BETA

Transvision

All translations for this string:

suite/chatzilla/chrome/chatzilla.properties:msg.logging.icon.on

Locale Translation  
ca El registre està activat. Feu clic a la icona per deixar de registrar la vista. 🔍
cs Žurnál je zapnutý. Klepněte na ikonu pro vypnutí žurnálu. 🔍
de Logging ist eingeschaltet. Klicken Sie auf das Symbol, um Logging für diese Ansicht zu beenden. 🔍
el Η καταγραφή είναι ενεργή. Κάντε κλικ στο εικονίδιο για να διακοπεί η καταγραφή αυτής της προβολής. 🔍
en-GB Logging is on. Click the icon to stop logging this view. 🔍
en-US Logging is on. Click the icon to stop logging this view. 🔍
es-AR El registro está activado. Haga clic en el icono para dejar de registrar esta vista. 🔍
es-ES El registro está activado. Haga clic en el icono para dejar de registrar esta vista. 🔍
fi Lokinpito on päällä. Napsauta kuvaketta lokinpidon lopettamiseksi. 🔍
fr La journalisation est activée. Cliquer sur l’icône pour arrêter la journalisation sur cette vue. 🔍
hu A naplózás be van kapcsolva. Kattintson az ikonra a nézet naplózásának leállításához. 🔍
it La scrittura di log è attiva. Fai clic sull'icona per non salvare più i log per questa vista. 🔍
ja ログ収集はオンです。このビューのログ収集を停止するにはアイコンをクリックしてください。 🔍
nb-NO Logging er påslått. Trykk på ikonet for å slå av logging for denne visningen. 🔍
nl Logboek is ingeschakeld. Klik op het pictogram om te stoppen met het loggen van deze weergave. 🔍
pl Zapisywanie dziennika rozmów jest włączone. Kliknij ikonę, aby wyłączyć zapisywanie dziennika rozmów tej karty. 🔍
pt-BR O registro de log está ativado. Clique no ícone para parar de registrar log desta vista. 🔍
pt-PT O registo está ligado. Clique no ícone para parar o registo desta vista. 🔍
ru Ведение лога включено. Щёлкните по значку, чтобы перестать вести лог этой вкладки. 🔍
sk Záznam do protokolu je zapnutý. Kliknutím na ikonu ho vypnete pre toto zobrazenie. 🔍
sv-SE Loggning är på. Klicka på ikonen för att stoppa loggning av denna vy. 🔍
tr Logging is on. Click the icon to stop logging this view. 🔍
zh-CN 日志记录已开启。单击该图标可停止记录此视图日志。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.