Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties:SSL_ERROR_EXPORT_RESTRICTION_ALERT
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Lara me ripot pa pia pe lube ki cik me cwal woko. | 🔍 |
| af | Eweknie meld onderhandeling voldoen nie aan uitvoerregulasies nie. | 🔍 |
| an | L'atro cabo informa que a negociación no cumple con as regulacions d'exportación. | 🔍 |
| ar | يخبر الند أن التفاوض لا يطيع أنظمة التصدير. | 🔍 |
| az | Həmkar mübadilənin ixracat nizamları ilə uyğun olmadığını bildirir. | 🔍 |
| be | Пір паведамляе, што перамовы не адпавядаюць прадпісанням экспарту. | 🔍 |
| bg | Партньорът докладва несъвместимост на договарянето с регулациите за експорт на САЩ. | 🔍 |
| bn | এক্সপোর্টের নিয়ম বহির্ভুত মীমাংসা পিয়ার দ্বারা রিপোর্ট করা হয়েছে। | 🔍 |
| br | Danevellet eo bet gant ar par ur c'hevraouiñ nad eo ket reizh e-keñver ar reolennadurioù ezporzhiañ. | 🔍 |
| brx | पियारआ दैथायनाय नेमखान्थिखौ मानियै बन्दबस्तखौ रिपर्ट खालामो। | 🔍 |
| bs | Ravnopravni uređaj prijavljuje da pregovor nije saglasan sa pravilima o izvozu. | 🔍 |
| ca | L'altre extrem informa que la negociació no compleix amb les regulacions d'exportació. | 🔍 |
| ca-valencia | L'altre extrem informa que la negociació no compleix amb les regulacions d'exportació. | 🔍 |
| cak | Ri jun chik peraj nuya' rutzijol chi ri loq'k'ayinïk man nuq'i' ta ri taq ruk'wanel ruk'waxik. | 🔍 |
| cs | Partner hlásí nesoulad vyjednávání s exportními předpisy. | 🔍 |
| cy | Mae'r cyfoed yn cofnodi negodi nad yw'n gytûn â'r rheoliadau allforio. | 🔍 |
| da | Modparten siger at forhandlingen ikke overholder eksportbestemmelserne. | 🔍 |
| de | Die Gegenstelle meldet eine Aushandlung im Widerspruch zu Exportbestimmungen. | 🔍 |
| dsb | Napśeśiwne městno dawa wujadnanje, kótarež njewótpwědujo eksportowym pšawidłam. | 🔍 |
| el | Ο κόμβος αναφέρει ότι η διαπραγμάτευση δεν υπακούει στους κανονισμούς εξαγωγής. | 🔍 |
| en-CA | Peer reports negotiation not in compliance with export regulations. | 🔍 |
| en-GB | Peer reports negotiation not in compliance with export regulations. | 🔍 |
| en-US | Peer reports negotiation not in compliance with export regulations. | 🔍 |
| eo | Peer reports negotiation not in compliance with export regulations. | 🔍 |
| es-AR | El par informa que la negociación no cumple con las regulaciones de exportación. | 🔍 |
| es-CL | La otra parte informa que la negociación no cumple las regulaciones de exportación. | 🔍 |
| es-ES | La otra parte informa que la negociación no cumple las regulaciones de exportación. | 🔍 |
| es-MX | La otra parte informa que la negociación no cumple las regulaciones de exportación. | 🔍 |
| et | Peer reports negotiation not in compliance with export regulations. | 🔍 |
| eu | Parekoak negoziazioa ez dituela esportazio erregulazioak betetzen berri eman du. | 🔍 |
| fa | طرف مقابل از مذاکرهای مغایر با مقررات صادرات خبر داد. | 🔍 |
| ff | Peer feeñninii wonde termondiral ngal ɗooftaaki doosɗe taccingol. | 🔍 |
| fi | Toinen osapuoli ilmoitti neuvottelun rikkovan vientisääntöjä. | 🔍 |
| fr | Le pair signale une négociation qui n’est pas en conformité avec les lois sur l’exportation. | 🔍 |
