All translations for this string:

Locale	Translation
be	A list of nicknames to periodically check to see if they are on-line or not. Every 5 minutes, ChatZilla will check this list, and inform you if anyone is now on-line or has gone off-line.	🔍
ca	Es verifica sovint una llista de sobrenoms per a veure si es troben en línia o no. Cada 5 minuts, el ChatZilla comprovarà la llista i us informarà si hi ha algú en línia o és fora de línia.	🔍
cs	Seznam uživatelů, u kterých klient automaticky kontroluje, zda-li jsou online nebo ne. ChatZilla tento seznam kontroluje každých 5 minut a informuje vás, zda-li je nyní někdo online nebo přešel do offline režimu.	🔍
de	Eine Liste von Nicks, für die regelmäßig überprüft wird, ob sie online sind oder nicht. Alle 5 Minuten überprüft ChatZilla diese Liste und informiert Sie, ob jemand online ist oder offline gegangen ist.	🔍
el	Μια λίστα με ψευδώνυμα που θα ελέγχονται περιοδικά για να διαπιστωθεί εάν είναι σε ή εκτός σύνδεσης. Κάθε 5 λεπτά, το ChatZilla θα ελέγχει αυτήν τη λίστα και θα σας ενημερώνει εάν κάποιος είναι συνδεδεμένος εκείνη τη στιγμή ή αν έχει αποσυνδεθεί. Εάν ο διακομιστής υποστηρίζει λίστες παρακολούθησης, αυτή η λίστα συγχρονίζεται με τον διακομιστή και θα ειδοποιηθείτε αμέσως για τυχόν αλλαγές κατάστασης.	🔍
en-GB	A list of nicknames to periodically check to see if they are on-line or not. Every 5 minutes, ChatZilla will check this list, and inform you if anyone is now on-line or has gone off-line.	🔍
en-US	A list of nicknames to periodically check to see if they are online or not. Every 5 minutes, ChatZilla will check this list, and inform you if anyone is now online or has gone offline. If the server supports monitor lists, this list is synchronized with the server, and you will be notified immediately of any status changes.	🔍
es-AR	Una lista de apodos a verificar periódicamente si están en línea o no. Cada 5 minutos, ChatZilla verificará esta lista e informará si alguno está ahora en línea o si dejó de estarlo.	🔍
es-ES	Una lista de apodos para comprobar periódicamente si están conectados o no. Cada 5 minutos, ChatZilla comprobará esta lista y le informará si alguien está ahora conectado o se ha desconectado. Si el servidor admite listas de monitorización, esta lista se sincroniza con el servidor y se le notificará inmediatamente de cualquier cambio de estado.	🔍
fi	Lista lempinimistä, joiden yhteystila tarkastetaan säännöllisesti. Tämä lista tarkastetaan viiden minuutin välein ja sinulle ilmoitetaan, kun jonkun yhteystila on muuttunut.	🔍
fr	Une liste de pseudonymes à vérifier régulièrement pour savoir s’ils sont connectés. Toutes les 5 minutes, ChatZilla effectuera cette vérification et vous informera de ses résultats.	🔍
it	Una lista di soprannomi da controllare periodicamente per vedere se sono in linea o no. Ogni 5 minuti, ChatZilla controllerà la lista, ed informerà se qualcuno è ora in linea o è andato non in linea.	🔍
ja	リストに載っているニックネームが、オンラインかそうでないかを定期的に確認します。ChatZilla が 5 分ごとにこのリストを確認して、誰かがオンラインまたはオフラインへ移行したときに通知します。サーバーがリストの監視をサポートしている場合、このリストはサーバーと同期され、状態の変化があった時すぐに通知されます。	🔍
nb-NO	En liste med kallenavn som blir sjekket med jevnt mellomrom for å se om de er pålogget eller ikke. Hvert femte minutt sjekker ChatZilla listen, og informerer deg dersom noen av de er tilkoblet IRC eller nettopp har logget av.	🔍
nl	Een lijst met schermnamen waarvan periodiek wordt gecontroleerd of ze online zijn of niet. ChatZilla zal deze lijst elke 5 minuten controleren en u informeren of iemand nu online is of offline is gegaan. Als de server controlelijsten ondersteunt, wordt deze lijst gesynchroniseerd met de server en wordt u onmiddellijk op de hoogte gebracht van eventuele statuswijzigingen.	🔍
pl	Lista pseudonimów do okresowego sprawdzania czy są one online lub czy nie są. Co 5 minut ChatZilla sprawdzi tę listę i poinformuje, czy ktoś jest online lub przeszedł do trybu offline.	🔍
pt-BR	A lista de apelidos a verificar periodicamente se estão ou não online. A cada 5 minutos o Chatzilla verificará se algum dos seus contatos entrou ou saiu da rede onde se encontra.	🔍
pt-PT	A lista de alcunhas a verificar periodicamente se estão ou não ligados. A cada 5 minutos o Chatzilla irá verificar se algum dos seus contactos entrou ou saiu da rede onde se encontra.	🔍
ro	A list of nicknames to periodically check to see if they are on-line or not. Every 5 minutes, ChatZilla will check this list, and inform you if anyone is now on-line or has gone off-line.	🔍
ru	Список пользователей, о чьем присутствии в сети вы будете уведомляться. Каждые 5 минут ChatZilla будет проверять, подключены ли эти пользователи и информировать в сети ли они или ушли в off-line.	🔍
sk	Zoznam používateľov, ktorých prítomnosť klient automaticky kontroluje. ChatZilla tento zoznam kontroluje každých 5 minút a informuje vás, či kto prišiel a kto odišiel.	🔍
sv-SE	En lista på namn som ChatZilla periodiskt kontrollerar om de är on-line. Var 5:e minut kontrollerar ChatZilla denna lista och informerar dig om någon på listan har dykt upp på IRC eller lämnat IRC.	🔍
tr	A list of nicknames to periodically check to see if they are on-line or not. Every 5 minutes, ChatZilla will check this list, and inform you if anyone is now on-line or has gone off-line.	🔍
zh-CN	一个昵称列表，定期检查他们是否在线。每 5 分钟，ChatZilla 会检查此列表，并通知您是否有人现在在线或已离线。如果服务器支持监视器列表，此列表将与服务器同步，并且您将立即收到任何状态更改的通知。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: