Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
suite/chatzilla/chrome/chatzilla.properties:pref.upgrade-insecure.help
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| cs | Při otevírání nešifrovaného připojení k serveru může ChatZilla požádat server o povýšení stávajícího připojení na TLS, pokud to je možné. Použití této možnosti se nedoporučuje, pokud server podporuje vyhrazený port TLS nebo strict transport security (STS). | 🔍 |
| de | Im Falle eines unverschlüsselten Verbindungsaufbaus zu einem Server kann ChatZilla veranlassen das der Server die existierende Verbingund hochstuft. Es wird dann, wenn möglich, TLS verwendet. Die Verwendung dieser Option ist nicht empfehlenswert wenn der Server eine dedizierten TLS Port oder Strict Transport Security (STS) verwendet. | 🔍 |
| el | Κατά το άνοιγμα μιας μη κρυπτογραφημένης σύνδεσης με διακομιστή, το ChatZilla μπορεί να ζητήσει από τον διακομιστή να αναβαθμίσει την υπάρχουσα σύνδεση για χρήση του TLS, εφόσον αυτό είναι δυνατό. Η χρήση αυτής της επιλογής δεν προτείνεται εάν ο διακομιστής υποστηρίζει ξεχωριστή θύρα TLS ή αυστηρή ασφάλεια μεταφοράς (STS). | 🔍 |
| en-GB | When opening an unencrypted connection to a server, ChatZilla can request that the server upgrade the existing connection to use TLS if possible. Using this option is not recommended if the server supports a dedicated TLS port or strict transport security (STS). | 🔍 |
| en-US | When opening an unencrypted connection to a server, ChatZilla can request that the server upgrade the existing connection to use TLS if possible. Using this option is not recommended if the server supports a dedicated TLS port or strict transport security (STS). | 🔍 |
| es-AR | Al abrir una conexión al servidor sin cifrar, ChatZilla puede pedirle al servidor que actualice la conexión existente para que use TLS si es posible.nNo se recomienda usar esta opción si el servidor soporta un puerto TLS dedicado o strict transport security (STS). | 🔍 |
| es-ES | Al abrir una conexión no cifrada con un servidor, ChatZilla puede solicitar que el servidor actualice la conexión existente para usar TLS si es posible. Usar esta opción no se recomienda si el servidor admite un puerto TLS dedicado o seguridad de transporte estricta (STS). | 🔍 |
| fi | Avattaessa salaamaton yhteys palvelimeen, ChatZilla voi pyytää palvelinta päivittämään olemassa olevan yhteyden käyttämään TLS:ää, jos mahdollista. Tämän vaihtoehdon käyttöä ei suositella, jos palvelimella on käytettävissä varattu TLS-portti tai STS (Strict Transport Security). | 🔍 |
| fr | Lors de l’ouverture d’une connexion non chiffrée vers un serveur, ChatZilla peut demander au serveur de mettre à niveau la connexion existante pour utiliser TLS si possible. L’utilisation de cette option n’est pas recommandée si le serveur prend en charge un port TLS dédié ou « strict transport security » (STS). | 🔍 |
| it | Quando si apre una connessione non crittata a un server, ChatZilla può richiedere che il server aggiorni la connessione esistente per utilizzare TLS se possibile. L’utilizzo di questa opzione non è consigliato se il server supporta una porta TLS dedicata o STS (Strict Transport Security). | 🔍 |
| ja | When opening an unencrypted connection to a server, ChatZilla can request that the server upgrade the existing connection to use TLS if possible. Using this option is not recommended if the server supports a dedicated TLS port or strict transport security (STS). | 🔍 |
| nb-NO | Når du åpner en ukryptert tilkobling til en server, kan ChatZilla be om at serveren oppgraderer den eksisterende tilkoblingen til å bruke TLS hvis mulig. Det anbefales ikke å bruke dette alternativet hvis serveren støtter en dedikert TLS-port eller streng transportsikkerhet (STS). | 🔍 |
| nl | Bij het openen van een niet-versleutelde verbinding met een server, kan ChatZilla de server verzoeken de bestaande verbinding te upgraden om TLS te gebruiken, indien mogelijk. Het gebruik van deze optie wordt niet aanbevolen als de server een speciale TLS-poort of strikte transportbeveiliging (STS) ondersteunt. | 🔍 |
| pt-BR | Ao abrir uma conexão não criptografada com um servidor, o ChatZilla pode pedir ao servidor que melhore a conexão atual para usar TLS, se possível. Não é recomendado usar esta opção se o servidor oferecer suporte a uma porta TLS dedicada ou 'strict transport security' (STS). | 🔍 |
| pt-PT | Ao abrir uma ligação não criptografada com um servidor, o ChatZilla pode solicitar que o servidor atualize a ligação existente para utilizar TLS, se possível. A utilização desta opção não é recomendado se o servidor oferecer suporte a uma porta TLS dedicada ou segurança estrita de transporte (STS). | 🔍 |
| ru | При открытии незашифрованного соединения с сервером ChatZilla может запросить у него обновление существующего соединения, чтобы использовать TLS, если это возможно. Использование этой опции не рекомендуется, если сервер использует выделенный порт TLS или строгую транспортную безопасность (STS). | 🔍 |
| sk | Pri otvorení nešifrovaného pripojenia k serveru môže ChatZilla požiadať, aby server aktualizoval existujúce pripojenie na používanie TLS, ak je to možné. Použitie tejto možnosti sa neodporúča, ak server podporuje vyhradený port pre TLS alebo režim strict transport security (STS). | 🔍 |
| sv-SE | När en okrypterad anslutning öppnas till en server kan ChatZilla begära att servern uppgraderar den befintliga anslutningen för att använda TLS om möjligt. Det rekommenderas inte att använda det här alternativet om servern stöder en dedikerad TLS -port eller strikt transportsäkerhet (STS). | 🔍 |
| zh-CN | 打开与服务器的未加密连接时，ChatZilla 可以请求服务器升级现有连接以尽可能使用 TLS。如果服务器支持专用 TLS 端口或严格传输安全 (STS)，则不建议使用此选项。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.