All translations for this string:

Locale	Translation
be	User %S, not connected to network ``%S''	🔍
ca	L'usuari %S, no està connectat a la xarxa ``%S''	🔍
cs	Uživatel %S, není připojen k síti „%S“	🔍
de	Benutzer %S, nicht verbunden zum Netzwerk '%S'	🔍
el	Χρήστης %S, χωρίς σύνδεση στο δίκτυο ``%S''	🔍
en-GB	User %S, not connected to network ``%S''	🔍
en-US	User %S, not connected to network ``%S''	🔍
es-AR	Usuario %S, no conectado a la red ``%S''	🔍
es-ES	Usuario %S no conectado a la red ``%S''	🔍
fi	Käyttäjä %S, ei yhteydessä verkkoon ``%S''	🔍
fr	Utilisateur %S, non connecté au réseau « %S »	🔍
hu	%S felhasználó, nem csatlakozik a(z) „%S” hálózathoz	🔍
it	Utente %S non connesso alla rete ``%S''.	🔍
ja	ユーザー %S はネットワーク "%S" に接続していません	🔍
nb-NO	Bruker %S, ikke tilkoblet nettverket ``%S''	🔍
nl	Gebruiker %S, niet verbonden met netwerk ‘%S’	🔍
pl	Użytkownik %S, nie podłączony do sieci „%S”	🔍
pt-BR	Usuário %S, não conectado à rede ``%S''	🔍
pt-PT	Utilizador %S, não ligado à rede ``%S''	🔍
ro	User %S, not connected to network ``%S''	🔍
ru	Пользователь %S, не подключен к сети ``%S''	🔍
sk	Používateľ %S, nie je pripojený k sieti ``%S''	🔍
sv-SE	Användare %S, inte ansluten till nätverket ''%S''	🔍
tr	User %S, not connected to network ``%S''	🔍
zh-CN	用户 %S，未连接到网络“%S”	🔍