Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
suite/chrome/mailnews/pref/am-mdn.dtd:requestReceipt.label
Locale | Translation | |
---|---|---|
be | Калі дасылаюцца лісты, заўсёды патрабаваць квіток атрымання | 🔍 |
bs | Prilikom slanja poruke, uvijek zahtijevaj potvrdu čitanja | 🔍 |
ca | Quan s'estan enviant missatges, sempre sol·licita una confirmació de recepció | 🔍 |
cs | Při odesílání zpráv vždy vyžadovat potvrzení o přečtení | 🔍 |
de | Beim Senden von Nachrichten immer eine Empfangsbestätigung verlangen | 🔍 |
el | Κατά την αποστολή μηνυμάτων, να ζητείται πάντα αποδεικτικό παράδοσης | 🔍 |
en-GB | When sending messages, always request a return receipt | 🔍 |
en-US | When sending messages, always request a return receipt | 🔍 |
es-AR | Al enviar mensajes, solicitar siempre un acuse de recibo | 🔍 |
es-ES | Al enviar mensajes, solicitar siempre un acuse de recibo | 🔍 |
fi | Pyydä aina vastaanottokuittausta lähetettäessä viestiä | 🔍 |
fr | Lors de l’envoi d’un message, toujours demander un accusé de réception | 🔍 |
gl | Cando se envíen mensaxes pedir sempre aviso de recepción | 🔍 |
hu | Tértivevény kérése minden elküldött üzenethez | 🔍 |
it | All'invio di un messaggio, richiedi sempre una ricevuta di ritorno | 🔍 |
ja | 送信メッセージについて、毎回開封確認の返送を求める | 🔍 |
ka | წერილის გაგზავნისას მიღების დასტურის ყოველთვის მოთხოვნა | 🔍 |
lt | Išsiunčiant laišką visada prašyti pranešti apie jo pristatymą | 🔍 |
ms | Apabila menghantar mesej, sentiasa minta resit pemberitahu serahan | 🔍 |
nb-NO | Alltid be om kvittering | 🔍 |
nl | Altijd een leesbevestiging vragen bij het verzenden van berichten | 🔍 |
pl | Zawsze żądaj potwierdzeń doręczenia wysyłanych wiadomości | 🔍 |
pt-BR | Sempre solicitar uma confirmação de leitura | 🔍 |
pt-PT | Ao enviar mensagens, pedir sempre um recibo de leitura | 🔍 |
ro | La trimiterea unui mesaj, solicită întotdeauna confirmare de primire | 🔍 |
ru | Всегда запрашивать уведомление о прочтении при отправке сообщений | 🔍 |
sk | Pri odosielaní správy vždy žiadať potvrdenie o prečítaní | 🔍 |
sv-SE | Begär alltid mottagningskvitto när meddelanden skickas | 🔍 |
tr | E-postaları gönderirken her zaman alındı onayı iste | 🔍 |
zh-CN | 发送消息时,一律要求得到邮件回执 | 🔍 |
zh-TW | 寄送郵件時一律要求收件回執 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.