Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties:MOZILLA_PKIX_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Lapok tic omiyo catibiket ma tye atir pi kare malac tutwal. | 🔍 |
| an | O servidor ha presentau un certificau que ye valido pa masiau tiempo. | 🔍 |
| ar | قدّم الخادوم شهادة صالحة لمدة طويلة جدًا. | 🔍 |
| az | Server uzun müddətdir etibarlı olan bir sertifikat təqdim etdi. | 🔍 |
| be | Сервер прадставіў сертыфікат, які дзейнічае вельмі доўга. | 🔍 |
| bg | Сървърът предостави сертификат, който е валиден от твърде много време насам. | 🔍 |
| bn | সার্ভার খুব দীর্ঘ জন্য বৈধ নয় যে একটি শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে। | 🔍 |
| br | E-pad re bell eo talvoudek an testeni kinniget gant al lec'hienn. | 🔍 |
| bs | Server je ponudio certifikat koji je predugo važeći. | 🔍 |
| ca | El servidor ha presentat un certificat que és vàlid durant massa temps. | 🔍 |
| ca-valencia | El servidor ha presentat un certificat que és vàlid durant massa temps. | 🔍 |
| cak | Ri ruk'u'x samaj xuk'üt jun ruwujil b'i'aj, rik'in jun rejqalem janila nïm ruq'ijul. | 🔍 |
| cs | Server poskytl certifikát, který je platný příliš dlouho. | 🔍 |
| cy | Cyflwynodd y gweinydd dystysgrif sy'n ddilys am rhy hir. | 🔍 |
| da | Serveren benyttede et certifikat, der er gyldig i for lang tid. | 🔍 |
| de | Der Server hat ein Zertifikat vorgezeigt, das zu lange gültig ist. | 🔍 |
| dsb | Serwer jo certifikat pśedpołožył, kótaryž jo pśedłujko płaśiwy. | 🔍 |
| el | Ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό που ισχύει για πάρα πολύ καιρό. | 🔍 |
| en-CA | The server presented a certificate that is valid for too long. | 🔍 |
| en-GB | The server presented a certificate that is valid for too long. | 🔍 |
| en-US | The server presented a certificate that is valid for too long. | 🔍 |
| eo | La servilo prezentis atestilon, kiu estos valida dum tro longa tempo. | 🔍 |
| es-AR | El servidor presentó un certificado que es válido por demasiado tiempo. | 🔍 |
| es-CL | El servidor presentó un certificado que es válido por mucho tiempo. | 🔍 |
| es-ES | El servidor ha presentado un certificado con una validez excesivamente amplia. | 🔍 |
| es-MX | El servidor ha presentado un certificado con una validez excesivamente amplia. | 🔍 |
| et | Server esitas liiga pika kehtivusajaga sertifikaadi. | 🔍 |
| eu | Zerbitzariak aurkeztu duen ziurtagiria oso luzerako da baliozkoa. | 🔍 |
| fa | سرور گواهینامه برای مدت زمان طولانی تری صادر کرده است. | 🔍 |
| ff | Carwo oo hollitii sartifikaa jaɓaaɗo ko ɓooyi no feewi. | 🔍 |
| fi | Palvelimen antama varmenne on kelvollinen liian pitkään. | 🔍 |
| fr | Le serveur a présenté un certificat qui reste valide trop longtemps. | 🔍 |
| fur | Il servidôr al à presentât un certificât che al è valit di masse timp. | 🔍 |
| fy-NL | De server hat in sertifikaat presintearre dat te lang jildich is. | 🔍 |
| ga-IE | Tá teastas an fhreastalaí bailí ar feadh tréimhse rófhada. | 🔍 |
| gd | Nochd am frithealaiche teisteanas a tha dligheach ro fhada. | 🔍 |
| gl | O servidor presentou un certificado cunha validez demasiado longa. | 🔍 |
| gn | Pe mohendahavusu ohechauka peteĩ mboajepyréva oikóva hetaiterei ára. | 🔍 |
| gu-IN | સર્વરએ પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું છે જે ખૂબ લાંબા સમય માટે માન્ય છે. | 🔍 |
| he | השרת הציג אישור שאינו תקף כבר במשך זמן רב. | 🔍 |
| hi-IN | सर्वर ने ऐसा प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया है जो बहुत दिनों तक वैध हैं. | 🔍 |
| hr | Poslužitelj je ponudio certifikat koji je predugo važeći. | 🔍 |
| hsb | Serwer je certifikat předpołožił, kotryž je předołho płaćiwy. | 🔍 |
| hu | A kiszolgáló által bemutatott tanúsítvány túl sokáig érvényes. | 🔍 |
| hy-AM | Սպասարկիչը, որը ներկայացնում է վկայագիր՝ վավեր է երկար ժամանակ: | 🔍 |
| hye | Սպասարկիչը ներկայացնում է վկայագիր, որի վաւերականութեան ժամկէտը չափազանց երկար է։ | 🔍 |
| ia | Le servitor presentava un certificato que es valide durante troppo de tempore. | 🔍 |
| id | Server memberikan sertifikat yang valid dalam jangka waktu yang sangat lama. | 🔍 |
| is | Netþjónn sendi skilríki sem eru virk of lengi. | 🔍 |
| it | Il server utilizza un certificato con un periodo di validità troppo lungo. | 🔍 |
| ja | The server presented a certificate that is valid for too long. | 🔍 |
| ja-JP-mac | The server presented a certificate that is valid for too long. | 🔍 |
| ka | სერვერმა წარმოადგინა სერტიფიკატი, რომელიც ძალიან გრძელია. | 🔍 |
| kab | Aqeddac isenked-d aselkin ur neɣbil ara yakan. | 🔍 |
| kk | Сервер жарамдылық уақыты тым ұзақ болып тұрған сертификатты ұсынған. | 🔍 |
| km | ម៉ាស៊ីនមេប្រាប់ថាវិញ្ញាបនបត្រដែលត្រឹមត្រូវវែងពេក។ | 🔍 |
| kn | ಸರ್ವರ್ ಮಾನ್ಯವಲ್ಲದ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಡಿಸಿದೆ. | 🔍 |
| ko | 서버에서 너무 길어서 유효하지 않은 인증서를 보내왔습니다. | 🔍 |
| lij | O server o deuvia un certificato con in periodo de validitæ tròppo longo. | 🔍 |
| lt | Serveris pateikė per ilgai galiojantį liudijimą. | 🔍 |
| ltg | The server presented a certificate that is valid for too long. | 🔍 |
| lv | Serveris piedāvāja sertifikātu, kas ir derīgs pārāk ilgi. | 🔍 |
| mr | सर्व्हरने खूप काळासाठी वैध असलेले एक प्रमाणपत्र सादर केले. | 🔍 |
| ms | Pelayan menyerahkan sijil yang ada tempoh sah terlalu lama. | 🔍 |
| my | The server presented a certificate that is valid for too long. | 🔍 |
| nb-NO | Serveren presenterte et sertifikat som har for lang gyldighetstid. | 🔍 |
| nl | De server heeft een certificaat gepresenteerd dat te lang geldig is. | 🔍 |
| nn-NO | Tenaren presenterte eit sertifikat som har for lang gyldigheitstid. | 🔍 |
| oc | Lo servidor a presentat un certificat qu'es valid per un temps tròp long. | 🔍 |
| pa-IN | ਸਰਵਰ ਨੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜੋ ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਯੋਗ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Certyfikat przedstawiony przez serwer ma zbyt odległy termin ważności. | 🔍 |
| pt-BR | O servidor apresentou um certificado que é válido por muito tempo. | 🔍 |
| pt-PT | O servidor apresentou um certificado que é válido por demasiado tempo. | 🔍 |
| rm | Il server ha preschentà in certificat ch'è valaivel memia ditg. | 🔍 |
| ro | Serverul a prezentat un certificat care este valabil pentru prea mult timp. | 🔍 |
| ru | Срок действия сертификата, полученного от сервера, является слишком большим. | 🔍 |
| sat | ᱥᱚᱨᱵᱷᱚᱨ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾ | 🔍 |
| sco | The server presentit a certificate that is suithfest fur ower lang. | 🔍 |
| sk | Server poskytol certifikát, ktorý je platný už príliš dlho. | 🔍 |
| skr | سرور ہک سرٹیفکیٹ پیش کیتا جیڑھا ٻہوں لمبے عرصے تک درست ہے۔ | 🔍 |
| sl | Strežnik uporablja digitalno potrdilo, ki ima predolgo veljavnost. | 🔍 |
| son | Feršikaa na tabatiyan-tiira foo cebe kaŋ gay a goo ma dira. | 🔍 |
| sq | Shërbyesi paraqiti një dëshmi që është e vlefshme për një kohë shumë të gjatë. | 🔍 |
| sr | Сервер је презентовао сертификат који је предуго валидан. | 🔍 |
| sv-SE | Servern visade ett certifikat som är giltigt för länge. | 🔍 |
| ta | நீண்டகாலம் செல்லத்தக்க ஒரு சான்றிதழை சேவையகம் வழங்கியுள்ளது. | 🔍 |
| te | సర్వర్ చాలా కాలంగా ఒక చెల్లుబాటులో లేని సర్టిఫికెట్ను అందించింది. | 🔍 |
| tg | Сервер гувоҳномаеро пешниҳод кард, ки санаи эътибори он хеле дароз аст. | 🔍 |
| th | เซิร์ฟเวอร์เสนอใบรับรองที่มีผลในระยะเวลานานเกินไป | 🔍 |
| tl | Ang server ay nagprisinta ng certificate na valid sa masyadong mahabang panahon. | 🔍 |
| tr | Sunucu fazla uzun süredir geçerli olan bir sertifika sundu. | 🔍 |
| uk | Сервер надав сертифікат, який є діє занадто довго. | 🔍 |
| ur | سرور ایک سرٹیفکیٹ بھی طویل عرصے کے لئے درست ہے کہ پیش کیا. | 🔍 |
| uz | Server uzoq vaqt yaroqli bo‘lgan sertifikatni ko‘rsatdi. | 🔍 |
| vi | Máy chủ xuất trình chứng chỉ có giá trị quá dài. | 🔍 |
| zh-CN | 服务器出示的证书有效期太长。 | 🔍 |
| zh-TW | 伺服器提供了有效期限太長的憑證。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.