Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
suite/chrome/mailnews/pref/am-main.dtd:identityDesc.label
Locale | Translation | |
---|---|---|
bs | Svaki račun ima svoj identitet, a to su informacije koje drugi ljudi vide kada čitaju vaše poruke. | 🔍 |
cs | Každý účet obsahuje identifikační informace, které ostatní lidé vidí při čtení vašich zpráv. | 🔍 |
de | Jeder Account hat eine Identität. Diese Informationen sehen andere Personen, wenn sie Ihre Nachrichten lesen. | 🔍 |
el | Κάθε λογαριασμός έχει μια ταυτότητα, που αποτελεί τις πληροφορίες που βλέπουν οι αναγνώστες των μηνυμάτων σας. | 🔍 |
en-GB | Each account has an identity, which is the information that other people see when they read your messages. | 🔍 |
en-US | Each account has an identity, which is the information that other people see when they read your messages. | 🔍 |
es-AR | Cada cuenta tiene una identidad, que es la información que otras personas verán al leer sus mensajes. | 🔍 |
es-ES | Cada cuenta tiene una identidad, que es la información que otras personas verán al leer sus mensajes. | 🔍 |
fi | Jokaiseen tiliin tallennetaan käyttäjätietosi, joista viestiesi vastaanottajat tunnistavat sinut. | 🔍 |
fr | Chaque compte dispose d’informations sur l’expéditeur qui sont systématiquement transmises avec les messages. Elles vous identifient auprès de vos correspondants. | 🔍 |
hu | Minden postafióknál be lehet állítani különböző személyi adatokat, ezeket a címzett látja a levél olvasásakor | 🔍 |
it | Ogni account ha una identità, che è l'informazione che le altre persone vedono quando leggono i tuoi messaggi. | 🔍 |
ja | このアカウントで使用する既定の差出人情報を設定してください。これはメッセージの差出人が誰であるかを表すために使用されます。 | 🔍 |
ka | თითოეულ ანგარიშს გააჩნია საკუთარი დასამოწმებელი მონაცემები, რომელსაც მიმღები ხედავს, თქვენი წერილების ნახვისას. | 🔍 |
lt | Paskyros nuostatose laikoma jus identifikuojanti informacija, kurią mato laiškų gavėjai. | 🔍 |
ms | Setiap akaun ada identiti sendiri, iaitu maklumat yang boleh dilihat apabila penerima membaca mesej anda. | 🔍 |
nb-NO | Hver konto kan ha sin egen identitet, som er den informasjonen andre personer ser når de leser meldinger du har sendt. | 🔍 |
nl | Elke account heeft een identiteit. Dit zijn de gegevens die anderen zien bij het lezen van uw berichten. | 🔍 |
pl | Poniższe dane określają tożsamość posiadacza konta i umożliwiają odbiorcom wiadomości identyfikację nadawcy. | 🔍 |
pt-BR | Cada conta tem uma identidade, a qual é a informação que as outras pessoas veem quando elas leem as suas mensagens. | 🔍 |
pt-PT | Cada conta tem uma identidade, que é a informação que as outras pessoas veem quando leem as suas mensagens. | 🔍 |
ru | Для каждой учётной записи имеются персональные данные, которые смогут увидеть читающие ваши письма адресаты. | 🔍 |
sk | Každý účet má vlastnú identitu, čo sú vlastne informácie o vás, ktoré uvidia príjemcovia vašich správ. | 🔍 |
sv-SE | Varje konto har en identitet, vilken är den information som visas för dem som läser dina meddelanden. | 🔍 |
zh-CN | 每个账户都有一个标识,其他人在读到您的消息时会看到该标识。 | 🔍 |
zh-TW | 每個帳號都可以有自己的身份識別資料,這會出現於您寄出的郵件內。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.