All translations for this string:

Locale	Translation
be	When quitting while still connected to networks, a message appears asking you if you are sure you want to quit. Uncheck this to disable it.	🔍
ca	Quan sortiu mentre encara estigueu connectat a alguna xarxa, apareixerà un missatge preguntant-vos si esteu segur que voleu sortir. Desmarqueu-ho per a inhabilitar-ho.	🔍
cs	Zobrazí varování při ukončení spojení - pokud je uživatel ještě připojen do sítě - zeptá se jestli opravdu chcete skončit. Funkci lze vypnout odškrtnutím políčka.	🔍
de	Wenn Sie beenden, während Sie noch immer mit Netzwerken verbunden sind, erscheint eine Nachricht, die Sie fragt, ob Sie wirklich beenden wollen. Haken Sie diese Option ab, um das nicht zu machen.	🔍
el	Κατά τον τερματισμό της εφαρμογής ενώ είστε ακόμα συνδεδεμένοι σε δίκτυα, εμφανίζεται ένα μήνυμα που σας ρωτά αν θέλετε σίγουρα να κλείσετε την εφαρμογή. Καταργήστε την επιλογή για απενεργοποίηση.	🔍
en-GB	When quitting while still connected to networks, a message appears asking you if you are sure you want to quit. Uncheck this to disable it.	🔍
en-US	When quitting while still connected to networks, a message appears asking you if you are sure you want to quit. Uncheck this to disable it.	🔍
es-AR	Al salir mientras esté conectado a alguna red, aparecerá un mensaje preguntando si está seguro de querer salir. Al desmarcarlo se deshabilitará.	🔍
es-ES	Al salir mientras se está conectado aún a redes, aparece un mensaje preguntándole si está seguro de que quiere salir. Desmarque esta casilla para desactivarlo.	🔍
fi	Jos aiot lopettaa vaikka olet yhteydessä verkkoon, esiin tulee viesti, jossa kysytään, haluatko varmasti lopettaa. Poista valinta, jos et halua näin tapahtuvan.	🔍
fr	Si vous quittez alors que vous êtes connecté, il vous sera demandé de confirmer que vous voulez vraiment quitter. Décochez cette case pour désactiver ce comportement.	🔍
it	In caso di uscita con connessioni ancora attive, appare un messaggio per chiedere conferma dell'uscita. Togliere la spunta per disattivarlo.	🔍
ja	ネットワークに接続しているのに終了しようとすると、終了してもよいか確認するメッセージが表示されます。	🔍
nb-NO	Ved avslutning mens jeg fortsatt er tilkoblet nettverk vil du bli suport om du er sikker på at du vil avslutte. Slå av denne innstillingen for å ikke bli spurt.	🔍
nl	Wanneer u afsluit terwijl u nog steeds verbonden bent met netwerken, verschijnt er een bericht waarin u wordt gevraagd of u zeker weet dat u wilt stoppen. Haal het vinkje weg om dit uit te schakelen.	🔍
pl	Żądaj potwierdzenia przed zamknięciem, jeżeli istnieje połączenie z serwerami. Odznacz, aby to wyłączyć.	🔍
pt-BR	Ao sair enquanto ainda está conectado em alguma rede, aparece uma mensagem perguntando se tem a certeza que quer sair. Desmarque para desativar.	🔍
pt-PT	Quando sair enquanto se encontra ligado a alguma rede, aparecerá uma mensagem perguntando-lhe se tem a certeza de que deseja sair. Desmarque para desativar isto.	🔍
ro	When quitting while still connected to networks, a message appears asking you if you are sure you want to quit. Uncheck this to disable it.	🔍
ru	При выходе, если вы все ещё подсоединены к сетям, появится сообщение спрашивающее вас уверены ли вы, что хотите выйти. Снимите флажок для его отключения.	🔍
sk	Zobrazí upozornenie, ak vypínate ChatZillu a súčasne ste pripojený k nejakej sieti - opýta sa, či naozaj chcete skončiť. Funkcia sa dá vypnúť zrušením označenia políčka.	🔍
sv-SE	Om du fortfarande är ansluten till nätverk vid avslut kommer ett meddelande att visas där du får bekräfta att du vill avsluta programmet. Avmarkera detta alternativ om du inte vill detta.	🔍
tr	When quitting while still connected to networks, a message appears asking you if you are sure you want to quit. Uncheck this to disable it.	🔍
zh-CN	在仍连接到网络的情况下退出时，会出现一条消息，询问您是否确定要退出。取消选中此项以禁用它。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: