All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Waraga tiyo ka pi nying magi:	🔍
af	Die sertifikaat is net geldig vir die volgende name:	🔍
an	O certificau nomás ye valido ta os nombres siguients:	🔍
ar	الشهادة مقبولة فقط للأسماء التالية:	🔍
az	Sertifikat sadəcə bu adlar üçün etibarlıdır:	🔍
be	Сертыфікат сапраўдны толькі для наступных назваў:	🔍
bg	Сертификатът е валиден само за следните имена:	🔍
bn	শুধুমাত্র নিম্নলিখিত নামের জন্য এই সার্টিফিকেটটি কার্যকর:	🔍
br	Talvoudek eo an testeni evit an anvioù da heul hepken:	🔍
brx	चार्टिफिकेटआ गाहायनि मुंनि थाखायल' बाहाय जाथाव:	🔍
bs	Certifikat je ispravan samo za sljedeća imena:	🔍
ca	El certificat només és vàlid per als noms següents:	🔍
ca-valencia	El certificat només és vàlid per als noms següents:	🔍
cak	Ri ruwujil b'i'aj xa xe okel chi ke re jujun taq b'i'aj re':	🔍
cs	Certifikát je platný pouze pro následující domény:	🔍
cy	Mae'r dystysgrif yn ddilys ar gyfer yr enwau canlynol yn unig:	🔍
da	Certifikatet gælder kun til følgende navne:	🔍
de	Das Zertifikat gilt nur für folgende Namen:	🔍
dsb	Certifikat jo jano płaśiwy za slědujuce mjenja:	🔍
el	Το πιστοποιητικό είναι έγκυρο μόνο για τα ακόλουθα ονόματα:	🔍
en-CA	The certificate is only valid for the following names:	🔍
en-GB	The certificate is only valid for the following names:	🔍
en-US	The certificate is only valid for the following names:	🔍
eo	La atestilo estas valida nur por la jenaj nomoj:	🔍
es-AR	El certificado solamente es válido para los siguientes nombres:	🔍
es-CL	El certificado es solamente válido para los siguientes nombres:	🔍
es-ES	El certificado sólo es válido para los siguientes nombres:	🔍
es-MX	El certificado sólo es válido para los siguientes nombres:	🔍
et	Sert on korrektne järgmistele domeenidele:	🔍
eu	Ziurtagiri hau hurrengo izenekin erabil daiteke soilik:	🔍
fa	گواهی تنها برای نام‌های زیر اعتبار دارد:	🔍
ff	The certificate is only valid for the following names:	🔍
fi	Varmenne on kelvollinen vain palvelimille:	🔍
fr	Le certificat n’est valide que pour les noms suivants :	🔍
fur	Il certificât al è valit dome par chescj nons:	🔍
fy-NL	It sertifikaat is allinich falide foar de folgjende nammen:	🔍
ga-IE	Níl an teastas bailí ach do na hainmneacha seo a leanas:	🔍
gd	Chan e teisteanas dligheach a tha seo ach airson nan ainmean a leanas:	🔍
gl	O certificado só é válido para os seguintes nomes:	🔍
gn	Pe mboajepyréva oiko ko’ã térape g̃uarã añoite:	🔍
gu-IN	પ્રમાણપત્ર માન્ય નીચેના માન્ય છે:	🔍
he	אישור זה חוקי אך ורק עבור השמות הבאים:	🔍
hi-IN	प्रमाणपत्र निम्नलिखित नाम के लिए केवल वैध है:	🔍
hr	Certifikat je pouzdan samo za sljedeća imena:	🔍
hsb	Certifikat je jenož płaćiwy za slědowace mjena:	🔍
hu	A tanúsítvány csak a következő nevekre érvényes:	🔍
hy-AM	Վկայագիրը վավեր է միայն հետևյալ անունների համար`	🔍
hye	Վկայագիրը վաւեր է միայն հետեւեալ անունների համար՝	🔍
ia	Le certificato es valide solo pro le nomines sequente:	🔍
id	Sertifikat hanya valid untuk nama berikut:	🔍
is	Skilríkið er aðeins í gildi fyrir eftirfarandi nöfn:	🔍
it	Il certificato è valido solo per i seguenti nomi:	🔍
ja	この証明書は次のドメイン名にだけ有効なものです:	🔍
ja-JP-mac	この証明書は次のドメイン名にだけ有効なものです:	🔍
ka	სერტიფიკატი ვრცელდება მხოლოდ შემდეგ მისამართებზე:	🔍
kab	Aselkin d ameɣtu kan i yismawen-agi:	🔍
kk	Сертификат тек келесі аттар үшін істейді:	🔍
km	វិញ្ញាបនបត្រគឺត្រឹមត្រូវសម្រាប់តែឈ្មោះខាងក្រោមប៉ុណ្ណោះ ៖	🔍
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯತೆ ಇದೆ:	🔍
ko	인증서가 다음의 이름에 대해서만 유효합니다:	🔍
lij	O certificato o l'é valido solo pe i segoenti nommi:	🔍
lt	Liudijimas galioja tik šiems vardams:	🔍
ltg	Sertifikats ir dereigs vīneigi itaidim nūsaukumym:	🔍
lv	Sertifikāts ir derīgs vienīgi šādiem nosaukumiem:	🔍
mk	Сертификатот е важечки само за следниве имиња:	🔍
mr	प्रमाणपत्र फक्त खालिल नावांकरीता वैध आहे:	🔍
ms	Sijil tersebut hanya sah untuk nama-nama berikut:	🔍
my	အောက်ပါ အမည်များအတွက်သာ လက်မှတ်ဟာ တရားမ၀င်ဘူး -	🔍
nb-NO	Sertifikatet er bare gyldig for følgende navn:	🔍
ne-NP	प्रमाणपत्र निम्न नामहरूको लागि मात्र मान्य छ:	🔍
nl	Het certificaat is alleen geldig voor de volgende namen:	🔍
nn-NO	Sertifikatet er berre gyldig for følgjande namn:	🔍
oc	Lo certificat es pas valid que pels noms seguents :	🔍
pa-IN	ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕੇਵਲ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਨਾਂ ਲਈ ਹੀ ਵੈਧ ਹੈ:	🔍
pl	Ten certyfikat jest prawidłowym certyfikatem tylko dla następujących nazw:	🔍
pt-BR	O certificado só é válido para os seguintes nomes:	🔍
pt-PT	O certificado só é válido para os seguintes nomes:	🔍
rm	Il certificat vala sulettamain per ils suandants nums:	🔍
ro	Certificatul este valid numai pentru următoarele nume:	🔍
ru	Сертификат действителен только для следующих доменов:	🔍
sat	ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱮᱠᱮᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱛᱟᱣᱠᱟᱱᱟ :	🔍
si	සහතිකය පහත නම් සඳහා පමණක් වලංගුය:	🔍
sk	Certifikát je platný len pre nasledujúce doménové mená:	🔍
skr	سرٹیفکیٹ صرف ہیٹھ درج نانواں کیتے درست ہے:	🔍
sl	Digitalno potrdilo je veljavno samo za naslednja imena:	🔍
son	Tabatiyan-tiiraa ga boori maaɲey wey hinne se:	🔍
sq	Dëshmia është e vlefshme vetëm për emrat vijues:	🔍
sr	Сертификат важи само за наведена имена:	🔍
sv-SE	Certifikatet är endast giltigt för följande namn:	🔍
ta	சான்றிதழ் பின்வரும் பெயர்களுக்கு மட்டுமே செல்லுபடியாகும்:	🔍
te	ఆ ధృవీకరణపత్రం ఈక్రింది పేర్లకు మాత్రమే చెల్లుతుంది:	🔍
tg	Гувоҳнома танҳо барои номҳои зерин эътибор дорад:	🔍
th	ใบรับรองถูกต้องเฉพาะสำหรับชื่อดังต่อไปนี้:	🔍
tl	Ang certificate ay maaari lamang sa mga sumusunod na pangalan:	🔍
tr	Sertifika sadece bu adlar için geçerli:	🔍
uk	Сертифікат дійсний лише для таких імен:	🔍
ur	یہ تصدیق نامے صرف مندرجہ ذیل نام کے لیئے جائز ہے:	🔍
uz	Sertifikat faqat quyidagi nomlarga to‘g‘ri keladi:	🔍
vi	Chứng chỉ chỉ có hiệu lực cho các tên sau:	🔍
zh-CN	该证书仅对下列域名有效：	🔍
zh-TW	該憑證只對下列名稱有效:	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: