All translations for this string:

Locale	Translation
be	Sent DCC Chat offer to ``%S'' from YOU (%S:%S) %S.	🔍
ca	S'ha enviat un oferiment DCC a ``%S'' des de la VOSTRA màquina (%S:%S) %S	🔍
cs	Odeslána nabídka na DCC Chat uživateli „%S“ (%S:%S) %S.	🔍
de	DCC-Chat-Angebot von Ihnen (%S:%S) %S an ''%S'' gesendet.	🔍
el	Απεστάλη προσφορά συνομιλίας DCC στον/στην ``%S'' από ΕΣΑΣ (%S:%S) %S.	🔍
en-GB	Sent DCC Chat offer to ``%S'' from YOU (%S:%S) %S.	🔍
en-US	Sent DCC Chat offer to ``%S'' from YOU (%S:%S) %S.	🔍
es-AR	Enviada oferta de chat DCC a ``%S'' de USTED (%S:%S) %S.	🔍
es-ES	Enviada oferta de Chat DCC a ``%S'' de USTED (%S:%S) %S.	🔍
fi	DCC-keskustelutarjous lähetetty käyttäjälle ``%S'' SINULTA (%S:%S) %S.	🔍
fr	Envoi d’une offre de DCC-Chat à « %S » depuis VOUS (%S:%S) %S.	🔍
hu	Közvetlen csevegési ajánlat küldve „%S” számára Öntől (%S:%S) %S.	🔍
it	Inviata offerta DCC Chat a ``%S'' da qui (%S:%S) %S.	🔍
ja	DCC チャットのオファーを ``%S'' にあなた (%S:%S) %S から送信しました。	🔍
nb-NO	Sendte DCC prateforespørsel til ``%S'' fra YOU (%S:%S) %S.	🔍
nl	DCC Chat-aanbieding verzonden naar ‘%S’ van U (%S:%S) %S.	🔍
pl	Propozycja chatu DCC do „%S” od CIEBIE (%S:%S) %S została wysłana.	🔍
pt-BR	Foi enviada uma oferta de DCC Chat a ``%S'' de SI (%S:%S) %S.	🔍
pt-PT	Foi enviada uma oferta de DCC Chat a ``%S'' de SI (%S:%S) %S.	🔍
ro	Sent DCC Chat offer to ``%S'' from YOU (%S:%S) %S.	🔍
ru	Предложение открыть DCC-чат послано к ``%S'' от ВАС (%S:%S) %S.	🔍
sk	Odoslaná ponuka na DCC Chat používateľovi ``%S'' (%S:%S) %S.	🔍
sv-SE	Skickade förslag om DCC-chatt till ''%S'' från DIG (%S:%S) %S.	🔍
tr	Sent DCC Chat offer to ``%S'' from YOU (%S:%S) %S.	🔍
zh-CN	已从您 (%S:%S) %S 向“%S”发送 DCC 聊天提议。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: