Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties:SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_WRITE
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Pe romo cwalo woko. Pe romo cono pwail me acwala woko. | 🔍 |
| af | Kon nie uitvoer nie. Kon nie die uitvoerlêer skryf nie. | 🔍 |
| an | No s'ha puesto exportar. No s'ha puesto escribir o fichero d'exportación. | 🔍 |
| ar | تعذر التصدير. تعذرت كتابة ملف التصدير. | 🔍 |
| az | İxrac edilə bilmir. İxrac etmə faylına yazmaq mümkün olmadı. | 🔍 |
| be | Экспарт немагчымы. Немагчыма запісаць экспартны файл. | 🔍 |
| bg | Грешка при изнасяне. Грешка при запис във файл. | 🔍 |
| bn | এক্সপোর্ট করতে ব্যর্থ। এক্সপোর্ট ফাইল লিখতে ব্যর্থ। | 🔍 |
| br | N'haller ket ezporzhiañ. N'haller ket skrivañ ar restr ezporzhiañ. | 🔍 |
| bs | Izvoz nije moguć. Nije moguće pisati u izlazni fajl. | 🔍 |
| ca | No s'ha pogut exportar. No s'ha pogut escriure el fitxer d'exportació. | 🔍 |
| ca-valencia | No s'ha pogut exportar. No s'ha pogut escriure el fitxer d'exportació. | 🔍 |
| cak | Man tikirel ta nik'wäx el. Man tikirel ta nitz'ib'äx ri yakb'äl richin k'wanïk. | 🔍 |
| cs | Není možné exportovat. Nepodařilo se zapsat do exportního souboru. | 🔍 |
| cy | Methu allforio. Methu ysgrifennu i'r ffeil allforio. | 🔍 |
| da | Kan ikke eksportere. Kan ikke skrive til eksportfilen. | 🔍 |
| de | Exportieren war nicht möglich. Export-Datei konnte nicht geschrieben werden. | 🔍 |
| dsb | Eksport njejo móžny. Njejo móžno, eksportowu dataju pisaś. | 🔍 |
| el | Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή. Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή του αρχείου εξαγωγής. | 🔍 |
| en-CA | Unable to export. Unable to write the export file. | 🔍 |
| en-GB | Unable to export. Unable to write the export file. | 🔍 |
| en-US | Unable to export. Unable to write the export file. | 🔍 |
| eo | Unable to export. Unable to write the export file. | 🔍 |
| es-AR | Unable to export. Unable to write the export file. | 🔍 |
| es-CL | Incapaz de exportar. Incapaz de escribir el archivo de exportación. | 🔍 |
| es-ES | No es posible exportar. No se puede escribir el archivo de exportación. | 🔍 |
| es-MX | No es posible exportar. No se puede escribir el archivo de exportación. | 🔍 |
| et | Unable to export. Unable to write the export file. | 🔍 |
| eu | Ezin da esportatu. Ezin da esportazio-fitxategia idatzi. | 🔍 |
| fa | قادر به صادر کردن نیست. قادر به نوشتن پرونده صادر شده نبود. | 🔍 |
| ff | Taccintaako. Aaɓnotaako winndude e fiilde taccingol. | 🔍 |
| fi | Ei voida viedä. Vietävään tiedostoon ei voida kirjoittaa. | 🔍 |
| fr | Exportation impossible. Impossible d’écrire le fichier d’exportation. | 🔍 |
| fur | Impussibil espuartâ. Impussibil scrivi il file di esportazion. | 🔍 |
| fy-NL | Kin net ymportearje. Kin it eksportbestân net skriuwe. | 🔍 |
| ga-IE | Ní féidir easpórtáil. Níorbh fhéidir an comhad easpórtála a scríobh. | 🔍 |
| gd | Cha ghabh ion-phortadh. Cha ghabh am faidhle às-phortaidh a sgrìobhadh. | 🔍 |
| gl | Non foi posíbel exportar. Non foi posíbel editar o ficheiro de exportación. | 🔍 |
| gn | Ndaikatúi emba’egueru. Ndaikatúi ojehai marandurenda mba’ererahagua. | 🔍 |
| gu-IN | નિકાસ કરવામાં અસમર્થ. નિકાસ ફાઈલ લખવામાં અસમર્થ. | 🔍 |
| he | Unable to export. Unable to write the export file. | 🔍 |
| hi-IN | निर्यात करने में असमर्थ. निर्यात फाइल पढ़ने में असमर्थ. | 🔍 |
| hr | Izvoz nije moguć. Izvozna datoteka ne može biti zapisana. | 🔍 |
| hsb | Eksportowanje móžne njeje. Njeje móžno, eksportowu dataju pisać. | 🔍 |
| hu | Nem lehet exportálni. Nem lehetett írni az exportfájlba. | 🔍 |
| hy-AM | Արտահանումը չհաջողվեց: Չի հաջողվում գրել արտահանվող ֆայլ: | 🔍 |
| hye | Արտահանումը չյաջողուեց: Չի յաջողուում գրել արտահանուող նիշ: | 🔍 |
| ia | Incapace a exportar. Incapace a scriber le file a exportar. | 🔍 |
| id | Gagal mengekspor. Gagal menulis pada berkas untuk ekspor. | 🔍 |
