All translations for this string:

Locale	Translation
be	Declined DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S).	🔍
ca	S'ha rebutjat la transferència de fitxers DCC de ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S).	🔍
cs	Odmítnut DCC přenos souboru s „%S“ %S „%S“ (%S:%S).	🔍
de	DCC-Dateiübertragung von ''%S'' %S ''%S'' (%S:%S) abgelehnt.	🔍
el	Απόρριψη της μεταφοράς αρχείου DCC του ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S).	🔍
en-GB	Declined DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S).	🔍
en-US	Declined DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S).	🔍
es-AR	Transferencia de archivo DCC ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) declinada.	🔍
es-ES	Rechazada la transferencia DCC del archivo ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S).	🔍
fi	DCC-tiedostonsiirtotarjous tiedostosta ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) hylätty.	🔍
fr	Refus d’un transfert DCC-File de « %S » %S « %S » (%S:%S).	🔍
hu	Elutasította a következő közvetlen fájlátküldést: „%S” %S „%S” (%S:%S).	🔍
it	Rifiutato trasferimento DCC File di ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S).	🔍
ja	``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) の DCC ファイル転送を拒否しました。	🔍
nb-NO	Avslått DCC filoverføring av ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S).	🔍
nl	DCC-bestandsoverdracht van ‘%S’ %S ‘%S’ (%S:%S) geweigerd.	🔍
pl	Transfer DCC pliku „%S” %S „%S” (%S:%S) odrzucony.	🔍
pt-BR	Transferência de arquivo por DCC recusada ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S).	🔍
pt-PT	Transferência de ficheiro por DCC recusada « %S » %S « %S » (%S:%S).	🔍
ro	Declined DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S).	🔍
ru	Передача файла по DCC ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) отклонена.	🔍
sk	Odmietnutý DCC prenos súboru ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S).	🔍
sv-SE	Avslog DCC-filöverföring av ''%S'' %S ''%S'' (%S:%S).	🔍
tr	Declined DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S).	🔍
zh-CN	已拒绝的 ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) 的 DCC 文件传输。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: