BETA

Transvision

All translations for this string:

suite/chatzilla/chrome/chatzilla.properties:pref.autoMarker.help

Locale Translation  
cs ChatZilla dokáže automaticky označit poslední přečtenou zprávu v zobrazeních, na které se nedíváte nebo když je okno na pozadí. Když je nastavená na hodnotu false, čárovou značku je stále možno nastavit ručně. 🔍
de ChatZilla kann automatisch die letzte gelesene Nachricht in nicht sichtbaren Ansichten oder im Hintergrundfenster markieren. Sofern nicht aktiviert, kann die Zeilenmarkierung trotzdem manuell gesetzt werden. 🔍
el Το ChatZilla μπορεί να επισημάνει αυτόματα το τελευταίο αναγνωσμένο μήνυμα σε προβολές που δεν κοιτάζετε ή αν το παράθυρο δεν είναι στο παρασκήνιο. Αν οριστεί σε ψευδές, ο δείκτης γραμμής μπορεί να οριστεί χειροκίνητα. 🔍
en-GB ChatZilla can automatically mark the last read message on views you are not looking at, or if the window is in the background. If set to false the line marker can still be set manually. 🔍
en-US ChatZilla can automatically mark the last read message on views you are not looking at, or if the window is in the background. If set to false the line marker can still be set manually. 🔍
es-AR ChatZilla puede marcar automáticamente el último mensaje leído en las vistas que no se están mirando o si la ventana está en segundo plano. Si se establece en falso, el marcador de línea aún se puede configurar manualmente. 🔍
es-ES ChatZilla puede marcar automáticamente el último mensaje leído en las vistas que no está atendiendo usted, o si la ventana está en segundo plano. Si se desactiva, aún es posible establecer manualmente la posición del marcador. 🔍
fi ChatZilla voi automaattisesti merkitä viimeksi luetun viestin näkymiin, joita et katso, tai jos ikkuna on taustalla. Jos ei käytössä, merkin voi silti asettaa käsin. 🔍
fr ChatZilla peut marquer automatiquement le dernier message lu sur les vues que vous ne regardez pas, ou si la fenêtre est en arrière-plan. Si la fonction n’est pas activée, le marqueur de ligne peut toujours être défini manuellement. 🔍
hu A ChatZilla automatikusan meg tudja jelölni az utoljára olvasott üzenetet azokban a nézetekben, amelyeket épp nem tekint meg, vagy ha az ablak a háttérben van. Ha az értéke hamis, akkor a vonaljelző kézzel is beállítható. 🔍
it ChatZilla può contrassegnare automaticamente l’ultimo messaggio letto sulle schermate che non stai guardando o se la finestra è in background. Se impostato su falso l’indicatore di linea può comunque essere impostato manualmente. 🔍
ja ChatZilla can automatically mark the last read message on views you are not looking at, or if the window is in the background. If set to false the line marker can still be set manually. 🔍
nb-NO ChatZilla kan automatisk merke sist leste melding i ikke-synlige visninger, eller i bakgrunnsvinduet. Hvis satt til usann, kan linjemarkøren fortsatt settes manuelt. 🔍
nl ChatZilla kan automatisch het laatst gelezen bericht markeren bij weergaven waar u niet naar kijkt, of als het venster zich op de achtergrond bevindt. Indien ingesteld op false kan de lijnmarkering nog steeds handmatig worden ingesteld. 🔍
pt-BR O ChatZilla pode marcar automaticamente a última mensagem lida em visões que não estão em exibição, ou se a janela estiver em segundo plano. Se definido como false, o marcador de linha ainda pode ser definido manualmente. 🔍
ru ChatZilla может автоматически отмечать последнее прочитанное сообщение во вкладках, на которые вы не смотрите, или если окно находится в фоне. Если установлено значение false, маркер линии всё ещё можно установить вручную. 🔍
sk ChatZilla dokáže automaticky označiť poslednú prečítanú správu v zobrazeniach, na ktoré sa nepozeráte, alebo ak je okno na pozadí. Ak je nastavená na hodnotu false, čiarovú značku možno stále nastaviť manuálne. 🔍
sv-SE ChatZilla kan automatiskt märka det senast läsa meddelandet i vyer som du inte tittar på, eller om fönstret är i bakgrunden. Om inställningen är avmarkerad kan märket ändå sättas manuellt. 🔍
zh-CN ChatZilla 可以在您未查看的视图或窗口在后台时自动标记上次阅读的消息。如果设置为 false，仍然可以手动设置线标记。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.