Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties:SEC_ERROR_CERT_USAGES_INVALID
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Di bar me tic pa waraga pe tiyo. | 🔍 |
| af | Sertifikaatgebruikveld is ongeldig. | 🔍 |
| an | O campo d'usos d'o certificau no ye valido. | 🔍 |
| ar | حقل استخدامات الشهادة غير صالح. | 🔍 |
| az | Təsdiq sənədi istifadə adı etibarsızdır. | 🔍 |
| be | Дрэннае поле, якое апісвае выкарыстанні сертыфіката. | 🔍 |
| bg | Полето за употреби за сертификата е невалидно. | 🔍 |
| bn | সার্টিফিকেটের ব্যবহার নির্দেশকারী ক্ষেত্র কার্যকর নয়। | 🔍 |
| br | Didalvoudek eo maezienn arverioù an testeni. | 🔍 |
| brx | चार्टिफिकेट बाहायथि फोथारा बाहायजायै। | 🔍 |
| bs | Polje upotrebe certifikata je neispravno. | 🔍 |
| ca | El camp d'usos del certificat no és vàlid. | 🔍 |
| ca-valencia | El camp d'usos del certificat no és vàlid. | 🔍 |
| cak | Ri kik'ojlemal kokisaxik ruwujil b'i'aj man okel ta. | 🔍 |
| cs | Pole užití certifikátu je neplatné. | 🔍 |
| cy | Mae maes defnydd tystysgrif yn annilys. | 🔍 |
| da | Certifikatets felt med anvendelsesmuligheder er ugyldigt. | 🔍 |
| de | Das Zertifikatsverwendungsfeld ist ungültig. | 🔍 |
| dsb | Pólo wužyśow certifikata jo njepłaśiwe. | 🔍 |
| el | Το πεδίο χρήσεων πιστοποιητικού είναι άκυρο. | 🔍 |
| en-CA | Certificate usages field is invalid. | 🔍 |
| en-GB | Certificate usages field is invalid. | 🔍 |
| en-US | Certificate usages field is invalid. | 🔍 |
| eo | Certificate usages field is invalid. | 🔍 |
| es-AR | El campo de usos del certificado no es válido. | 🔍 |
| es-CL | El campo de usos del certificado no es válido. | 🔍 |
| es-ES | El campo de usos del certificado no es válido. | 🔍 |
| es-MX | El campo de usos del certificado no es válido. | 🔍 |
| et | Certificate usages field is invalid. | 🔍 |
| eu | Ziurtagiri erabilera balioa baliogabea da. | 🔍 |
| fa | فیلد استفادههای گواهی نامعتیر است. | 🔍 |
| ff | Gallol kuutore sartifikaa kaa moƴƴaani. | 🔍 |
| fi | Varmenteen käyttökentät ovat virheellisiä. | 🔍 |
| fr | Le champ « utilisations » du certificat est invalide. | 🔍 |
| fur | Il cjamp di ûs dal certificât nol è valit. | 🔍 |
| fy-NL | Sertifikaatgebrûksfjld is ûnjildich. | 🔍 |
| ga-IE | Tá réimse úsáideanna an teastais neamhbhailí. | 🔍 |
| gd | Tha an raon airson cleachdadh nan teisteanasan mì-dhligheach. | 🔍 |
| gl | O campo de usos do certificado non é válido. | 🔍 |
| gn | Pe mboajepyréva jeporu rendag̃ua ndoikói. | 🔍 |
| gu-IN | પ્રમાણપત્ર વપરાશો ક્ષેત્ર અયોગ્ય છે. | 🔍 |
| he | Certificate usages field is invalid. | 🔍 |
| hi-IN | प्रमाणपत्र प्रयोग क्षेत्र अवैध है. | 🔍 |
| hr | Polje korištenja certifikata je nevažeće. | 🔍 |
| hsb | Polo wužićow certifikata je njepłaćiwe. | 🔍 |
| hu | A tanúsítvány használati mezője érvénytelen. | 🔍 |
| hy-AM | Սերտիֆիկատի օգտագործման դաշտը սխալ է: | 🔍 |
| hye | Վկայագրի աւգտագործման դաշտը սխալ է: | 🔍 |
| ia | Le campo usos del certificato es invalide. | 🔍 |
| id | Penggunaan field sertifikat tidak sah. | 🔍 |
| is | Notkunarsvæði skilríkis er rangt. | 🔍 |
| it | Il campo “usages field” del certificato non è valido. | 🔍 |
| ja | Certificate usages field is invalid. | 🔍 |
| ja-JP-mac | Certificate usages field is invalid. | 🔍 |
| ka | Certificate usages field is invalid. | 🔍 |
| kab | Urti n useqdec n uselkin d arameɣtu. | 🔍 |
| kk | Сертификатты қолдану жолдары қате. | 🔍 |
| km | វាលក្នុងការប្រើវិញ្ញាបនបត្រមិនត្រឹមត្រូវទេ ។ | 🔍 |
| kn | ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಬಳಕೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. | 🔍 |
| ko | 인증서 용도 필드가 유효하지 않습니다. | 🔍 |
| lij | Canpo d'uzo do certificato no valido. | 🔍 |
| lt | Liudijimo panaudojimo lauko reikšmė netinkama. | 🔍 |
| ltg | Sertifikata pīlītuojuma laiks nav dereigs. | 🔍 |
| lv | Sertifikāta pielietojuma laiks nav derīgs. | 🔍 |
| mk | Полето за употреба на сертификатот е неважечко. | 🔍 |
| mr | प्रमाणपत्र वापर गुणविशेष अवैध आहे. | 🔍 |
| ms | Ruang penggunaan sijil tidak sah. | 🔍 |
| my | လက်မှတ် သုံးစွဲမှု နေရာဟာ မမှန်ကန်ဘူး။ | 🔍 |
| nb-NO | Sertifikatets bruksmåte-felt er ugyldig. | 🔍 |
| nl | Certificaatgebruikveld is ongeldig. | 🔍 |
| nn-NO | Bruksmåte-feltet til sertifikatet er ugyldig. | 🔍 |
| oc | Lo camp « utilizacions » del certificat es invalid. | 🔍 |
| pa-IN | ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਰਤੋਂ ਖੇਤਰ ਗਲਤ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Pole zastosowań certyfikatu jest nieprawidłowe. | 🔍 |
| pt-BR | O campo usos do certificado é inválido. | 🔍 |
| pt-PT | O campo de utilização do certificado é inválido. | 🔍 |
| rm | Il champ per il diever dal certificat è nunvalid. | 🔍 |
| ro | Câmpul de utilizare a certificatului este nevalid. | 🔍 |
| ru | Поле использования сертификата неверно. | 🔍 |
| sat | ᱯᱚᱨᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ | 🔍 |
| sc | Su campu “impreos” de su tzertificadu no est vàlidu. | 🔍 |
| sco | Certificate yaisages field isnae suithfest. | 🔍 |
| si | සහතික භාවිත ක්ෂේත්රය වලංගු නොවේ. | 🔍 |
| sk | Pole použití certifikátu je neplatné. | 🔍 |
| skr | سرٹیفکیٹ دے استعمال دی فیلڈ غلط ہے۔ | 🔍 |
| sl | Polje uporab digitalnega potrdila je nepravilno. | 🔍 |
| son | Tabatiyan-tiira goy-miɲey faaroo ši boori. | 🔍 |
| sq | Fusha e përdorimeve të dëshmisë është e pavlefshme. | 🔍 |
| sr | Поље употребе сертификата је неисправно. | 🔍 |
| sv-SE | Certifikatets användningsfält är ogiltigt. | 🔍 |
| ta | Certificate usages field is invalid. | 🔍 |
| te | ప్రమాణ పత్రం ఉపయోగాల క్షేత్రము చెల్లనిది. | 🔍 |
| tg | Майдони истифодабарии гувоҳнома нодуруст аст. | 🔍 |
| th | ช่องข้อมูลการใช้งานใบรับรองไม่ถูกต้อง | 🔍 |
| tl | Ang certificate usages field ay invalid. | 🔍 |
| tr | Sertifika kullanım alanı geçersiz. | 🔍 |
| uk | Недійсне поле використання сертифіката. | 🔍 |
| ur | تصدیق نامہ استعمال قطعہ ناجائز ہے۔ | 🔍 |
| uz | Sertifikatdan foydalanish maydoni noto‘g‘ri. | 🔍 |
| vi | Phần mục đích sử dụng (usages field) trong chứng nhận không hợp lệ. | 🔍 |
| zh-CN | 证书用途字段无效。 | 🔍 |
| zh-TW | 憑證使用的欄位無效。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.