All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Catibiket ne tiyo pi %S keken.	🔍
an	Lo certificau ye nomás valido pa %S.	🔍
ar	الشهادة مقبولة فقط ل‍ %S.	🔍
az	Sertifikat ancaq %S üçün düzgündür.	🔍
be	Сертыфікат сапраўдны толькі для %S.	🔍
bg	Сертификатът е валиден само за %S.	🔍
bn	সার্টিফিকেটটি শুধু %S এর জন্য কার্যকর।	🔍
br	Talvoudek eo an testeni evit %S hepken.	🔍
bs	Certifikat važi samo za %S.	🔍
ca	El certificat només és vàlid per a %S.	🔍
ca-valencia	El certificat només es vàlid per a %S.	🔍
cak	Ri ruwujil b'i'aj xa xe okel richin %S.	🔍
cs	Certifikát je platný pouze pro %S.	🔍
cy	Dim ond ar gyfer %S mae'r dystysgrif yn ddilys.	🔍
da	Certifikatet er kun gyldigt for %S.	🔍
de	Das Zertifikat ist nur gültig für %S.	🔍
dsb	Certifikat jo jano płaśiwy za %S.	🔍
el	Το πιστοποιητικό είναι έγκυρο μόνο για %S.	🔍
en-CA	The certificate is only valid for %S.	🔍
en-GB	The certificate is only valid for %S.	🔍
en-US	The certificate is only valid for %S.	🔍
eo	La atestilo nur validas por %S.	🔍
es-AR	El certificado es válido solamente para %S.	🔍
es-CL	El certificado es válido solo para %S.	🔍
es-ES	El certificado solo es válido para %S.	🔍
es-MX	El certificado es válido solo para %S.	🔍
et	Sert on välja antud ainult domeenile %S.	🔍
eu	Ziurtagiria soilik %S domeinurako da baliozkoa.	🔍
fa	این گواهینامه تنها برای %S معتبر است.	🔍
fi	Varmenne on kelvollinen vain kohteelle %S.	🔍
fr	Le certificat n’est valide que pour %S.	🔍
fur	Il certificât al è valit dome par %S.	🔍
fy-NL	It sertifikaat is allinnich jildich foar %S.	🔍
gd	Chan e teisteanas dligheach a tha seo ach airson %S.	🔍
gl	O certificado só é válido para %S.	🔍
gn	Ko mboajepyre oiko %S peg̃uarã año.	🔍
gu-IN	પ્રમાણપત્ર ફક્ત %S માટે માન્ય છે.	🔍
he	האישור תקף רק עבור %S.	🔍
hi-IN	प्रमाणपत्र केवल %S के लिए वैध है.	🔍
hr	Certifikat vrijedi samo za %S.	🔍
hsb	Certifikat je jenož płaćiwy za %S.	🔍
hu	A tanúsítvány csak a következőre érvényes: %S.	🔍
hy-AM	Այս վկայագիրը վավեր է միայն %S֊ի համար։	🔍
hye	Այս վկայագիրը վաւեր է միայն %S֊ի համար։	🔍
ia	Le certificato es valide solo pro %S.	🔍
id	Sertifikat hanya valid untuk %S.	🔍
is	Þetta skilríki er bara í gildi fyrir %S.	🔍
it	Il certificato è valido solo per %S.	🔍
ja	この証明書は %S にだけ有効なものです。	🔍
ja-JP-mac	この証明書は %S にだけ有効なものです。	🔍
ka	სერტიფიკატი ძალმოსილია მხოლოდ %S მისამართისთვის.	🔍
kab	Aselkin-agi d ameɣtu kan i %S.	🔍
kk	Сертификат тек келесі үшін жарамды: %S.	🔍
ko	인증서가 %S에 대해서만 유효합니다.	🔍
lij	O certificato o l'é valido solo pe %S.	🔍
lt	Liudijimas galioja tik vardui %S.	🔍
ltg	Sertifikats ir dereigs vīneigi %S.	🔍
lv	Sertifikāts ir derīgs vienīgi %S.	🔍
mk	Сертификатот е валиден само за %S.	🔍
mr	प्रमाणपत्र फक्त %S करिता वैध आहे.	🔍
ms	Sijil ini hanya sah untuk %S.	🔍
nb-NO	Sertifikatet er bare gyldig for %S.	🔍
nl	Het certificaat is alleen geldig voor %S.	🔍
nn-NO	Sertifikatet er berre gyldig for %S.	🔍
oc	Lo certificat es solament valid per %S.	🔍
pa-IN	ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਿਰਫ਼ %S ਲਈ ਦਰੁਸਤ ਹੈ।	🔍
pl	Ten certyfikat jest prawidłowy tylko dla domeny %S.	🔍
pt-BR	O certificado só é válido para %S.	🔍
pt-PT	O certificado só é válido para %S.	🔍
rm	Il certificat è mo valid per %S.	🔍
ro	Certificatul este valid numai pentru %S.	🔍
ru	Сертификат действителен только для %S.	🔍
sat	ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱨᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱫᱚ %S ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱮᱭᱟ ᱾	🔍
sco	This certificate is anely suithfest fur %S.	🔍
si	සහතිකය වලංගු වන්නේ %S සඳහා පමණි.	🔍
sk	Certifikát je platný len pre %S.	🔍
skr	سرٹیفکیٹ صرف %S کیتے درست ہے۔	🔍
sl	Digitalno potrdilo je veljavno samo za %S.	🔍
sq	Dëshmia është e vlefshme vetëm për %S.	🔍
sr	Сертификат важи само за %S.	🔍
sv-SE	Certifikatet är endast giltigt för %S.	🔍
tg	Гувоҳнома танҳо барои %S эътибор дорад.	🔍
th	ใบรับรองนี้ใช้ได้กับ %S เท่านั้น	🔍
tl	The certificate is only valid for %S.	🔍
tr	Sertifika yalnızca %S için geçerli.	🔍
uk	Сертифікат чинний лише для %S.	🔍
vi	Chứng chỉ chỉ có giá trị cho %S.	🔍
zh-CN	此证书仅对 %S 有效。	🔍
zh-TW	該憑證只對 %S 有效。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: