BETA

Transvision

All translations for this string:

suite/chatzilla/chrome/chatzilla.properties:msg.sts.upgrade.new

Locale Translation  
cs "Pro tuto síť platí nová bezpečnostní politika. ChatZilla se při příštím připojení automaticky přepne na TLS. [[Znovu připojit] [Znovu připojit k %S] [ %S]]" 🔍
de Eine neue Sicherheitsregel gilt nun für dieses Netzwerk. ChatZilla wird bei der nächsten verbindung automatisch auf TLS umschalten. [[Reconnect now][Reconnect to %S][%S]] 🔍
el "Μια νέα πολιτική ασφαλείας είναι σε ισχύ για αυτό το δίκτυο. Το ChatZilla θα κάνει αυτόματα εναλλαγή σε TLS κατά την επόμενη σύνδεση. [[Επανασύνδεση τώρα][Επανασύνδεση στο %S][%S]]" 🔍
en-GB "A new security policy is in effect for this network. ChatZilla will automatically switch to TLS the next time you connect. [[Reconnect now][Reconnect to %S][%S]]" 🔍
en-US "A new security policy is in effect for this network. ChatZilla will automatically switch to TLS the next time you connect. [[Reconnect now][Reconnect to %S][%S]]" 🔍
es-AR "Una nueva política de seguridad está en efecto para esta red. ChatZilla cambiará automáticamente a TLS la próxima vez que se conecte. [[Reconectar ahora][Reconectar a %S][%S]]" 🔍
es-ES "Está activa una nueva política de seguridad en esta red. ChatZilla cambiará automáticamente a TLS la próxima vez que conecte. [[Reconectar ahora][Reconectar a %S][%S]]" 🔍
fi "Tälle verkolle on voimassa uusi suojauskäytäntö. ChatZilla vaihtaa automaattisesti TLS:ään, kun seuraavan kerran muodostat yhteyden. [[Yhdistä uudelleen][Yhdistä uudelleen kohteeseen %S][%S]]" 🔍
fr « Une nouvelle stratégie de sécurité est en vigueur sur ce réseau. ChatZilla passera automatiquement à TLS à votre prochaine connexion. [[Se reconnecter maintenant][Se reconnecter à %S][%S]] » 🔍
hu "Új biztonsági házirend van érvényben ennél a hálózatnál. A ChatZilla automatikusan TLS-re vált, amikor legközelebb csatlakozik. [[Kapcsolódás most][Újrakapcsolódás ehhez: %S][%S]]" 🔍
it "Una nuova politica di sicurezza è in vigore per questa rete. ChatZilla passerà automaticamente a TLS la prossima volta che ti connetterai. [[Riconnetti ora][Riconnetti a %S][%S]]" 🔍
ja "A new security policy is in effect for this network. ChatZilla will automatically switch to TLS the next time you connect. [[Reconnect now][Reconnect to %S][%S]]" 🔍
nb-NO «En ny sikkerhetspolicy er i kraft for dette nettverket. ChatZilla vil automatisk bytte til TLS neste gang du kobler til. [[Koble til på nytt nå][Koble til %S][%S]]» 🔍
nl ‘Er is een nieuw beveiligingsbeleid van kracht voor dit netwerk. ChatZilla schakelt de volgende keer dat u verbinding maakt automatisch over naar TLS. [[Nu opnieuw verbinden][Opnieuw verbinden met %S][%S]]’ 🔍
pt-BR "Uma nova diretiva de segurança está em vigor nesta rede. O ChatZilla mudará automaticamente para TLS na próxima vez que você se conectar. [[Reconectar agora][Reconectar com %S][%S]]" 🔍
pt-PT "Uma nova política de segurança está em vigor para esta rede. O ChatZilla irá mudar automaticamente para TLS da próxima vez que se ligar. [[Restabelecer a ligação agora][Restabelecer a ligação agora a %S][%S]]" 🔍
ru "В этой сети действует новая политика безопасности. ChatZilla автоматически переключится на TLS при следующем подключении. [[Переподключиться сейчас][Переподключиться к %S][%S]]" 🔍
sk "Pre túto sieť platí nová bezpečnostná politika. ChatZilla sa pri ďalšom pripojení automaticky prepne na TLS. [[Znova pripojiť teraz][Znova pripojiť k %S][%S]]" 🔍
sv-SE "En ny säkerhetspolicy gäller för detta nätverk. ChatZilla byter automatiskt till TLS nästa gång du ansluter. [[Återanslut nu] [Återanslut till %S] [ %S]]" 🔍
zh-CN “新的安全策略对该网络生效。下次连接时,ChatZilla 将自动切换到 TLS。[[立即重新连接][重新连接到 %S][%S]]” 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.