BETA

Transvision

All translations for this string:

security/manager/chrome/pippki/pippki.properties:failed_pw_change

Locale Translation  
ach Pe romo loko mung me donyo Madit. 🔍
af Kon nie meesterwagwoord verander nie. 🔍
an No se puede cambiar a clau mayestra. 🔍
ar تعذّر تغيير كلمة السر الرئيسيّة. 🔍
ast Nun ye posible camudar la contraseña maestra. 🔍
az Ana Parol dəyişdirilə bilmir. 🔍
be Немагчыма змяніць галоўны пароль 🔍
bg Грешка при промяна на главната парола. 🔍
bn মাস্টার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে ব্যর্থ। 🔍
br N'haller ket kemmañ ar ger-tremen mestr. 🔍
brx गाहाय पासवर्ड सोलायनो हायाखै। 🔍
bs Nije moguće promijeniti glavnu lozinku. 🔍
ca No es pot canviar la contrasenya mestra. 🔍
ca-valencia No es pot canviar la contrasenya mestra. 🔍
cak Man tikirel ta xjal ri ajtij ewan tzij. 🔍
ckb نەتوانرا وشەی تێپەڕی سەرەکی بگۆڕدرێت. 🔍
cs Nelze změnit hlavní heslo. 🔍
cy Methu newid y Prif Gyfrinair. 🔍
da Kunne ikke ændre hovedadgangskoden. 🔍
de Master-Passwort konnte nicht geändert werden. 🔍
dsb Njejo móžno, głowne gronidło změniś. 🔍
el Αποτυχία αλλαγής κωδικού. 🔍
en-CA Unable to change Master Password. 🔍
en-GB Unable to change Master Password. 🔍
en-US Unable to change Master Password. 🔍
eo Ne eblas ŝanĝi la ĉefan pasvorton. 🔍
es-AR Incapaz de cambiar la contraseña maestra 🔍
es-CL No se pudo cambiar la contraseña maestra. 🔍
es-ES No fue posible cambiar la contraseña maestra. 🔍
es-MX No fue posible cambiar la contraseña maestra. 🔍
et Ülemparooli pole võimalik muuta. 🔍
eu Ezin da pasahitz nagusia aldatu. 🔍
fa تغییر گذرواژهٔ اصلی ممکن نیست. 🔍
ff Horiima waylude Finnde Baabaare. 🔍
fi Pääsalasanan vaihtaminen ei onnistunut 🔍
fr Impossible de modifier le mot de passe. 🔍
fy-NL Net yn steat it haadwachtwurd te wizigjen. 🔍
ga-IE Níorbh fhéidir an Príomhfhocal Faire a athrú. 🔍
gd Cha ghabh am prìomh fhacal-faire atharrachadh. 🔍
gl Non foi posíbel modificar o contrasinal principal. 🔍
gn Ndaikatúi emoambue Ñe’ẽñemi Ha’etéva. 🔍
gu-IN મુખ્ય પાસવર્ડ બદલવામાં અસમર્થ. 🔍
he לא ניתן לשנות ססמה ראשית. 🔍
hi-IN मुख्य कूटशब्द बदलने में असमर्थ. 🔍
hr Nije moguće promijeniti glavnu lozinku. 🔍
hsb Njeje móžno, hłowne hesło změnić. 🔍
hu Nem sikerült megváltoztatni a mesterjelszót! 🔍
hy-AM Անհնար է փոխել Հիմնական գաղտնաբառը: 🔍
hye Անհնար է փոխել հիմնական գաղտնաբառը: 🔍
ia Incapace de cambiar le contrasigno maestro. 🔍
id Gagal mengubah Sandi Utama. 🔍
is Get ekki breytt aðallykilorði. 🔍
it Impossibile cambiare la password principale. 🔍
ja マスターパスワードを変更できませんでした。 🔍
ja-JP-mac マスターパスワードを変更できませんでした。 🔍
ka მთავარი პაროლის შეცვლა ვერ ხერხდება. 🔍
kab Ur yezmir ara ad isnifel awal uffir agejdan. 🔍
kk Мастер-парольді өзгерту сәтсіз аяқталды 🔍
km មិន​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យសម្ងាត់​មេ​បាន​ឡើយ  🔍
kn ಮುಖ್ಯ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. 🔍
ko 기본 비밀번호를 변경할 수 없습니다. 🔍
lij No pòsso cangiâ a paròlla segreta prinçipâ. 🔍
lt Negalima pakeisti pagrindinio slaptažodžio. 🔍
ltg Naspiej maineit golvonū paroli. 🔍
lv Nespēj mainīt galveno paroli. 🔍
mk Главната лозинка не може да се промени. 🔍
mr मुख्य पासवर्ड बदलविणे शक्य नाही. 🔍
ms Gagal menukar Kata laluan Induk. 🔍
my ပင်မ စကားဝှက်ကို ​မပြောင်းလဲနိုင်ဘူး။ 🔍
nb-NO Klarte ikke endre hovedpassordet. 🔍
ne-NP मुल गोप्यशब्द परिवर्तन गर्न असफल। 🔍
nl Kan hoofdwachtwoord niet wijzigen. 🔍
nn-NO Klarte ikkje å endre hovudpassordet. 🔍
oc Impossible de cambiar lo senhal principal. 🔍
pa-IN ਮਾਸਟਰ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਬਦਲ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। 🔍
pl Nie można zmienić hasła głównego. 🔍
pt-BR Não foi possível alterar a senha mestra. 🔍
pt-PT Não foi possível alterar a palavra-passe mestra. 🔍
rm Impussibel da midar il pled-clav universal. 🔍
ro Nu se poate schimba parola generală. 🔍
ru Не удалось изменить мастер-пароль. 🔍
sco No able tae chynge Maister Passwird. 🔍
si ප්‍රධාන රහස්පදය වෙනස් කළ නොහැක. 🔍
sk Nepodarilo sa zmeniť hlavné heslo. 🔍
sl Glavnega gesla ni bilo mogoče spremeniti. 🔍
son Ši hin ka takaddaɲaa šennikufaloo barmay. 🔍
sq S’arrihet të ndryshohet Fjalëkalimi i Përgjithshëm. 🔍
sr Не могу да изменим главну лозинку. 🔍
sv-SE Kan ej ändra huvudlösenordet. 🔍
szl Niy idzie zmiynić głōwnego hasła. 🔍
ta முதன்மை கடவுச்சொல்லை மாற்ற முடியவில்லை. 🔍
te ముఖ్య సంకేతపదాన్ని మార్చలేము. 🔍
tg Ниҳонвожаи хусусӣ тағйир дода намешавад. 🔍
th ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านหลักได้ 🔍
tl Hindi mapalitan ang Master Password. 🔍
tr Ana parola değiştirilemedi. 🔍
trs Nitāj si huaj nadunā da’nga’ huì a’nïn’ïn. 🔍
uk Неможливо змінити головний пароль. 🔍
ur ماسٹر پاس ورڈ تبدیل کرنے میں ناکام۔ 🔍
uz Parol ustasini o‘zgartirib bo‘lmadi. 🔍
vi Không thể thay đổi mật khẩu chính. 🔍
wo Mëneesula soppi caabi baat bi gëna am solo. 🔍
xh Alikwazanga kuguquleka Igama Lokugqithisa Elingumalathindlela. 🔍
zh-CN 无法修改主密码。 🔍
zh-TW 無法變更主控密碼。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.