil %S contiene bases de datos sin cifrar, pero esta versión de %S está configurada para requerir cifrado. %S no puede migrar automáticamente los datos existentes. Desactiva el requisito de cifrado o usa un perfil nuevo para continuar.	🔍
es-MX	Tu perfil %S contiene bases de datos sin cifrar, pero esta versión de %S está configurada para requerir cifrado. %S no puede migrar automáticamente los datos existentes. Desactiva el requisito de cifrado o usa un perfil nuevo para continuar.	🔍
eu	Zure %S profilak zifratu gabeko datu-baseak ditu baina %S(r)en eraikitze hau datu-baseak zifratuta irekitzeko konfiguratuta dago. %S(e)k ezin ditu lehendik dauden datuak automatikoki migratu. Jarraitzeko, desgaitu zifratzeko eskakizuna edo erabili profil berri bat.	🔍
fi	%S-profiilisi sisältää salaamattomia tietokantoja, mutta tämä %S-koontiversio on määritetty vaatimaan salausta. %S ei voi siirtää olemassa olevia tietoja automaattisesti. Poista salausvaatimus käytöstä tai käytä uutta profiilia jatkaaksesi.	🔍
fr	Votre profil %S contient des bases de données non chiffrées, mais cette version de %S est configurée pour exiger le chiffrement. %S ne peut pas migrer automatiquement les données existantes. Désactivez l’exigence de chiffrement ou utilisez un nouveau profil pour continuer.	🔍
fy-NL	Jo %S-profyl befettet net-fersifere databases, mar dizze build fan %S is konfigurearre om fersifering te fereaskjen. %S kin besteande gegevens net automatysk migrearje. Skeakelje de fersiferingsfereaske út of brûk in nij profyl om troch te gean.	🔍
he	הפרופיל %S שלך מכיל מסדי נתונים לא מוצפנים, אך גרסה זו של %S מוגדרת לדרוש הצפנה. %S לא יכול להעביר נתונים קיימים באופן אוטומטי. יש לבטל את דרישת ההצפנה או להשתמש בפרופיל חדש כדי להמשיך.	🔍
hsb	Waš profil %S njezaklučowane datowe banki wobsahuje, ale tuta wersija %S je tak konfigurowana, zo sej zaklučowanje žada. %S njemóže eksistowace daty awtomatisce migrować. Znjemóžńće žadanje zaklučowanja abo wužiwajće nowy profil, zo byšće pokročował.	🔍
hu	A %S-profilja titkosítatlan adatbázisokat tartalmaz, de a %S ezen összeállítása úgy van beállítva, hogy megkövetelje a titkosítást. A %S nem tudja automatikusan átköltöztetni a meglévő adatokat. Tiltsa le a titkosítási követelményt, vagy használjon egy friss profilt a folytatáshoz.	🔍
ia	Tu profilo %S contine bases de datos non cryptate, ma iste version de %S es configurate pro requirer le cryptation. %S non pote transferer le datos existente automaticamente. Disactiva le requisito de cryptation o usa un nove profilo pro continuar.	🔍
it	Il profilo di %S contiene database non crittati, ma questa versione di %S è impostata per utilizzare la crittografia. %S non può migrare automaticamente i dati già presenti. Disattiva l’obbligo di crittografia oppure utilizza un nuovo profilo per proseguire.	🔍
ja	あなたの %S プロファイルには暗号化されていないデータベースが含まれていますが、このビルドの %S は暗号化を必要とするよう設定されています。%S は既存のデータを自動的に移行できません。データベースの暗号化を必要とする設定を無効にするか、新しいプロファイルを使用して続けてください。	🔍
ja-JP-mac	あなたの %S プロファイルには暗号化されていないデータベースが含まれていますが、このビルドの %S は暗号化を必要とするよう設定されています。%S は既存のデータを自動的に移行できません。データベースの暗号化を必要とする設定を無効にするか、新規プロファイルを使用して続けてください。	🔍
ka	თქვენი პროფილი %S დაუშიფრავი მონაცემთა კრებულებითაა, მაგრამ მოცემული ანაწყობის %S მომართულია დაშიფრულის გამოსაყენებლად. %S თავისით ვერ გადაადგილებს არსებულ მონაცემებს. გამორთეთ დაშიფვრულის მოთხოვნა ან გამოიყენეთ ახალი პროფილი გასაგრძელებლად.	🔍
kk	Сіздің %S профиліңізде шифрленбеген дерекқорлар бар, бірақ %S өнімінің бұл нұсқасы шифрлеуді талап етуге бапталған. %S ағымдағы деректерді автоматты түрде көшіре алмайды. Жалғастыру үшін шифрлеу талабын сөндіріңіз немесе жаңа профильді пайдаланыңыз.	🔍
ko	%S 프로필에는 암호화되지 않은 데이터베이스가 포함되어 있지만, 이 %S 빌드는 암호화를 필요로 하도록 설정되어 있습니다. %S는 기존 데이터를 자동으로 이전할 수 없습니다. 암호화 요구 사항을 비활성화하거나 새로운 프로필을 사용하여 계속하세요.	🔍
mk	Вашиот %S профил содржи нешифрирани бази на податоци, но оваа верзија на %S е конфигурирана да бара шифрирање. %S не може автоматски да мигрира постоечки податоци. Оневозможете го барањето за шифрирање или користете нов профил за да продолжите.	🔍
nb-NO	%S-profilen din inneholder ukrypterte databaser, men denne byggversjonen av %S er konfigurert til å kreve kryptering. %S kan ikke migrere eksisterende data automatisk. Deaktiver kravet om kryptering eller bruk en ny profil for å fortsette.	🔍
