All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Pe kingeyo lami waraga pa pia.	🔍
af	Eweknie se sertifikaatuitreiker word nie herken nie.	🔍
an	No se reconoixe l'emisor d'o certificau de l'atro cabo.	🔍
ar	لم يُتعرف على مُصْدِر شهادة الند.	🔍
az	Həmkarın təsdiq sənədini yayımlayan tanınmır.	🔍
be	Выдавец сертыфіката піра не распазнаны.	🔍
bg	Издателят на сертификата на партньора е непознат.	🔍
bn	পিয়ারের সার্টিফিকেট নির্মাণকারী পরিচিত নয়।	🔍
br	N'eo ket anavezet skigner testeni ar par.	🔍
brx	पियारनि चार्टिफिकेट इसु खालामग्राखौ सिनायथिनाय जायाखै।	🔍
bs	Izdavač certifikata ravnopravnog uređaja nije prepoznat.	🔍
ca	No es reconeix l'emissor del certificat de l'altre extrem.	🔍
ca-valencia	No es reconeix l'emissor del certificat de l'altre extrem.	🔍
cak	Ri tikirisanel rutzij ruwujil b'i'aj ri jun chik peraj, man netamäx ta ruwäch.	🔍
cs	Vydavatel certifikátu partnera nebyl rozpoznán.	🔍
cy	Cyhoeddwr Tystysgrif Cyfoed heb ei adnabod.	🔍
da	Modpartens certifikatudsteder kendes ikke.	🔍
de	Der Zertifikat-Aussteller der Gegenstelle wurde nicht erkannt.	🔍
dsb	Wudawaŕ certifikata napśeśiwnego městna njejo pśipóznaty.	🔍
el	Ο εκδότης του πιστοποιητικού κόμβου δεν αναγνωρίζεται.	🔍
en-CA	Peer’s Certificate issuer is not recognized.	🔍
en-GB	Peer’s Certificate issuer is not recognised.	🔍
en-US	Peer’s Certificate issuer is not recognized.	🔍
eo	Peer's Certificate issuer is not recognized.	🔍
es-AR	El emisor del certificado del par no fue reconocido.	🔍
es-CL	El emisor del certificado de la otra parte no se reconoce.	🔍
es-ES	El emisor del certificado de la otra parte no se reconoce.	🔍
es-MX	El emisor del certificado de la otra parte no se reconoce.	🔍
et	Partneri sertifikaadi väljaandja on tundmatu.	🔍
eu	Pareko ziurtagiri jaulkitzailea ez da ezagutzen.	🔍
fa	صادرکنندهٔ گواهی طرف مقابل ناشناخته است.	🔍
ff	Jaltinɗo sartifikaa peer oo heɓtinaaka.	🔍
fi	Toisen osapuolen varmenteen myöntäjää ei tunnistettu.	🔍
fr	L’autorité de délivrance du certificat du pair n’est pas reconnue.	🔍
fur	L'emissôr dal certificât dal estrem nol è stât cognossût	🔍
fy-NL	Utjouwer fan sertifikaat fan peer wurdt net werkend.	🔍
ga-IE	Ní aithnítear eisitheoir theastas an chomhghleacaí.	🔍
gd	Chan eil foillsichear teisteanas an t-seise 'ga aithneachadh.	🔍
gl	O emisor do certificado do elemento do mesmo nivel non é recoñecido.	🔍
gn	Pe mboajepyréva me’ẽha ambue tendaguáva noñemoneĩri.	🔍
gu-IN	સમકક્ષનું પ્રમાણપત્ર અદા કરનાર ઓળખાયેલ નથી.	🔍
he	Peer's Certificate issuer is not recognized.	🔍
hi-IN	साथी का प्रमाणपत्र निर्गतकर्ता अपरिचित है.	🔍
hr	Izdavač certifikata čvora nije prepoznat.	🔍
hsb	Wudawar certifikata napřećiwneho městna njeje připóznaty.	🔍
hu	A partner tanúsítványának kiadója nem elismert.	🔍
hy-AM	Հանգույցի արտոնագիր տրամադրողը ճանաչված չէ:	🔍
hye	Հանգոյցի արտօնագիր տրամադրողը ճանաչուած չէ:	🔍
ia	Le certificato del par non es recognite.	🔍
id	Penerbit Sertifikat pihak lain tidak dikenali.	🔍
is	Útgefandi skilríkja jafningja er ekki þekktur.	🔍