| fur | Chel altri estrem al segnale che la negoziazion no je conforme cu lis normativis su la esportazion. | 🔍 |
| fy-NL | Peer rapporteart ûnderhanneling dy’t eksportregulaasjes net neilibbet. | 🔍 |
| ga-IE | Deir an comhghleacaí nach n-oireann an idirbheartaíocht le rialúcháin easpórtála. | 🔍 |
| gd | Tha an seise ag aithris nach eil an co-rèiteachadh a' gèilleadh ris na riaghailtean às-phortadh. | 🔍 |
| gl | O elemento do mesmo nivel informa dunha negociación en disconformidade coas regulacións de exportación. | 🔍 |
| gn | Ambue tendaguáva omomarandu ñomongetarãva ndoguerekoiha mba’egueraha mbojojaha. | 🔍 |
| gu-IN | સમકક્ષ નિકાસ નિયમોમાં ભાવતાલનો અહેવાલ આપતું નથી. | 🔍 |
| he | הצד השני מדווח על משא ומתן שאינו תואם לתקינה. | 🔍 |
| hi-IN | साथी निर्यात विनियमन के साथ संगत नहीं निगोशियेशन को रिपोर्ट करता है. | 🔍 |
| hr | Čvor javlja da pregovaranje nije u skladi s pravilima izvoza. | 🔍 |
| hsb | Napřećiwne městno zdźěla wujednanje, kotrež eksportowym prawidłam njewotpowěduje. | 🔍 |
| hu | A partner azt jelzi, hogy a tárgyalás nem felel meg az exportkorlátozási előírásoknak. | 🔍 |
| hy-AM | Հանգույցը հաղորդում է արտահանման կարգավորումների հետ համաձայնության անհամատեղելի լինելու մասին: | 🔍 |
| hye | Նմանակը հաղորդում է արտահանման կարգաւորումների հետ համաձայնութեան անհամատեղելի լինելու մասին: | 🔍 |
| ia | Le negotiation de reportos de pares non es in conformitate con le regulationes de exportation. | 🔍 |
| id | Pihak lain melaporkan negosiasi tidak sesuai dengan peraturan ekspor. | 🔍 |
| is | Jafningi tilkynnti að samningur væri ekki í samræmi við útflutningsreglur. | 🔍 |
| it | Il peer segnala che la negoziazione non è conforme alle normative sull’esportazione. | 🔍 |
| ja | Peer reports negotiation not in compliance with export regulations. | 🔍 |
| ja-JP-mac | Peer reports negotiation not in compliance with export regulations. | 🔍 |
| ka | Peer reports negotiation not in compliance with export regulations. | 🔍 |
| kab | Ayugan yemmal-d tastagt ur neḍfiṛ ara ilugan n usifeḍ. | 🔍 |
| kk | Торап жауаптары хабар алмасу ережелеріне сай емес. | 🔍 |
| km | ម៉ាស៊ីនដូចគ្នា រាយការណ៍ថាការចរចារមិនអនុលោមតាមបទបញ្ជានាំចេញ ។ | 🔍 |
| kn | ನೆಗೋಶಿಯೆಶನ್ ರಫ್ತು ನಿಯಮಾವಳಿಗಳಿಗೆ ಅನುವರ್ತನೀಯವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪೀರ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. | 🔍 |
| ko | 피어가 수출 규약에 따르지 않는 협상을 보고했습니다. | 🔍 |
| lij | O peer o dixe che gh'é stæta 'na negoçiaçion feua da e regole de esportaçion. | 🔍 |
| lt | Partnerinis kompiuteris praneša, jog bandoma suderinti ryšio parametrus, neatitinkančius eksporto taisyklių. | 🔍 |
| ltg | Partneris ziņoj, ka vīnuošonuos naatbilst eksportiešonys nūsacejumym. | 🔍 |
| lv | Partneris ziņo, ka vienošanās neatbilst eksportēšanas noteikumiem. | 🔍 |
| mk | Peer reports negotiation not in compliance with export regulations. | 🔍 |
| mr | समघटक अहवाल एक्सपोर्ट नियमावलीसह सहत्व नाही. | 🔍 |
| ms | Rakan melaporkan perundingan yang tidak mematuhi peraturan eksport. | 🔍 |
| my | မျိုးတူက တင်ပို့ချက် စည်းမျဉ်းများနဲ့ မကိုက်ညီတဲ့ ညှိနှိုင်းမှုကို အစီရင်ခံတယ်။ | 🔍 |
| nb-NO | Motparten rapporterer om at forhandlingen ikke er i tråd med offentlige eksportregler. | 🔍 |
| nl | Peer rapporteert onderhandeling die exportregulaties niet naleeft. | 🔍 |
| nn-NO | Motparten rapporterer at forhandlinga ikkje er i samsvar med offentlege eksportreglar. | 🔍 |
| oc | Lo par senhala una negociacion qu'es pas en conformitat amb las leis sus l'exportacion. | 🔍 |
| pa-IN | ਪੀਅਰ ਨੇ ਬਰਾਮਦ ਕੀਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਵਿੱਚ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Uczestnik komunikacji zgłasza, że negocjacja nie jest zgodna z przepisami eksportowymi. | 🔍 |
| pt-BR | O sistema remoto informa que a negociação não está em conformidade com os regulamentos de exportação. | 🔍 |
| pt-PT | O par indica uma negociação em desacordo com os regulamentos de exportação. | 🔍 |
| rm | La cuntrapart annunzia ina negoziaziun che cuntradi a las prescripziuns d'export. | 🔍 |
| ro | Partenerul de conexiune raportează o negociere care nu respectă reglementările privitoare la export. | 🔍 |
| ru | Узел сообщает о согласовании не совместимом с экспортными ограничениями. | 🔍 |
| sat | ᱡᱚᱲ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱩᱞ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱟᱨᱡᱤ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱵᱟᱭ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ᱾ | 🔍 |
| sc | S'àtera parte at sinnaladu una cuntratatzione non cunforma a is règulas de esportatzione. | 🔍 |
| sco | Peer reports negotiation no in compliance wi export regulations. | 🔍 |
| sk | Partner hlási realizovanie spojenia, ktoré nie je v súlade s exportnými predpismi. | 🔍 |
| skr | ساتھی ڳالھ مہاڑ دی اطلاع ݙتی ہے جیڑھی برآمدی ضابطیاں دے مطابق کائنی۔ | 🔍 |
| sl | Vrstnik sporoča, da pogajanje ni v skladu s pravili izvoza. | 🔍 |
| son | Ceroo ga bayrandi kaŋ hacciyanoo ši hanga jinay-kaataray alhukum bande. | 🔍 |
| sq | Ana tjetër njofton negociatë jo në përputhje me rregullat e eksportit. | 🔍 |
| sr | Удаљени рачунар пријављује да договор није сагласан са правилима о извозу. | 🔍 |
| sv-SE | Den andra parten rapporterar att förhandling inte är i enlighet med exportbestämmelser. | 🔍 |
| ta | Peer reports negotiation not in compliance with export regulations. | 🔍 |
| te | పీర్ సంధీకరణను నివేదిస్తోంది ఎగుమతి నియమాలలోని కంప్లైయన్స్ కాదు. | 🔍 |
| tg | Ҳамсон гузориш медиҳад, ки мутобиқсозӣ ба танзимоти содирот мувофиқат намекунад. | 🔍 |
| th | ปลายทางรายงานถึงการต่อรองที่ไม่เข้ากับกฎการส่งออก | 🔍 |
| tl | Ang peer ay nag-uulat ng negotiation na di-alinsunod sa mga export regulation. | 🔍 |
| tr | Eş görüşmenin ihracat düzenlemeleriyle uyumlu olmadığını bildiriyor. | 🔍 |
| uk | Вузол повідомляє, що узгодження не відповідає правилам експорту. | 🔍 |
| ur | برآمد ضوابط کی رپورٹوں مذاکرات میں نہ تعمیل پیر. | 🔍 |
| uz | Manba eksport tartibi bilan rozilikda inkor yo‘qligi haqida ma’lumot bermoqda. | 🔍 |
| vi | Máy ngang hàng báo việc thương lượng không đúng với luật xuất. | 🔍 |
| zh-CN | 对等端报告协议不符合输出规则。 | 🔍 |
| zh-TW | 對方回報協議與匯出規則不符。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.