nl	Uw %S-profiel bevat niet-versleutelde databases, maar deze build van %S is geconfigureerd om versleuteling te vereisen. %S kan bestaande gegevens niet automatisch migreren. Schakel de versleutelingsvereiste uit of gebruik een nieuw profiel om door te gaan.	🔍
nn-NO	%S-profilen din inneheld ukrypterte databasar, men denne byggversjonen av %S er konfigurert til å krevje kryptering. %S kan ikkje migrere eksisterande data automatisk. Deaktiver kravet om kryptering eller bruk ein ny profil for å halde fram.	🔍
pa-IN	ਤੁਹਾਡੇ %S ਪਰੋਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਅਣ-ਇਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਹਨ, ਪਰ %S ਦੇ ਇਸ ਬਿਲਡ ਲਈ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। %S ਆਪਣੇ-ਆਪ ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਾਈਗਰੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਵਾਸਤੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਪਰੋਫ਼ਾਈਲ ਬਣਾਓ।	🔍
pl	Ten profil programu %S zawiera niezaszyfrowane bazy danych, ale ta kompilacja programu %S jest skonfigurowana tak, aby wymagać szyfrowania. Program %S nie może automatycznie przenieść istniejących danych. Aby kontynuować, należy wyłączyć wymaganie szyfrowania lub użyć świeżego profilu.	🔍
pt-BR	Seu perfil %S contém bases de dados não criptografadas, mas esta versão do %S está configurada para exigir criptografia. O %S não pode migrar dados existentes automaticamente. Desative o requisito de criptografia ou use um novo perfil para continuar.	🔍
pt-PT	O seu perfil %S contém bases de dados não encriptadas, mas esta compilação do %S está configurada para requerer encriptação. O %S não consegue migrar os dados existentes automaticamente. Desative o requisito de encriptação ou use um novo perfil para continuar.	🔍
ro	Profilul tău %S conține baze de date necriptate, dar această versiune %S este configurată să necesite criptare. %S nu poate migra automat datele existente. Dezactivează cerința de criptare sau utilizează un profil nou pentru a continua.	🔍
ru	Ваш профиль %S содержит незашифрованные базы данных, но эта сборка %S требует шифрования. %S не может автоматически перенести существующие данные. Отключите требование шифрования или используйте новый профиль для продолжения.	🔍
sk	Váš profil %S obsahuje nešifrované databázy, ale toto zostavenie aplikácie %S je nakonfigurované tak, aby vyžadovalo šifrovanie. %S nemôže automaticky migrovať existujúce údaje. Vypnite požiadavku na šifrovanie alebo použite nový profil.	🔍
sl	Vaš profil %Sa vsebuje nešifrirane podatkovne zbirke, ta graditev %Sa pa je nastavljena, da zahteva šifriranje. %S obstoječih podatkov ne more preseliti samodejno. Za nadaljevanje izklopite zahtevo po šifriranju ali uporabite svež profil.	🔍
sr	Ваш %S профил садржи нешифроване базе података, али ово издање %S-а је подешено да захтева шифровање. %S не може аутоматски да мигрира постојеће податке. Онемогућите захтев за шифровање или користите нови профил да бисте наставили.	🔍
sv-SE	Din %S-profil innehåller okrypterade databaser, men den här versionen av %S är konfigurerad för att kräva kryptering. %S kan inte migrera befintliga data automatiskt. Inaktivera krypteringskravet eller använd en ny profil för att fortsätta.	🔍
tr	%S profiliniz şifrelenmemiş veritabanları içeriyor ama bu %S derlemesi şifrelemeyi zorunlu tutacak şekilde yapılandırılmış. %S mevcut verileri otomatik olarak taşıyamıyor. Devam etmek için şifreleme gereksinimini devre dışı bırakın veya yeni bir profil kullanın.	🔍
uk	Ваш профіль %S містить незашифровані бази даних, але ця збірка %S налаштована на обов'язкове шифрування. %S не може автоматично перенести наявні дані. Вимкніть вимогу до шифрування або скористайтеся новим профілем, щоб продовжити.	🔍
vi	Hồ sơ %S của bạn chứa các cơ sở dữ liệu chưa được mã hóa, nhưng phiên bản %S này được cấu hình để yêu cầu mã hóa. %S không thể tự động chuyển đổi dữ liệu hiện có. Hãy tắt yêu cầu mã hóa hoặc sử dụng hồ sơ mới để tiếp tục.	🔍
zh-TW	您的 %S 設定檔包含未加密的資料庫，但這份 %S 是設定必須以加密的方式開啟。%S 無法自動轉換已有的資料。請關閉必須加密的設定，或使用新設定檔才能繼續。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: