All translations for this string:

Locale	Translation
bs	Novi tab u trenutnom prozoru	🔍
cs	Nový panel v aktuálním okně	🔍
de	Neuem Tab im aktuellen Fenster	🔍
el	Σε νέα καρτέλα στο τρέχον παράθυρο	🔍
en-GB	A new tab in the current window	🔍
en-US	A new tab in the current window	🔍
es-AR	Una nueva pestaña en la ventana actual	🔍
es-ES	Una pestaña nueva en la ventana actual	🔍
fi	Uuteen välilehteen nykyisessä ikkunassa	🔍
fr	Un nouvel onglet	🔍
hu	Új lapon az aktuális ablakban	🔍
it	Una nuova scheda nella finestra corrente	🔍
ja	現在のウィンドウで新しいタブとして開く	🔍
ka	მიმდინარე სარკმლის ახალ ჩანართიზე	🔍
lt	naujoje kortelėje šiuo metu atvertame lange	🔍
ms	Tab baru dalam tetingkap semasa	🔍
nb-NO	En ny fane i det aktive vinduet	🔍
nl	Een nieuw tabblad in het huidige venster	🔍
pl	nowej karcie w ostatnim aktywnym oknie	🔍
pt-BR	Uma nova aba na janela atual	🔍
pt-PT	Um novo separador na janela atual	🔍
ru	Новой вкладке текущего окна	🔍
sk	Na novej karte v aktuálnom okne	🔍
sv-SE	En ny flik i aktuellt fönster	🔍
tr	Geçerli pencerede yeni bir sekme	🔍
zh-CN	在当前窗口的新标签页	🔍
zh-TW	在新的分頁內	🔍