Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
suite/chrome/mailnews/localMsgs.properties:receivingMessages
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| bs | Preuzimam poruku %1$S od %2$S… | 🔍 |
| cs | Stahování zpráv %1$S z %2$S… | 🔍 |
| de | Nachricht %1$S von %2$S herunterladen… | 🔍 |
| el | Λήψη μηνύματος %1$S από %2$S… | 🔍 |
| en-GB | Downloading message %1$S of %2$S… | 🔍 |
| en-US | Downloading message %1$S of %2$S… | 🔍 |
| es-AR | Descargando mensaje %1$S de %2$S… | 🔍 |
| es-ES | Descargando mensaje %1$S de %2$S… | 🔍 |
| fi | Ladataan viestiä %1$S / %2$S | 🔍 |
| fr | Téléchargement du message %1$S sur %2$S… | 🔍 |
| hu | Üzenetek letöltése %1$S / %2$S… | 🔍 |
| it | Scaricamento messaggio %1$S di %2$S… | 🔍 |
| ja | メッセージをダウンロードしています %1$S / %2$S... | 🔍 |
| ka | %1$S შეტყობინების ჩამოტვირთვა, %2$S-იდან… | 🔍 |
| lt | Siunčiamas %1$S-as laiškas iš %2$S… | 🔍 |
| ms | Memuat turun mesej %1$S daripada %2$S… | 🔍 |
| nb-NO | Laster ned melding %1$S av %2$S … | 🔍 |
| nl | Downloaden: bericht %1$S van %2$S… | 🔍 |
| pl | Pobieranie %1$S z %2$S wiadomości… | 🔍 |
| pt-BR | Baixando mensagem %1$S de %2$S… | 🔍 |
| pt-PT | A transferir mensagem %1$S de %2$S… | 🔍 |
| ru | Скачивание %1$S из %2$S сообщений… | 🔍 |
| sk | Prijímajú sa správy (%1$S z %2$S)… | 🔍 |
| sv-SE | Hämtar meddelande %1$S av %2$S… | 🔍 |
| tr | %2$S iletiden %1$S. ileti indiriliyor… | 🔍 |
| zh-CN | 正在下载消息 %1$S / %2$S… | 🔍 |
| zh-TW | 正在下載第 %1$S 封訊息,共 %2$S 封… | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.