BETA

Transvision

All translations for this string:

suite/chatzilla/chrome/chatzilla.properties:msg.current.css.user

Locale Translation  
be Using <%S> as motif for this user. 🔍
ca S'està utilitzant <%S>com a aparença per a aquest usuari. 🔍
cs Používáte <%S> jako motiv pro tohoto uživatele. 🔍
de Verwende <%S> als Motiv für diesen User. 🔍
el Χρήση του <%S> ως μοτίβου για αυτόν τον χρήστη. 🔍
en-GB Using <%S> as motif for this user. 🔍
en-US Using <%S> as motif for this user. 🔍
es-AR Usar <%S> como estilo para este usuario. 🔍
es-ES Se usará <%S> como estilo para este usuario. 🔍
fi Käytetään teemaa <%S> tämän käyttäjän teemana. 🔍
fr Utilisation de <%S> comme motif pour cet utilisateur. 🔍
hu <%S> használata motívumként ennél a felhasználónál. 🔍
it Stile utilizzato per questo utente: <%S>. 🔍
ja <%S> をこのユーザーのモチーフとして使用しています。 🔍
nb-NO Bruker <%S> som motif for denne brukeren. 🔍
nl <%S> wordt als motief gebruikt voor deze gebruiker. 🔍
pl <%S> jest teraz domyślnym schematem kolorów dla tego użytkownika. 🔍
pt-BR Utilizando <%S> como tema para esta usuário. 🔍
pt-PT A utilizar <%S> como tema para esta utilizador. 🔍
ro Using <%S> as motif for this user. 🔍
ru <%S> используется как тема для этого пользователя. 🔍
sk Ako predvolený motív pre tohto používateľa sa používa <%S>. 🔍
sv-SE Använder <%S> som stil för denna användare. 🔍
tr Using <%S> as motif for this user. 🔍
zh-CN 使用 <%S> 作为该用户的主题。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.