it	L’autorità emittente del certificato del peer non è stata riconosciuta.	🔍
ja	Peer’s Certificate issuer is not recognized.	🔍
ja-JP-mac	Peer’s Certificate issuer is not recognized.	🔍
ka	Peer's Certificate issuer is not recognized.	🔍
kab	Adabu n usuffeɣ n uselkin n uyugan d arussin.	🔍
kk	Торап сертификатының шығарушысы анықталмады.	🔍
km	អ្នកចេញវិញ្ញាបនបត្ររបស់ម៉ាស៊ីនដូចគ្នាមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ឡើយ ។	🔍
kn	ಪೀರ್ ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.	🔍
ko	피어의 인증서 발급자가 인식되지 않습니다.	🔍
lij	O pubricatô do certificato peer o no l'é conosciuo.	🔍
lt	Partnerinio kompiuterio liudijimą išdavė nežinoma įstaiga.	🔍
ltg	Partnera sertifikata izdeviejs nav pazeistams.	🔍
lv	Partnera sertifikāta izdevējs nav pazīstams.	🔍
mk	Непознат издавач на сертификатот на врсникот.	🔍
mr	समघटकाचे प्रमाणपत्र नियोजक अधिप्रमाणीत नाही.	🔍
ms	Pengeluar Sijil Rakan tidak diiktiraf.	🔍
my	မျိုးတူ လက်မှတ် ထုတ်ပြန်သူကို မမှတ်မိဘူး။	🔍
nb-NO	Motpartens sertifikatutsteder ble ikke gjenkjent.	🔍
nl	Uitgever van certificaat van peer wordt niet herkend.	🔍
nn-NO	Sertifikatutskrivaren til motparten vart ikkje gjenkjent.	🔍
oc	L'autoritat de desliurança del certificat del par es pas reconeguda.	🔍
pa-IN	ਪੀਅਰ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕਰਤਾ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ।	🔍
pl	Wystawca certyfikatu uczestnika komunikacji nie został rozpoznany.	🔍
pt-BR	A entidade certificadora do sistema remoto não é reconhecida.	🔍
pt-PT	O emissor do certificado do par não é reconhecido.	🔍
rm	Impussibel d'identifitgar l'emettur dal certificat da la cuntrapart.	🔍
ro	Emitentul certificatului partenerului nu este recunoscut.	🔍
ru	Издатель сертификата узла не распознан.	🔍
sat	ᱡᱚᱲᱟᱜ ᱯᱚᱨᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱮᱢᱚᱜᱤᱪ ᱵᱟᱭ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣᱟ ᱾	🔍
sco	Peer’s Certificate issuer isnae recognised.	🔍
si	සාමානයේ සහතිකය නිකුත් කරන්නා නොහඳුනයි.	🔍
sk	Vydavateľ certifikátu partnera nie je rozpoznaný.	🔍
skr	ساتھی دا سرٹیفکیٹ جاری کرݨ والے دی سنڄاݨ کائنی	🔍
sl	Izdajatelj vrstnikovega digitalnega potrdila ni prepoznan.	🔍
son	Ceroo tabatiyan-tiiraa kaataraykaa mana bayrandi.	🔍
sq	Dëshmia e anës tjetër përmban lëshues të panjohur.	🔍
sr	Издавач сертификата за удаљени рачунар није препознат.	🔍
sv-SE	Den andra partens certifikat är utfärdat av en okänd utfärdare.	🔍
ta	Peer's Certificate issuer is not recognized.	🔍
te	పీర్‌ యొక్క ప్రమాణ పత్రం యిచ్చినవారు గుర్తించబడిలేదు.	🔍
tg	Барорандаи гувоҳномаи ҳамсон муайян карда нашуд.	🔍
th	ไม่รู้จักผู้ออกใบรับรองของอีกฝั่ง	🔍
tl	Ang Certificate issuer ng Peer ay hindi kinikilala.	🔍
tr	Eşin sertifika yayıncısı tanınmıyor.	🔍
uk	Нерозпізнаний видавець сертифіката вузла.	🔍
ur	پیر کی سرٹیفکیٹ فراہم کرنے والے تسلیم شدہ نہیں ہے.	🔍
uz	Manbaning sertifikati muallifi aniqlanmadi.	🔍
vi	Người cung cấp chứng thực máy ngang hàng chưa được nhận diện.	🔍
zh-CN	对等端的证书颁发者不受认可。	🔍
zh-TW	無法辨認節點的憑證簽發者。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: