All translations for this string:

Locale	Translation
cs	Identifikujte se službami přezdívek na aktuálním serveru. Pokud není zadáno <heslo>, budete vyzváni k zadání hesla ve výzvě s maskovaným textovým polem (takže ho při zadávání nikdo nebude moci přečíst).	🔍
de	Identifikation mit den Nickname Services des aktuellen Servers. Sofern das <Passwort> nicht vorgegeben wurde, werden Sie um die Eingabe des Passwortes gebeten. Die Eingabeaufforderung nutzt ein maskiertes Textfeld damit niemand anderer in der Lage ist es während der Eingabe zu lesen.	🔍
el	Αναγνώριση με υπηρεσίες ψευδώνυμων στον τρέχοντα διακομιστή. Αν δεν παρέχεται το <password>, θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης σε ένα παράθυρο με κεκαλυμμένο πεδίο κειμένου (ώστε να μην μπορέσει κανένας να διαβάσει αυτό που θα πληκτρολογήσετε).	🔍
en-GB	Identify with nickname services on the current server. If <password> is not provided, you will be asked to enter the password in a prompt with a masked textfield (so nobody will be able to read it when you type it).	🔍
en-US	Identify with nickname services on the current server. If <password> is not provided, you will be asked to enter the password in a prompt with a masked textfield (so nobody will be able to read it when you type it).	🔍
es-AR	Identifíquese con los servicios de apodo en el servidor actual. Si no se proporciona <password>, se le pedirá que ingrese la contraseña en un cuadro de texto enmascarado (para que nadie pueda leerla cuando la escriba).	🔍
es-ES	Identificarse con los servicios de apodos en el servidor en curso. Si no se proporciona <contraseña>, se le pedirá que escriba la contraseña en un diálogo con un campo de texto con máscara (para que nadie pueda leerla cuando la escribe).	🔍
fi	Tunnistaudu nimimerkkipalveluun nykyisellä palvelimella. Jos <password> ei ole annettu, salasana kysytään peitetyllä tekstikentällä (ettei kukaan näe, mitä kirjoitat).	🔍
fr	Vous identifie avec les services de pseudonyme sur le serveur. Si <password> n’est pas précisé, il vous sera demandé en privé (et personne ne pourra le voir quand vous le saisirez, pas même vous).	🔍
hu	Azonosítást végez a becenév-szolgáltásokkal a jelenlegi kiszolgálón. Ha nincs megadva <jelszó>, akkor be fogja kérni egy maszkolt szövegmezőben (így senki sem fogja tudni elolvasni, ha begépeli).	🔍
it	Identifica con un servizio di nickname sul server corrente. Se <password> non viene fornita, ti verrà chiesto di inserire la password in una richiesta con un campo di testo mascherato, in modo che nessuno possa leggerla mentre la digiti.	🔍
ja	現在のサーバー上のニックネームサービスで識別します。<password> を指定しない場合、マスクされたテキストフィールドでパスワードの入力を求められます (入力中は誰も読めません)。	🔍
nb-NO	Identifiser med kallenavntjenester på gjeldende server. Dersom <password> ikke er oppgitt vil du bli spurt etter passordet i et spørsmål med maskert tekstfelt (slik at ingen kan lese det mens du skriver).	🔍
nl	Identificeer u met nicknameservices op de huidige server. Als <password> niet is opgegeven, wordt u gevraagd om het wachtwoord in te voeren in een prompt met een gemaskeerd tekstveld (zodat niemand het kan lezen wanneer u het typt).	🔍
pt-BR	Identifique-se com serviços de apelidos no servidor atual. Se <password> não for fornecido, é pedido que você digite a senha em um diálogo, em um campo de texto mascarado (para que ninguém consiga ler quando você digitar).	🔍
pt-PT	Identificar com serviços de nomes alternativos no servidor atual. Se não indicar a <password>, será solicitado que a insira num campo de texto mascarado (para que ninguém consiga ler enquanto escreve).	🔍
ru	Идентифицироваться с помощью служб псевдонимов на текущем сервере. Если <password> не указан, вас попросят ввести пароль в поле запроса. При вводе пароля он будет замаскирован (так что никто не сможет прочесть пароль при его наборе).	🔍
sk	Identifikuje službu prezývok na aktuálnom serveri. Ak <heslo> nie je zadané, budete požiadaní o zadanie hesla v dialógovom okne s maskovaným textovým poľom (takže ho nikto nebude môcť prečítať, keď ho zadáte).	🔍
sv-SE	Identifiera med smeknamnstjänster på den aktuella servern. Om <password> inte följer med, kommer du att ombes skriva in lösenordet i en ruta med ett maskerat textfält (så att ingen kan se vad du skriver in).	🔍
zh-CN	使用当前服务器上的昵称服务进行确认。如果未提供 <password>，您将被要求在文本字段的提示中输入密码（输入带有掩码，因此当您键入时没有人能够阅读它）。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: