Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.dtd:alwaysEncryptMessage.label
Locale | Translation | |
---|---|---|
bs | Zahtijevano (slanje poruka nije moguće ukoliko svi primaoci nemaju certifikate) | 🔍 |
cs | Vyžadováno (nelze odeslat zprávy, pokud všichni příjemci nemají certifikáty) | 🔍 |
de | Notwendig (kann keine Nachricht senden, wenn nicht alle Empfänger ein Zertifikat haben) | 🔍 |
el | Απαιτείται (δεν γίνεται αποστολή αν δεν έχουν όλοι οι παραλήπτες πιστοποιητικό) | 🔍 |
en-GB | Required (can't send message unless all recipients have certificates) | 🔍 |
en-US | Required (can't send message unless all recipients have certificates) | 🔍 |
es-AR | Requerido (no se puede enviar el mensaje a menos que todos los destinatarios tengan certificados) | 🔍 |
es-ES | Siempre (no podrá enviar si algún receptor carece de certificado) | 🔍 |
fi | Vaadittu (viestiä ei voi lähettää, ellei kaikilla vastaanottajilla ole varmennetta) | 🔍 |
fr | Toujours chiffrer les messages | 🔍 |
hu | Mindig (ne engedje feladni az üzenetet, ha nincs minden címzettnek tanúsítványa) | 🔍 |
it | Sempre (impedisce l'invio se alcuni i destinatari non hanno un certificato) | 🔍 |
ja | 暗号化する (すべての受信者が証明書を持っていなければ送信できません) | 🔍 |
ka | ყოველთვის (არ გაიგზავნება თუ ყველა მიმღებს არ გააჩნია სერტიფიკატი) | 🔍 |
lt | užšifruoti (laiškas nebus išsiųstas, jei bent vienas iš jo gavėjų neturi liudijimo) | 🔍 |
ms | Dikehendaki (tidak boleh menghantar mesej kecuali semua penerima ada sijil) | 🔍 |
nb-NO | Påkrevd (kan ikke sende uten at alle mottakerne har sertifikater) | 🔍 |
nl | Vereist (kan bericht niet verzenden, tenzij alle ontvangers een certificaat hebben) | 🔍 |
pl | Wymagaj (nie można wysłać wiadomości jeśli nie wszyscy adresaci mają certyfikat) | 🔍 |
pt-BR | Sempre criptografar (todos os destinatários devem ter certificados) | 🔍 |
pt-PT | Requerido (impossível enviar mensagens a menos que os receptores tenham um certificado) | 🔍 |
ru | Всегда (сообщение не будет отправлено, если не у всех адресатов есть сертификаты) | 🔍 |
sk | Vždy (neumožní odoslanie, ak všetci adresáti nemajú certifikát) | 🔍 |
sv-SE | Erfordras (kan inte skickas såvida inte alla mottagare har certifikat) | 🔍 |
zh-CN | 必需(所有接收者必须有证书,否则不发送消息) | 🔍 |
zh-TW | 必要(除非所有收件者都有憑證否則不寄出) | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.