Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties:SSL_ERROR_UNRECOGNIZED_NAME_ALERT
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | SSL pia pe ki waraga me nying DNS ma kikwayo. | 🔍 |
| af | SSL-eweknie het geen sertifikaat vir die aangevraagde DNS-naam nie. | 🔍 |
| an | L'atro cabo d'a connexión SSL no tiene garra certificau t'o nombre DNS solicitau. | 🔍 |
| ar | لا يملك ند SSL شهادات لاسم DNS المطلوب. | 🔍 |
| az | SSL həmkarında istənən DNS üçün təsdiq sənədi yoxdur. | 🔍 |
| be | SSL-пір не мае сертыфіката для запатрабаванай назвы DNS. | 🔍 |
| bg | Партньорът на SSL няма сертификат за исканото име по DNS. | 🔍 |
| bn | অনুরোধকৃত DNS-র নামের জন্য পিয়ার SSL-র কোনো সার্টিফিকেট উপস্থিত নেই। | 🔍 |
| br | N'eus testeni ebet gant ar par SSL evit an anv DNS goulennet. | 🔍 |
| brx | SSL पियारहा खावलायखानाय DNS मुंनि थाखाय जेबो चार्टिफिकेट गैया। | 🔍 |
| bs | SSL ravnopravni uređaj ne posjeduje certifikat za traženo DNS ime. | 🔍 |
| ca | L'altre extrem SSL no té cap certificat per al nom DNS sol·licitat. | 🔍 |
| ca-valencia | L'altre extrem SSL no té cap certificat per al nom DNS sol·licitat. | 🔍 |
| cak | Ri jun chik rutza'm SSL okem, man k'o ta ruwujil b'i'aj richin ri DNS b'i'aj k'utun. | 🔍 |
| cs | Partner protokolu SSL nemá pro požadovaný název DNS žádný certifikát . | 🔍 |
| cy | Nid oes gan y cyfoed SSL dystysgrif ar gyfer yr enw DNS gofynnwyd amdani. | 🔍 |
| da | SSL-modparten har intet certifikat tilhørende det forespurgte DNS-navn. | 🔍 |
| de | Die SSL-Gegenstelle hat kein Zertifikat für den angeforderten DNS-Namen. | 🔍 |
| dsb | Napśeśiwne městno SSL njama certifikat za pominane DNS-mě. | 🔍 |
| el | Ο κόμβος SSL δεν έχει κανένα πιστοποιητικό για το ζητούμενο όνομα DNS. | 🔍 |
| en-CA | SSL peer has no certificate for the requested DNS name. | 🔍 |
| en-GB | SSL peer has no certificate for the requested DNS name. | 🔍 |
| en-US | SSL peer has no certificate for the requested DNS name. | 🔍 |
| eo | SSL peer has no certificate for the requested DNS name. | 🔍 |
| es-AR | El par SSL no tiene certificado para el nombre DNS solicitado. | 🔍 |
| es-CL | El otro extremo de la conexión SSL no tiene certificado para el nombre DNS solicitado. | 🔍 |
| es-ES | El otro extremo de la conexión SSL no tiene certificado para el nombre DNS solicitado. | 🔍 |
| es-MX | El otro extremo de la conexión SSL no tiene certificado para el nombre DNS solicitado. | 🔍 |
| et | SSL peer has no certificate for the requested DNS name. | 🔍 |
| eu | SSL parekoak ez du eskatutako DNS izenaren ziurtagiririk. | 🔍 |
| fa | طرف مقابل SSL برای نام DNS تقاضا شده هیچ گواهی ندارد. | 🔍 |
| ff | Peer SSL alanaa innde DNS naamnaande ndee sartifikaa. | 🔍 |
| fi | SSL-osapuolella ei ole varmennetta pyydetylle DNS-nimelle. | 🔍 |
| fr | Le pair SSL n’a pas de certificat pour le nom DNS demandé. | 🔍 |
| fur | Chel altri estrem SSL nol à certificâts dal non DNS domandât. | 🔍 |
| fy-NL | SSL-peer hat gjin sertifikaat foar de opfrege DNS-namme. | 🔍 |
| ga-IE | Níl teastas ag an gcomhghleacaí SSL don ainm DNS iarrtha. | 🔍 |
| gd | Chan eil teisteanas aig an t-seise SSL airson an ainm DNS a chaidh iarraidh. | 🔍 |
| gl | O elemento do mesmo nivel de SSL non ten certificado para o nome DNS requirido. | 🔍 |
| gn | Pe ambue SSL jeike apyraguáva ndoguerekói pe mboajepyréva DNS rérape g̃uarã jerurepyréva. | 🔍 |
| gu-IN | SSL સમકક્ષને અરજી થયેલ DNS નામ માટે કોઈ પ્રમાણપત્ર નથી. | 🔍 |
| he | SSL peer has no certificate for the requested DNS name. | 🔍 |
| hi-IN | SSL साथी के पास निवेदित DNS नाम के लिए कोई प्रमाणपत्र नहीं है. | 🔍 |
| hr | SSL čvor nema nijedan certifikat za traženi DNS naziv. | 🔍 |
| hsb | Napřećiwne městno SSL nima certifikat za požadnane DNS-mjeno. | 🔍 |
| hu | Az SSL-partnernek nincs tanúsítványa a kért DNS-névhez. | 🔍 |
| hy-AM | Հարցված DNS անվան համար SSL հանգույցը սերտիֆիկատ չունի: | 🔍 |
| hye | Հարցուած DNS անուան համար SSL նմանակը վկայագիր չունի: | 🔍 |
| ia | Le par SSL ha nulle certificato pro le nomine de DNS requirite. | 🔍 |
| id | Pihak SSL lain tidak memiliki sertifikat untuk nama DNS yang diminta. | 🔍 |
| is | SSL jafningi hefur ekki nein skilríki fyrir umbeðið DNS nafn. | 🔍 |
| it | Il peer SSL non possiede certificati per il nome DNS richiesto. | 🔍 |
| ja | SSL peer has no certificate for the requested DNS name. | 🔍 |
| ja-JP-mac | SSL peer has no certificate for the requested DNS name. | 🔍 |
| ka | SSL peer has no certificate for the requested DNS name. | 🔍 |
| kab | Ayugan SSL ulac ɣur-s aselkin i yisem DNS id-ittusutren. | 🔍 |
| kk | SSL торабында көрсетілген DNS nаты үшін сертификат жоқ. | 🔍 |
| km | ម៉ាស៊ីនដូចគ្នារបស់ SSL គ្មានវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ឈ្មោះរបស់ DNS ដែលបានស្នើឡើយ ។ | 🔍 |
| kn | ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಲಸಲಾದ DNS ಹೆಸರಿಗೆ SSL ಪೀರ್ ಯಾವುದೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. | 🔍 |
| ko | SSL 상대 측이 요청한 DNS 이름에 대한 인증서를 가지고 있지 않습니다. | 🔍 |
| lij | O SSL peer o no l'à di certificati pe-o nomme DNS domandou. | 🔍 |
| lt | SSL partnerinis kompiuteris neturi prašomo srities vardo liudijimo. | 🔍 |
| ltg | SSL partnerim nav sertifikata pīpraseitajam DNS nūsaukumam. | 🔍 |
| lv | SSL partnerim nav sertifikāta pieprasītajam DNS nosaukumam. | 🔍 |
| mk | SSL врсникот нема сертификат за бараното DNS име. | 🔍 |
| mr | SSL समघटकाकडे विनंतीकृत DNS नाव उपलब्ध नाही. | 🔍 |
| ms | Rakan SSL tiada sijil pengesahan untuk nama DNS yang diminta. | 🔍 |
| my | SSL မျိုးတူက တောင်းဆိုထားတဲ့ DNS အမည်အတွက် လက်မှတ် မရှိဘူး။ | 🔍 |
| nb-NO | SSL-motparten har ingen sertifikater for det oppgitte DNS-navnet. | 🔍 |
| nl | SSL-peer heeft geen certificaat voor de opgevraagde DNS-naam. | 🔍 |
| nn-NO | SSL-motparten har ingen sertifikat for det spesifiserte DNS-namnet. | 🔍 |
| oc | Lo par SSL a pas de certificat pel nom DNS demandat. | 🔍 |
| pa-IN | SSL ਪੀਅਰ ਕੋਲ ਮੰਗ ਕੀਤੇ DNS ਨਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Uczestnik komunikacji SSL nie ma certyfikatu dla żądanej nazwy DNS. | 🔍 |
| pt-BR | O sistema remoto SSL não tem certificado do nome de DNS solicitado. | 🔍 |
| pt-PT | O par SSL não tem um certificado para o nome DNS solicitado. | 🔍 |
| rm | La cuntrapart SSL n'ha nagin certificat per il num DNS dumandà. | 🔍 |
| ro | Partenerul de conexiune SSL nu are niciun certificat pentru numele DNS cerut. | 🔍 |
| ru | SSL-узел не имеет сертификата для запрошенного DNS-имени. | 🔍 |
| sat | SSL ᱡᱚᱲ ᱱᱮᱦᱚᱨᱟᱜ DNS ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ ᱾ | 🔍 |
| sc | S'àtera parte de SSL non portat tzertificadu pro su nòmine de DNS rechestu. | 🔍 |
| sco | SSL peer disnae hae a certificate fur the requestit DNS nemme. | 🔍 |
| si | ඉල්ලූ ව.නා.ප. නම සඳහා SSL සාමානය සතුව සහතියක් නැත. | 🔍 |
| sk | Partner protokolu SSL nemá certifikát pre požadovaný názov DNS. | 🔍 |
| skr | SSL ساتھ دے کول درخواست کردہ DNS ناں کیتے کوئی سرٹیفکیٹ کائنی۔ | 🔍 |
| sl | SSL vrstnik nima digitalnega potrdila za zahtevan DNS zapis. | 🔍 |
| son | SSL ceroo ši nda tabatiyan-tiira kul DNS maaɲoo kaŋ wirandi še. | 🔍 |
| sq | Ana tjetër SSL s’ka dëshmi për emrin DNS e kërkuar. | 🔍 |
| sr | Удаљени рачунар са SSL нема сертификат за тражено DNS име. | 🔍 |
| sv-SE | Den andra SSL-parten har inget certifikat för det efterfrågade DNS-namnet. | 🔍 |
| ta | SSL peer has no certificate for the requested DNS name. | 🔍 |
| te | SSL పీర్ అభ్యర్దించిన DNS నామముకు ఏటువంటి ప్రమాణ పత్రం కలిగిలేదు. | 🔍 |
| tg | Ҳамсони SSL барои номи DNS-и дархостшуда ягон гувоҳнома надорад. | 🔍 |
| th | SSL ปลายทางไม่มีใบรับรองสำหรับชื่อ DNS ที่ร้องขอ | 🔍 |
| tl | Walang certificate ang SSL peer para sa hininging DNS name. | 🔍 |
| tr | SSL eşi istenen DNS için sertifikaya sahip değil. | 🔍 |
| uk | Вузол SSL не має сертифіката для запитаного імені DNS. | 🔍 |
| ur | ایس ایس ایل ہم مرتبہ درخواست کی DNS نام کی کوئی تصدیق نامہ ہے. | 🔍 |
| uz | SSL manbada so‘ralgan DNS nomi uchun sertifikat yo‘q. | 🔍 |
| vi | SSL máy ngang hàng không có chứng thực cho tên DNS yêu cầu. | 🔍 |
| zh-CN | SSL 对等端没有所请求 DNS 名称的证书。 | 🔍 |
| zh-TW | SSL 端點沒有請求的 DNS 名稱的憑證。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.