Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
suite/chrome/mailnews/pref/pref-formatting.dtd:autoDowngrade.label
Locale | Translation | |
---|---|---|
bs | Automatski šalji poruku kao običan tekst ako nema prikazanih značajnih oblikovanja (poništava druge opcije) | 🔍 |
cs | Automaticky odeslat zprávu jako prostý text, pokud neobsahuje žádné významné formátování (nezávisle na ostatních volbách) | 🔍 |
de | Die Nachricht automatisch als Reintext senden wenn keine signifikanten Formatierungen vorhanden sind (übergeht andere Optionen) | 🔍 |
el | Αυτόματη αποστολή μηνύματος ως απλού κειμένου αν δεν υπάρχει σημαντική μορφοποίηση (παρακάμπτει άλλες επιλογές) | 🔍 |
en-GB | Automatically send the message as plain text if no significant formatting is present (overrides other options) | 🔍 |
en-US | Automatically send the message as plain text if no significant formatting is present (overrides other options) | 🔍 |
es-AR | Enviar el mensaje como texto plano automáticamente si no hay formato significativo (anula otras opciones) | 🔍 |
es-ES | Enviar automáticamente el mensaje como texto sin formato si no se aprecia un formato significativo (prevalece sobre otras opciones). | 🔍 |
fi | Lähetä viesti automaattisesti pelkkänä tekstinä, jos merkittävää muotoilua ei ole (ohittaa muut vaihtoehdot) | 🔍 |
fr | Envoyer automatiquement le message au format texte simple si aucune mise en forme notable n’est présent (ne tient pas compte des autres options) | 🔍 |
hu | Automatikusan elküldi az üzenetet egyszerű szövegként, ha nincs jelentős mértékű formázás (felülbírálja a többi beállítást) | 🔍 |
it | Invia automaticamente il messaggio come testo semplice se non è presente alcuna formattazione significativa (prevale su altre opzioni) | 🔍 |
ja | メッセージの書式が特に設定されていない場合は、自動的にプレーンテキスト形式で送信する (他の設定より優先します) | 🔍 |
ka | წერილის ტექსტური სახით გაგზავნა, მნიშვნელოვანი გაფორმების არარსებობისას (გადაეწერება სხვა პარამეტრებს) | 🔍 |
ms | Hantar mesej secara automatik sebagai teks biasa jika tiada format yang ketara (mengatasi pilihan lain) | 🔍 |
nb-NO | Send automatisk meldingen som ren tekst om ingen merkbar formatering finnes (overstyrer andre alternativer) | 🔍 |
nl | Het bericht automatisch als platte tekst verzenden als er geen noemenswaardige opmaak aanwezig is (andere opties worden genegeerd) | 🔍 |
pl | Automatycznie wysyłaj wiadomości w formacie tekstowym, jeżeli nie posiadają one ważnego formatowanie (nadpisuje pozostałe opcje) | 🔍 |
pt-BR | Automaticamente, enviar a mensagem como texto sem formatação, se nenhuma formatação significativa estiver presente (substitui outras opções) | 🔍 |
pt-PT | Automaticamente enviar a mensagem como texto simples se nenhuma formatação significante estiver presente (sobrepõe outras opções) | 🔍 |
ru | Автоматически отправлять сообщение в виде простого текста, если нет существенного форматирования (перекрывает другие настройки) | 🔍 |
sk | Automaticky odoslať správu ako čistý text, ak nie je prítomné žiadne významné formátovanie (prepisuje iné možnosti) | 🔍 |
sv-SE | Skicka meddelandet som oformaterad text automatiskt om ingen märkbar formatering finns (oavsett övriga inställningar) | 🔍 |
zh-CN | 自动发送信件为纯文本,如果没有明显的格式存在(覆盖其他选项) | 🔍 |
zh-TW | 若沒有格式上的大問題,自動以純文字格式傳送訊息(蓋過其他選項) | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.