BETA

Transvision

All translations for this string:

suite/chatzilla/chrome/chatzilla.properties:pref.sasl.plain.enabled.help

Locale Translation  
cs Při připojování se ChatZilla může ověřit pomocí SASL s použitím uživatelského jména a uloženého hesla. 🔍
de Wenn verbunden, kann ChatZilla Nickname und Passwort mittels SASL authentifizieren. 🔍
el Κατά τη σύνδεση, το ChatZilla μπορεί να κάνει ταυτοποίηση μέσω SASL με το όνομα χρήστη και τον αποθηκευμένο κωδικό πρόσβασής σας. 🔍
en-GB While connecting, ChatZilla can authenticate with SASL using your username and saved password. 🔍
en-US While connecting, ChatZilla can authenticate with SASL using your username and saved password. 🔍
es-AR Al conectarse, ChatZilla puede autenticarse con SASL usando el usuario y la contraseña guardada. 🔍
es-ES Al conectar, ChatZilla puede identificarle con SASL usando su nombre de usuario y contraseña guardada. 🔍
fi Yhteyden muodostamisen aikana ChatZilla voi tunnistautua SASL:n avulla käyttäjänimelläsi ja tallennetulla salasanalla. 🔍
fr Lors de la connexion, ChatZilla peut s’authentifier avec SASL en utilisant votre nom d’utilisateur et votre mot de passe enregistré. 🔍
it Durante la connessione, ChatZilla può autenticare tramite SASL utilizzando il tuo nome utente e la password salvata. 🔍
ja While connecting, ChatZilla can authenticate with SASL using your username and saved password. 🔍
nb-NO Mens du kobler til, kan ChatZilla autentisere med SASL ved å bruke brukernavnet ditt og det lagrede passordet. 🔍
nl Bij het verbinden kan ChatZilla authenticeren met SASL met behulp van uw gebruikersnaam en opgeslagen wachtwoord. 🔍
pt-BR Ao se conectar, o ChatZilla pode autenticar com SASL usando seu nome de usuário e senha salvos. 🔍
pt-PT Enquanto estabelece ligação, o ChatZilla pode autenticar-se com SASL utilizando o seu nome de utilizador e palavra-passe guardada. 🔍
ru При подключении ChatZilla может аутентифицироваться с помощью SASL, используя ваше имя пользователя и сохранённый пароль. 🔍
sk Počas pripájania sa môže ChatZilla overiť použitím SASL pomocou vášho používateľského mena a uloženého hesla. 🔍
sv-SE Under anslutningen kan ChatZilla autentisera med SASL med ditt användarnamn och sparade lösenord. 🔍
zh-CN 连接时,ChatZilla 可以使用您的用户名和已存密码通过 SASL 进行身份验证。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.