All translations for this string:

Locale	Translation
cs	Je-li tato možnost povolena, všechna upozornění na zprávy budou při aktivním okně potlačena. Pro neaktivní pohledy bude nadále zobrazována. Zrušení této volby je doporučeno pro moderátory kanálů nebo pro kanály s nízkým provozem.	🔍
de	Wenn dies aktiviert ist, werden alle Nachrichtenmeldungen unterdrückt, wenn das Fenster aktiv ist. Andernfalls werden Nachrichtenmeldungen für inaktive Ansichten angezeigt. Für Channel-Moderatoren oder wenig frequentierte Channels wird empfohlen, dies zu deaktivieren.	🔍
el	Όταν ενεργοποιηθεί, όλες οι ειδοποιήσεις μηνυμάτων αναστέλλονται όταν το παράθυρο είναι ενεργό. Διαφορετικά, θα εμφανίζονται ειδοποιήσεις μηνυμάτων για μη ενεργές προβολές. Η κατάργηση της επιλογής προτείνεται για συντονιστές καναλιών ή κανάλια χαμηλής επισκεψιμότητας.	🔍
en-GB	When enabled, all message notifications are supressed when the window is active. Otherwise, message notifications for non-active views will be shown. Unchecking is suggested for channel moderators or for low traffic channels.	🔍
en-US	When enabled, all message notifications are suppressed when the window is active. Otherwise, message notifications for non-active views will be shown. Unchecking is suggested for channel moderators or for low traffic channels.	🔍
es-AR	Cuando está habilitado, todas las notificaciones de mensajes se suprimen cuando la ventana está activa. De lo contrario, se mostrarán notificaciones de mensajes para vistas no activas. Se sugiere desmarcar para moderadores de canal o para canales de tráfico bajo.	🔍
es-ES	Cuando está activado, todas las notificaciones de mensaje se suprimen cuando la ventana está activa. En cambio, las notificaciones de las vistas no activas sí se mostrarán. Se recomienda desmarcar esto a los moderadores de canales o en los canales de poco tráfico.	🔍
fi	Kun käytössä, kaikki viesti-ilmoitukset ohitetaan, kun ikkuna on aktiivinen. Muussa tapauksessa viesti-ilmoitukset ei-aktiivisista näkymistä näytetään. Tämän asetuksen poistamista käytöstä suositellaan kanavan valvojille tai matalan liikenteen kanaville.	🔍
fr	When enabled, all message notifications are supressed when the window is active. Otherwise, message notifications for non-active views will be shown. Unchecking is suggested for channel moderators or for low traffic channels.	🔍
hu	Ha engedélyezve van, akkor az összes üzenetértesítés el lesz távolítva, ha az ablak aktív. Ellenkező esetben a nem aktív nézetek üzenetértesítései jelennek meg. A bejelölés törlése a csatornamoderátorok számára vagy az alacsony forgalmú csatornák esetén javasolt.	🔍
it	Se attivato, tutti i messaggi di notifica vengono soppressi quando la finestra è attiva. Altrimenti, i messaggi di notifica per le viste non attive verranno mostrati. Si suggerisce de deselezionare l'opzione ai moderatori di canale o nei canali con poco traffico.	🔍
ja	有効にすると、ウィンドウがアクティブの時にすべてのメッセージ通知が抑制されます。無効にすると、アクティブでないビューのメッセージ通知が表示されます。チャンネルモデレータまたは流量の少ないチャンネルではチェックを外してください。	🔍
nb-NO	When enabled, all message notifications are supressed when the window is active. Otherwise, message notifications for non-active views will be shown. Unchecking is suggested for channel moderators or for low traffic channels.	🔍
nl	Indien ingeschakeld, worden alle berichtmeldingen onderdrukt wanneer het venster actief is. Anders worden berichtmeldingen voor niet-actieve weergaven weergegeven. Het vinkje verwijderen wordt aanbevolen voor kanaalmoderators of voor kanalen met weinig verkeer.	🔍
pl	Jeśli funkcja ta jest włączona, w aktywnym widoku nie są wyświetlane żadne wiadomości. Wiadomości z innych widoków są wyświetlane. Zaleca się wyłączenie tej funkcji w kanałach moderatorów i w kanałach o małym ruchu.	🔍
pt-BR	Se ativado, todas as notificações de mensagens são suprimidas quando a janela está ativa. Caso contrário, são exibidas as notificações de mensagens de vistas não ativas. Desmarcar é sugerido para moderadores de canal ou para canais de baixo tráfego.	🔍
pt-PT	Quando ativado, todas as mensagens de notificação serão suprimidas quando a janela está ativa. Caso contrário, notificações de mensagens para vistas não ativas serão apresentadas. Desmarcar é sugerido para moderadores de canais ou para canais com pouco tráfego.	🔍
ru	Когда включено, для активного окна все уведомления о сообщении подавляются. В остальных случаях, уведомления о сообщении отображаются для неактивных видов. Снятие отметки предлагается для модераторов канала или для каналов с низким трафиком.	🔍
sk	When enabled, all message notifications are supressed when the window is active. Otherwise, message notifications for non-active views will be shown. Unchecking is suggested for channel moderators or for low traffic channels.	🔍
sv-SE	Aktiverad döljs alla meddelandeaviseringar när fönstret är aktivt. Medan meddelandeaviseringar för icke aktiva fönster kommer att visas. Rekommenderas avmarkerad för kanalmoderatorer och för kanaler med lite trafik.	🔍
zh-CN	启用后，当窗口处于活动状态时，所有消息通知都会被抑制。否则，将显示非活动视图的消息通知。建议频道主持人或低流量频道取消勾选。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: