Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties:SSL_ERROR_DECODE_ERROR_ALERT
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Pia pe onongo romo cwalo SSL kwena me yengo cing. | 🔍 |
| af | Eweknie kon nie 'n SSL-bladskudboodskap dekodeer nie. | 🔍 |
| an | L'atro cabo d'a connexión no ha puesto decodificar o mensache d'establimiento de connexión SSL. | 🔍 |
| ar | لم يستطع الند فك ترميز رسالة مصافحة SSL. | 🔍 |
| az | Həmkar bir SSL qarşılama mesajını aça bilmədi. | 🔍 |
| be | Пір не здолеў дэкадаваць паведамленне рукапаціскання SSL. | 🔍 |
| bg | Партньорът не можа да декодира съобщение за ръкостискане на SSL. | 🔍 |
| bn | পিয়ার একটি SSL হ্যান্ডশেক বার্তা ডিকোড করতে পারেনি। | 🔍 |
| br | Ar par n'eo ket evit ezrinegañ ar gemennadenn evit seveniñ ur c'hennaskañ mod SSL. | 🔍 |
| brx | पियारआ मोनसे SSL हेन्डशेक खौरांखौ डिक'ड खालामनो हायाखै। | 🔍 |
| bs | Ravnopravni uređaj nije mogao dekodirati SSL handshake poruku. | 🔍 |
| ca | L'altre extrem no ha pogut descodificar el missatge de conformitat de connexió SSL. | 🔍 |
| ca-valencia | L'altre extrem no ha pogut descodificar el missatge de conformitat de connexió SSL. | 🔍 |
| cak | Ri jun chik rutza'm okem, man tikirinäq ta chi man tewäx rusik'ixik jun rutzijol rutaqoj SSL loq'k'ayinïk. | 🔍 |
| cs | Partner nemohl dekódovat inicializační zprávu protokolu SSL. | 🔍 |
| cy | Nid oedd y cyfoed yn gallu dadgodio neges ysgwyd llaw SSL. | 🔍 |
| da | Modparten kunne ikke afkode en SSL-håndtryksbesked. | 🔍 |
| de | Die Gegenstelle konnte eine SSL-Handshake-Nachricht nicht dekodieren. | 🔍 |
| dsb | Napśeśiwne městno njejo mógł pówitańsku powěźeńku SSL dekoděrowaś. | 🔍 |
| el | Ο κόμβος δεν μπόρεσε να αποκωδικοποιήσει ένα μήνυμα χειραψίας SSL. | 🔍 |
| en-CA | Peer could not decode an SSL handshake message. | 🔍 |
| en-GB | Peer could not decode an SSL handshake message. | 🔍 |
| en-US | Peer could not decode an SSL handshake message. | 🔍 |
| eo | Peer could not decode an SSL handshake message. | 🔍 |
| es-AR | El par no pudo decodificar un mensaje de negociación SSL. | 🔍 |
| es-CL | El otro extremo de la conexión no ha podido decodificar un mensaje de negociación SSL (SSL handshake). | 🔍 |
| es-ES | El otro extremo de la conexión no ha podido decodificar un mensaje de negociación SSL (SSL handshake). | 🔍 |
| es-MX | El otro extremo de la conexión no ha podido decodificar un mensaje de negociación SSL (SSL handshake). | 🔍 |
| et | Peer could not decode an SSL handshake message. | 🔍 |
| eu | Parekoak ezin du SSL disoal-mezua deskodifikatu. | 🔍 |
| fa | طرف مقابل قادر به رمزگشایی از پیغام اولیهٔ SSL نبود. | 🔍 |
| ff | Peer ronkii antude mesaas jokkondiral SSL. | 🔍 |
| fi | Toinen osapuoli ei pystynyt purkamaan SSL-kättelyviestiä. | 🔍 |
| fr | Le pair n’a pas pu décoder un message d’établissement de liaison SSL. | 🔍 |
| fur | Chel altri estrem nol à podût decifrâ il messaç di conformitât de conession SSL. | 🔍 |
| fy-NL | Peer koe in SSL-handshakeberjocht net ûntsiferje. | 🔍 |
| ga-IE | Níorbh fhéidir leis an gcomhghleacaí cumarsáid thionscantach SSL a dhíchodú. | 🔍 |
| gd | Cha b' urrainn dhan t-seise an teachdaireachd crathadh-làimhe SSL a dhì-chrioptachadh. | 🔍 |
| gl | O elemento do mesmo nivel non conseguiu descodificar unha mensaxe de estabelecemento de comunicación de SSL. | 🔍 |
| gn | Jeike ambue apýra pegua ndaikatuikuri ombopapapy’o peteĩ marandu SSL ñomongetarãva (SSL handshake). | 🔍 |
| gu-IN | સમકક્ષ SSL હાથમિલાવો સંદેશો ડીકોડ કરી શક્યો નહિં. | 🔍 |
| he | הצד השני לא הצליח לפענח את הודעת לחיצת היד של ה־SSL. | 🔍 |
| hi-IN | साथी SSL हैंडशेक संदेश को डिकोड नहीं कर सका. | 🔍 |
| hr | Čvor nije mogao dešifrirati SSL poruku rukovanja. | 🔍 |
| hsb | Napřećiwne městno njemóžeše powěsć rukuzawdaća SSL dekodować. | 🔍 |
| hu | A partner nem tudott dekódolni egy SSL-kézfogási üzenetet. | 🔍 |
| hy-AM | Հանգույցը չկարողացավ ապակոդավորել SSL միացման հաղորդագրությունը: | 🔍 |
| hye | Նմանակը չկարողացաւ գաղտնազերծել SSL ձեռքսեղմման հաղորդագրութիւնը։ | 🔍 |
| ia | Le par non ha potite decodificar un message de negotiation de connexion SSL. | 🔍 |
| id | Pihak lain tidak dapat mendekode pesan handshake SSL. | 🔍 |
| is | Jafningi gat ekki afkótað SSL handsala skilaboð. | 🔍 |
| it | Il peer non è stato in grado di decodificare un messaggio di tipo SSL handshake. | 🔍 |
| ja | Peer could not decode an SSL handshake message. | 🔍 |
| ja-JP-mac | Peer could not decode an SSL handshake message. | 🔍 |
| ka | კვანძი ვერ ახერხებს SSL გზავნილის გაშიფვრას. | 🔍 |
| kab | Ayugan ur irmir ara ad ikestengel izen n usebded n warruz SSL. | 🔍 |
| kk | Торап SSL байланыс орнату хабарламасын декодалай алмайды. | 🔍 |
| km | ម៉ាស៊ីនដូចគ្នាមិនអាចឌិកូដសារបានទទួលរបស់ SSL បានទេ ។ | 🔍 |
| kn | ಪೀರ್ ಒಂದು SSL ಹ್ಯಾಂಡ್ಶೇಕ್ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. | 🔍 |
| ko | 피어가 SSL 핸드셰이크 메시지를 디코딩할 수 없습니다. | 🔍 |
| lij | O peer no pu decodificâ 'na notiçia SSL handshake. | 🔍 |
| lt | Partneriniam kompiuteriui nepavyko iššifruoti SSL pasisveikinimo pranešimo. | 🔍 |
| ltg | Partneris navarieja atšifrēt SSL sagaideišonys ziņuojumu. | 🔍 |
| lv | Partneris nevarēja atšifrēt SSL sagaidīšanas ziņojumu. | 🔍 |
| mk | Врсникот неможе да ја декодира SSL пораката за ракување. | 🔍 |
| mr | समघटक SSL हॅन्डशेक संदेस डीकोड करू शकला नाही. | 🔍 |
| ms | Rakan tidak dapat menyahkod mesej jabat tangan SSL. | 🔍 |
| my | မျိုးတူက SSL လက်ဆွဲ သတင်းစကားတခုကို စာဝှက်မဖေါ်နိုင်ဘူး။ | 🔍 |
| nb-NO | Motparten klarte ikke å dekode en SSL-håndhilsen. | 🔍 |
| nl | Peer kon een SSL-handshakebericht niet ontcijferen. | 🔍 |
| nn-NO | Motparten klarte ikkje å dekode ei SSL-handhelsing. | 🔍 |
| oc | Lo par a pas pogut decodar un messatge d'establiment de ligason SSL. | 🔍 |
| pa-IN | ਪੀਅਰ SSL ਹੈਡਸ਼ੇਕ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਡੀਕੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ। | 🔍 |
| pl | Uczestnik komunikacji nie mógł zdekodować wiadomości negocjacji SSL. | 🔍 |
| pt-BR | O sistema remoto não conseguiu decodificar uma mensagem do processo de handshake SSL. | 🔍 |
| pt-PT | O par não conseguiu descodificar a mensagem handshake SSL. | 🔍 |
| rm | La cuntrapart n'ha betg pudì decodar in messadi handshake SSL. | 🔍 |
| ro | Partenerul de conexiune nu poate decripta un mesaj de confirmare a conexiunii SSL. | 🔍 |
| ru | Узел не смог декодировать сообщение рукопожатия SSL. | 🔍 |
| sat | ᱡᱚᱲ SSL ᱛᱤ ᱥᱟᱯᱟᱵ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱝ ᱚᱪᱚᱜ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾ | 🔍 |
| sc | S'àtera parte no at pòdidu detzifrare su messàgiu SSL de istabilimentu de connessione (handshake). | 🔍 |
| sco | Peer couldnae decode an SSL haunshake message. | 🔍 |
| sk | Partner nemôže dekódovať správu inicializátora protokolu SSL. | 🔍 |
| skr | ساتھ ہک SSL ہینڈ شیک سنیہے کوں ڈی کوڈ نہیں کر سڳیا۔ | 🔍 |
| sl | Vrstniku ni uspelo dešifrirati SSL sporočila rokovanja. | 🔍 |
| son | Ceroo mana hin ka SSL fooyanoo alhabaryaa feerandi. | 🔍 |
| sq | Ana tjetër s’shkodon dot mesazh duarshtrëngimi SSL. | 🔍 |
| sr | Удаљени рачунар није могао да декодира SSL handshake поруку. | 🔍 |
| sv-SE | Den andra parten kunde inte avkoda ett SSL-handskakningsmeddelande. | 🔍 |
| ta | Peer could not decode an SSL handshake message. | 🔍 |
| te | పీర్ SSL హాండ్షేక్ సందేశంను డీకోడ్ చేయలేకపోయింది. | 🔍 |
| tg | Ҳамсон паёми дастфишории SSL-ро рамзкушоӣ карда натавонист. | 🔍 |
| th | ปลายทางไม่สามารถถอดรหัสข้อความ SSL handshake ได้ | 🔍 |
| tl | Ang peer ay hindi makapag-decode ng SSL handshake message. | 🔍 |
| tr | Eş, bir SSL el sıkışma iletisini çözemedi. | 🔍 |
| uk | Вузол не зміг декодувати повідомлення рукостискання SSL. | 🔍 |
| ur | پیر کو ایک ایس ایس ایل مصافحہ ضابطہ ربائی نہیں کر سکا. | 🔍 |
| uz | Manba SSL qo‘l siltash xabarini koddan chiqara olmaydi. | 🔍 |
| vi | Máy ngang hàng không thể giải mã thông điệp bắt tay SSL. | 🔍 |
| xh | Umlingane akakwazi ukususa ikhowudi kumyalezo we-SSL woxhawulo-zandla. | 🔍 |
| zh-CN | 对等端无法解码一个 SSL 握手消息。 | 🔍 |
| zh-TW | 對方無法解碼 SSL 交握訊息。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.