Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
suite/chrome/mailnews/filter.properties:logMoveStr
Locale | Translation | |
---|---|---|
bs | premještena poruka id = %1$S u %2$S | 🔍 |
cs | přesunutí zprávy Id %1$S na %2$S | 🔍 |
de | Nachrichten verschoben mit ID = %1$S bis %2$S | 🔍 |
el | ID μετακινημένου μηνύματος = %1$S στο %2$S | 🔍 |
en-GB | moved message id = %1$S to %2$S | 🔍 |
en-US | moved message id = %1$S to %2$S | 🔍 |
es-AR | id de mensaje movido = %1$S a %2$S | 🔍 |
es-ES | movido mensaje con id = %1$S a %2$S | 🔍 |
fi | viestitunnus %1$S siirrettiin kansioon %2$S | 🔍 |
fr | message id = %1$S déplacé vers %2$S | 🔍 |
hu | áthelyezett üzenet, azonosító = %1$S cél: %2$S | 🔍 |
it | spostato l'id del messaggio = %1$S a %2$S | 🔍 |
ja | メッセージを移動しました。メッセージ ID: %1$S 移動先: %2$S | 🔍 |
ka | გადატანილი წერილის კოდი = %1$S - %2$S | 🔍 |
lt | laiškas ID = %1$S perkeltas į %2$S | 🔍 |
ms | id mesej yang dipindahkan = %1$S ke %2$S | 🔍 |
nb-NO | flyttet meldingsid = %1$S til %2$S | 🔍 |
nl | bericht-id = %1$S verplaatst naar %2$S | 🔍 |
pl | przeniesiono wiadomość o id = %1$S do %2$S | 🔍 |
pt-BR | movida mensagem id = %1$S para %2$S | 🔍 |
pt-PT | mensagem %1$S movida para %2$S | 🔍 |
ru | переместил сообщение с id «%1$S» в папку «%2$S» | 🔍 |
sk | presunutá správa id = %1$S do %2$S | 🔍 |
sv-SE | flyttat meddelande = %1$S till %2$S | 🔍 |
zh-CN | 已复制消息 id = %1$S 至 %2$S | 🔍 |
zh-TW | 已移動郵件 ID = %1$S 到 %2$S | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.