| is | Get ekki flutt út. Get ekki skrifað í útflutta skrá. | 🔍 |
| it | Impossibile completare l’esportazione. Errore durante la scrittura sul file di esportazione. | 🔍 |
| ja | Unable to export. Unable to write the export file. | 🔍 |
| ja-JP-mac | Unable to export. Unable to write the export file. | 🔍 |
| ka | შენახვა ვერ მოხერხდა. შესანახი ფაილის ჩაწერა ვერ მოხერხდა. | 🔍 |
| kab | UR izmir ara ad isifeḍ. Urizmir ara ad yaru deg ufaylu n usifeḍ. | 🔍 |
| kk | Экспорттау мүмкін емес. Экспортталатын файлға жазу мүмкін емес. | 🔍 |
| km | មិនអាចនាំចេញបានទេ ។ មិនអាចសរសេរឯកសារនាំចេញបានទេ។ | 🔍 |
| kn | ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ರಫ್ತು ಕಡತಕ್ಕೆ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. | 🔍 |
| ko | 내보낼 수 없습니다. 내보내기 파일을 쓸 수 없습니다. | 🔍 |
| lij | No riescio a esporta. No riescio a scrive o schedaio de esportaçion. | 🔍 |
| lt | Nepavyko eksportuoti. Nepavyko rašyti į eksportuojamą failą. | 🔍 |
| ltg | Navar eksprteit. Navar īraksteit eksporta failā. | 🔍 |
| lv | Nevar exportēt. Nevar ierakstīt eksporta failā. | 🔍 |
| mk | Нема можност за извоз. Нема можност за запишување на извозната датотека. | 🔍 |
| mr | एक्सपोर्ट करू शकत नाही. एक्सपोर्ट फाइल बनवू शकत नाही. | 🔍 |
| ms | Tidak dapat mengeksport. Tidak dapat menulis fail yang dieksport. | 🔍 |
| my | Unable to export. Unable to write the export file. | 🔍 |
| nb-NO | Klarte ikke eksportere. Klarte ikke skrive til eksportfilen. | 🔍 |
| ne-NP | निर्यात गर्न असमर्थ। निर्यात फाइल लेख्न असमर्थ। | 🔍 |
| nl | Kan niet exporteren. Kan het exportbestand niet schrijven. | 🔍 |
| nn-NO | Klarte ikkje å eksportere. Klarte ikkje å skrive til eksportfila. | 🔍 |
| oc | Exportacion impossibla. Impossible d'escriure lo fichièr d'exportacion. | 🔍 |
| pa-IN | ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਐਕਸਪੋਰਟ ਫਾਈਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Nie udało się dokonać eksportu. Nie można zapisać pliku eksportu. | 🔍 |
| pt-BR | Não foi possível exportar. Não foi possível escrever o arquivo de exportação. | 🔍 |
| pt-PT | Não foi possível exportar. Não foi possível escrever o ficheiro a exportar. | 🔍 |
| rm | Impussibel d'exportar. Impussibel da scriver la datoteca d'export. | 🔍 |
| ro | Nu se poate exporta. Nu se poate scrie fișierul exportat. | 🔍 |
| ru | Экспорт не удался. Не удалось произвести запись в экспортируемый файл. | 🔍 |
| sat | ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱫᱽ ᱚᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ | 🔍 |
| sco | Cannae ootgie. Cannae scrieve the ootgie file. | 🔍 |
| sk | Export nie je možný. Nie je možné zapísať súbor exportu. | 🔍 |
| skr | برآمد کرݨ کنوں قاصر ہے۔ ایکسپورٹ فائل لکھݨ کنوں قاصر ہے۔ | 🔍 |
| sl | Izvoz ni možen. Datoteke za izvoz ni mogoče zapisati. | 🔍 |
| son | Ši hin ka fattandi. Ši hin ka fattandi tuku caw. | 🔍 |
| sq | S’arrihet të eksportohet. I pazoti të shkruajë kartelën e eksportit. | 🔍 |
| sr | Извоз није могућ. Није могуће записати извозну датотеку. | 🔍 |
| sv-SE | Kan inte exportera. Kan inte skriva exportfilen. | 🔍 |
| ta | ஏற்றுமதி செய்ய இயலவில்லை. ஏற்றுமதிக் கோப்பை எழுத இயலவில்லை. | 🔍 |
| te | ఎగుమతి చేయలేకపోయింది. ఎగుమతి ఫైల్ వ్రాయడం సాధ్యపడలేదు. | 🔍 |
| tg | Содирот имконнопазир аст. Сабт кардани файли содиротӣ имконнопазир аст. | 🔍 |
| th | ไม่สามารถส่งออก ไม่สามารถเขียนไฟล์ส่งออก | 🔍 |
| tl | Hindi makapag-export. Hindi makapagsulat sa export file. | 🔍 |
| tr | Dışa aktarılamadı. Dışa aktarma dosyasına yazılamadı. | 🔍 |
| uk | Не вдалося експортувати. Неможливо записати файл експорту. | 🔍 |
| ur | برآمد کرنے میں تاکام رہا، برآمد کردہ مسل پر لکھ نہیں سکتا۔ | 🔍 |
| uz | Eksport qilinmadi. Eksport fayliga yozib bo‘lmadi. | 🔍 |
| vi | Không thể xuất. Không thể ghi tập tin để xuất. | 🔍 |
| xh | Ayikwazi kuthumela ngaphandle. Ayikwazi kubhala ifayile yokuthumela ngaphandle | 🔍 |
| zh-CN | 无法导出。无法写入导出文件。 | 🔍 |
| zh-TW | 無法匯出，無法寫入匯出檔案。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.