All translations for this string:

Locale	Translation
be	Unknown motif ``%S''.	🔍
ca	``%S'' és una aparença desconeguda.	🔍
cs	Neznámý motiv „%S“.	🔍
de	Das Motiv ''%S'' ist ChatZilla nicht bekannt.	🔍
el	Το μοτίβο ``%S'' δεν είναι γνωστό στο ChatZilla.	🔍
en-GB	The motif ``%S'' is not known to ChatZilla.	🔍
en-US	The motif ``%S'' is not known to ChatZilla.	🔍
es-AR	ChatZilla no reconoce el estilo ``%S''.	🔍
es-ES	El estilo ``%S'' no se reconoce por ChatZilla.	🔍
fi	ChatZilla ei tunne teemaa ``%S''.	🔍
fr	Le motif « %S » est inconnu de ChatZilla.	🔍
hu	A ChatZilla nem ismeri a(z) „%S” motívumot.	🔍
it	Stile ``%S'' sconosciuto.	🔍
ja	モチーフ ``%S'' は ChatZilla にありません。	🔍
nb-NO	Ukjent motif ``%S''.	🔍
nl	Het motief ‘%S’ is niet bekend bij ChatZilla.	🔍
pl	Schemat „%S” nie jest znany rozszerzeniu ChatZilla.	🔍
pt-BR	Tema desconhecido ``%S''.	🔍
pt-PT	Tema desconhecido « %S ».	🔍
ro	Unknown motif ``%S''.	🔍
ru	ChatZilla не знает тему ``%S''.	🔍
sk	ChatZilla nepozná motív ``%S''.	🔍
sv-SE	Okänd stil: ''%S''.	🔍
tr	The motif ``%S'' is not known to ChatZilla.	🔍
zh-CN	ChatZilla 没有主题“%S”。	🔍