All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Pot buk me Web man tye kanyutu ne nitit ni i kabedo manyen. Onyo imito cwalo tic ma i coyo nitit kabedo manyen?	🔍
af	Hierdie webbladsy word na 'n nuwe ligging herverwys. Wil u die vormdata wat u ingevul het, na die nuwe ligging toe herstuur?	🔍
an	Ista pachina web se ye reendrezando ta una nueva adreza. Quiere tornar a ninviar os datos d'o formulario que ha empliu ta la nueva adreza?	🔍
ar	يتمّ إعادة توجيه هذه الصّفحة إلى موقع جديد. هل تريد إعادة إرسال بيانات الاستمارة التي أدخلتها إلى الموقع الجّديد؟	🔍
az	Bu səhifə başqa bir ünvana yönləndirilir. Yazdığınız form məlumatını yeni ünvana da göndərmək istəyirsiniz?	🔍
be	Гэтая старонка сеціва перанакіроўваецца ў новае месца. Вы хочаце зноў даслаць уведзеныя вамі дадзеныя формы ў новае месца?	🔍
bg	Тази страница е пренасочена към ново място. Бихте ли желали данните от попълнения формуляр да бъдат изпратени натам?	🔍
bn	এই ওয়েবপেজকে অন্য একটি ঠিকানায় পাঠানো হচ্ছে। নতুন ঠিকানার ফর্মে যে তথ্য পূরণ করা হয়েছে তা কি আপনি আবার পাঠাতে ইচ্ছুক?	🔍
br	Adheñchet e vo ar bajennad web-mañ etrezek ul lec'h nevez. Fellout a rafe deoc'h ma vefe adkaset ar furmskridad roadennoù bet enanket ganeoc'h d'al lec'h nevez?	🔍
brx	बे वेब बिलाइखौ गोदान जायगायाव फिन बिथोन होनाय जागासिनो दं। नोंथाङा गोदान जायगायाव टाइप खालामनाय फर्म डाटाखौ फिन दैथाय हरना लुबैयो नामा?	🔍
bs	Ova web stranica je preusmjerena na novu lokaciju. Da li želite ponovo poslati podatke unesene u formu na novu lokaciju?	🔍
ca	Aquesta pàgina web s'està redirigint a una altra ubicació. Voleu reenviar-hi les dades del formulari que heu introduït?	🔍
ca-valencia	Esta pàgina web s'està redirigint a una altra ubicació. Voleu reenviar-hi les dades del formulari que heu introduït?	🔍
cak	Re ruxaq k'amaya'l re' tajin nitaq pa jun chik ochochib'äl. ¿La nawajo' ye'atäch chik el ri taq tzij xe'atz'ib'aj pa ri runojwuj ri k'ak'a' ochochib'äl?	🔍
ckb	ئەم ماڵپەڕەوە گوازرایەوە بۆ شوێنیکی تر. دەتەوێت فۆرمی زانیارییەکانی بنێریتەوە بۆ شوێنە نوێییەکە؟	🔍
cs	Tato webová stránka obsahuje přesměrování na novou adresu. Chcete předat zadaná data z formuláře na toto nové umístění?	🔍
cy	Mae'r dudalen gwe'n cael ei hailgyfeirio i leoliad newydd. Hoffech chi ail anfon y ffurflen data rydych wedi ei deipio i'r lleoliad newydd?	🔍
da	Denne side bliver viderestillet til en anden. Skal de formulardata, du har indtastet, også sendes til den nye adresse?	🔍
de	Diese Webseite wird auf eine neue Adresse weitergeleitet. Sollen die eingegebenen Formulardaten an die neue Adresse gesendet werden?	🔍
dsb	Toś ten webbok pósrědnja se k nowej adresy. By wy rady formularne daty, kótarež sćo zapisał, k nowej adresy pósłał?	🔍
el	Αυτός ο ιστότοπος ανακατευθύνεται σε νέα τοποθεσία. Θέλετε να στείλετε ξανά στη νέα τοποθεσία τα δεδομένα φόρμας που έχετε εισαγάγει;	🔍
en-CA	This web page is being redirected to a new location. Would you like to resend the form data you have typed to the new location?	🔍
en-GB	This web page is being redirected to a new location. Would you like to resend the form data you have typed to the new location?	🔍
en-US	This web page is being redirected to a new location. Would you like to resend the form data you have typed to the new location?	🔍
eo	Tiu ĉi retpaĝo estas redirektata al alia retadreso. Ĉu vi ŝatus resendi la formularajn datumojn kiujn vi tajpis al la nova retadreso?	🔍
es-AR	Esta página está siendo redireccionada a una nueva dirección. ¿Desea reenviar los datos del formulario ingresado a la nueva dirección?	🔍
es-CL	Esta página web está siendo redireccionada a una nueva dirección. ¿Te gustaría reenviar los datos del formulario que llenaste a la nueva dirección?	🔍
es-ES	Esta página web está siendo redirigida a una nueva dirección. ¿Le gustaría volver a enviar los datos del formulario que ha cumplimentado a la nueva dirección?	🔍
es-MX	Esta página web está siendo redirigida a otra dirección. ¿Quieres reenviar los datos que ingresaste en el formulario a la nueva dirección?	🔍
et	See veebileht suunab su edasi teise kohta. Kas soovid vormi sisestatud teabe sinna edasi saata?	🔍
eu	Webgune hau beste kokaleku berri batera birbideratzen ari da. Inprimakian idatzitako datuak kokaleku berrira bidali nahi dituzu?	🔍
fa	این صفحهٔ وب در حال تغییر مسیر به مکان جدیدی است. آیا می‌خواهید اطلاعات فرمی که وارد کرده‌اید مجدداً به مکان جدید ارسال شود؟	🔍
ff	Ndee lowre geese woni ko e ɓennineede to nokku goɗɗo. Aɗa yiɗi neltirde keɓe formere nde tappu-ɗaa ndee to nokku keso oo?	🔍
fi	Tämä sivu ohjautuu uuteen osoitteeseen. Lähetetäänkö kirjoitetut lomaketiedot uuteen osoitteeseen?	🔍
fr	Cette page web est actuellement redirigée vers un nouvel emplacement. Souhaitez-vous envoyer à nouveau les données de formulaire déjà saisies vers la nouvelle page ?	🔍
fur	Cheste pagjine web e je daûr a jessi dirotade viers une gnove direzion. Vuelistu tornâ a mandâ i dâts dal formulari che tu âs inserît ae gnove direzion?	🔍
fy-NL	Dizze website wurdt trochstjoerd nei in nije lokaasje. Wolle jo de formuliergegevens dy’t jo ynfierd hawwe noch ien kear stjoere nei de nije lokaasje?	🔍
ga-IE	Tá an leathanach Gréasáin seo á atreorú go suíomh nua. An bhfuil tú ag iarraidh na sonraí foirme a chlóscríobh tú a athsheoladh go dtí an suíomh nua?	🔍
gd	Tha an duilleag-lìn seo ag ath-stiùireadh gu àite eile. A bheil thu airson dàta an fhoirm a chur thu a-steach a chur a-null dhan àite ùr?	🔍
gl	Esta páxina web está sendo redirixida a unha nova localización. Desexa reenviar os datos do formulario á nova localización?	🔍
gn	Ko ñanduti kuatiarogue ojegueraha henda pyahu hag̃uáme. Rerahaukasejeýpa umi myanyhẽha mba’ekuaarã omboajéva marandurenda pyahu	🔍
gu-IN	આ પાનું બીજા સ્થળ પર લઇ જવાયું છે. શું તમે ટાઇપ કરેલી માહિતી તમે નવાં સ્થળ પર ફરી મોકલવા માંગો છો?	🔍
he	הדף הנוכחי מפנה למיקום חדש. האם ברצונך לשלוח את מידע הטופס שהקלדת למיקום החדש?	🔍
hi-IN	यह वेब पृष्ठ नये स्थान में फिर प्रेषित किया जा रहा है. क्या आप फॉर्म आंकड़ा को फिर भेजना चाहते हैं जिसे आपने नये स्थान में फिर टाइप किया है?	🔍
hr	Ova se web-stranica premješta na novu lokaciju. Želiš li poslati upisane podatke u obrascu na novu lokaciju?	🔍
