BETA

Transvision

All translations for this string:

suite/chatzilla/chrome/chatzilla.properties:msg.insecure.server

Locale Translation  
be Your connection to the server ``%S'' is not secure. 🔍
ca La vostra connexió al servidor ``%S'' no és segura. 🔍
cs Vaše připojení k serveru „%S“ není bezpečné. 🔍
de Ihre Verbindung zum Server "%S" ist nicht sicher. 🔍
el Η σύνδεσή σας στον διακομιστή ``%S'' δεν είναι ασφαλής. 🔍
en-GB Your connection to the server ``%S'' is not secure. 🔍
en-US Your connection to the server ``%S'' is not secure. 🔍
es-AR La conexión al servidor ``%S'' no es segura. 🔍
es-ES Su conexión al servidor ``%S'' no es segura. 🔍
fi Yhteys palvelimeen ``%S'' ei ole suojattu. 🔍
fr Votre connexion avec le serveur « %S » n’est pas sécurisée. 🔍
hu Nem biztonságos a kapcsolata a(z) „%S” kiszolgálóval. 🔍
it La connessione al server ``%S'' non è sicura. 🔍
ja サーバー ``%S'' との接続は保護されていません。 🔍
nb-NO Tilkoblingen din til serveren ``%S'' er ikke sikker. 🔍
nl Uw verbinding met de server ‘%S’ is niet veilig. 🔍
pl Połączenie z serwerem „%S” nie jest zabezpieczone. 🔍
pt-BR A sua conexão com o servidor ``%S'' não é segura. 🔍
pt-PT A sua ligação ao servidor ``%S'' não é segura. 🔍
ro Your connection to the server ``%S'' is not secure. 🔍
ru Ваше соединение с сервером ``%S'' не зашифровано. 🔍
sk Vaše pripojenie k serveru ``%S'' nie je zabezpečené. 🔍
sv-SE Din anslutning till servern "%S" är inte säker. 🔍
tr Your connection to the server ``%S'' is not secure. 🔍
zh-CN 您与服务器“%S”的连接不安全。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.