Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
suite/chrome/mailnews/compose/askSendFormat.dtd:recipient.label
Locale | Translation | |
---|---|---|
bs | Neki od primalaca nisu navedeni da mogu primati HTML poštu. | 🔍 |
cs | Podle záznamů někteří z příjemců nejsou schopni přijímat zprávy ve formátu HTML. | 🔍 |
de | Einige der Empfänger sind nicht für den Empfang von HTML-Nachrichten eingetragen. | 🔍 |
el | Μερικοί από τους παραλήπτες δεν είναι καταγεγραμμένοι ως ικανοί να λαμβάνουν email σε HTML. | 🔍 |
en-GB | Some of the recipients are not listed as being able to receive HTML mail. | 🔍 |
en-US | Some of the recipients are not listed as being able to receive HTML mail. | 🔍 |
es-AR | Algunos de los destinatarios no están listados como capaces de recibir correo HTML. | 🔍 |
es-ES | Algunos destinatarios pueden no recibir correctamente correo HTML. | 🔍 |
fi | Jotkut vastaanottajat eivät yhteystietojensa mukaan pysty vastaanottamaan HTML-viestejä. | 🔍 |
fr | Certains destinataires semblent ne pas pouvoir accepter de courrier au format HTML. | 🔍 |
hu | Egyes felsorolt címzettek nem tudnak HTML-levelet fogadni. | 🔍 |
it | Alcuni dei destinatari in rubrica non sono indicati come in grado di ricevere posta HTML. | 🔍 |
ja | 受信者の中に HTML メールを受信できない人が含まれています。 | 🔍 |
ka | ზოგიერთ მიმღებზე არაა მითითებული, რომ HTML წერილების მიღება შეუძლია. | 🔍 |
lt | Vienas ar daugiau adresatų nėra įtraukti į sąrašą gavėjų, galinčių priimti raiškiuoju (HTML) tekstu parašytus laiškus. | 🔍 |
ms | Sesetengah penerima tidak disenaraikan sebagai boleh menerima mel HTML. | 🔍 |
nb-NO | Noen av mottakerne står listet opp med at de ikke kan motta e-post med HTML tekstoppmerking. | 🔍 |
nl | Van een aantal ontvangers wordt niet vermeld of ze HTML-e-mail kunnen ontvangen. | 🔍 |
pl | Niektórzy adresaci wiadomości są wymienieni jako niemogący otrzymywać poczty w formacie HTML. | 🔍 |
pt-BR | Alguns dos destinatários não estão listados como aptos a receber mensagens em HTML. | 🔍 |
pt-PT | Alguns dos destinatários não estão indicados como aptos a receber correio HTML. | 🔍 |
ru | Некоторые из адресатов не могут получать письма в формате HTML. | 🔍 |
sk | Niektorí adresáti nie sú v zozname adresátov schopných prijímať správy vo formáte HTML. | 🔍 |
sv-SE | Någon av mottagarna är inte registrerad för att ta emot meddelanden i HTML-format. | 🔍 |
zh-CN | 某些收件人没有被列为能够接收 HTML 邮件。 | 🔍 |
zh-TW | 有些收件者無法接收 HTML 格式郵件。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.