hsb	Tuta webstrona so k nowej adresy sposrědkuje. Byšće rady formularne daty, kotrež sće zapisał, k nowej adresy pósłał?	🔍
hu	Ezt a weboldalt egy új helyre irányították át. Szeretné a beírt űrlapadatokat újraküldeni az új helyre?	🔍
hy-AM	Տեղի ունեցավ վերահասցեավորում։ Ցանկանու՞մ էք մուտքագրած Ձեր տվյալները վերահասցեավորել դեպի նոր հասցե։	🔍
hye	Տեղի ունեցաւ վերահասցէաւորում։ Ցանկանու՞մ էք մուտքագրած տուեալները վերահասցէաւորել դէպի նոր հասցէ։	🔍
ia	Iste pagina web se redirige ora a un nove adresse. Desira tu reinviar le datos que tu ha inserite in le formulario al nove adresse?	🔍
id	Laman web sedang dialihkan ke lokasi baru. Apakah data form yang dimasukkan akan dikirimkan ke lokasi baru juga?	🔍
is	Verið er endurbeina þessari vefsíðu yfir á nýja staðsetningu. Viltu endursenda öll þau gögn sem þú hefur slegið inn yfir á nýju staðsetninguna?	🔍
it	Questa pagina sta per essere reindirizzata verso una destinazione diversa. Inviare nuovamente i dati del modulo appena compilato al nuovo indirizzo?	🔍
ja	このウェブページは新しい URL に自動転送されています。入力したフォームデータをその URL に送信しますか？	🔍
ja-JP-mac	このウェブページは新しい URL に自動転送されています。入力したフォームデータをその URL に送信しますか？	🔍
ka	ეს გვერდი სხვა ბმულზე გადამისამართდა. გსურთ თქვენი შევსებული ველების ახალ მისამართზე გადაგზავნა?	🔍
kab	Asebter-agi web la yettwaɣad ɣer wadeg nniḍen. Tebɣiḍ ad tazneḍ i tikelt nniḍen isefka n tferkit tessekcmeḍ yakan ɣer usebter amaynut?	🔍
kk	Веб-парақ сізді басқа жерге бағдарлауда. Енгізген ақпаратыңызды жаңа жерге жіберуді қалайсыз ба?	🔍
km	ទំព័របណ្ដាញនេះ កំពុងត្រូវបានប្ដូរទិសទៅកាន់ទីតាំងថ្មី ។ តើអ្នកចង់ផ្ញើឡើងវិញនូវទិន្នន័យសំណុំបែបបទដែលអ្នកបានវាយ ទៅកាន់ទីតាំងថ្មីដែរឬទេ ?	🔍
kn	ಈ ಜಾಲತಾಣವು ಒಂದು ಹೊಸ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ನಿರ್ದೇಶನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಫಾರ್ಮ್‍ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?	🔍
ko	이 웹 페이지가 새로운 위치로 리디렉션됩니다. 입력한 양식 데이터를 새 위치로 다시 보내시겠습니까?	🔍
lij	Sta pagina chi a sta pe portate inte 'n neuvo indirisso. T'eu respedî i dæti che t'æ scrito into neuvo indirisso?	🔍
lt	Ši svetainė nukreipta kitu adresu. Ar išsiųsti iš naujo jūsų surinktus į formą duomenis nauju adresu?	🔍
ltg	Itei lopa tīk puorvirzeita iz cytu vītu. Voi vālotīs nūsyuteit īvadeitūs formys datus iz itū jaunu vītu?	🔍
lv	Šī lapa tiek pārvirzīta uz citu vietu. Vai vēlaties nosūtīt ievadītos formas datus uz šo jaunu vietu?	🔍
mk	Оваа страница се пренасочува кон кова локација. Дали сакате да ги препратите податоците од образецот на новата локација?	🔍
mr	हे वेब पृष्ठ नव्या स्थळास पुन्हा पाठविले जात आहे. फॉर्मची लिखीत माहिती आपण लिहीलेल्या नवीन स्थानास पुन्हा पाठवू इच्छिता?	🔍
ms	Laman ini sedang diarah ke lokasi baru. Adakah anda ingin hantar semula bentuk data yang anda taip ke lokasi yang baru?	🔍
my	ဒီကွန်ရက် စာမျက်နှာကို နေရာသစ်ဆီ လမ်းလွှဲနေတယ်။ နေရာသစ်မှာ သင်ရေးထည့်တဲ့ ပုံစံဖြည့် အချက်အလက်ကို သင် ပြန်ပို့လိုသလား။	🔍
nb-NO	Denne nettsiden sender deg videre til et nytt sted. Vil du sende skjemadata du har skrevet inn til den nye adressen?	🔍
ne-NP	यो वेब पृष्ठ नयाँ ठेगानामा पुनःनिर्देशित भईरहेको छ। के तपाईँ आफूले टाइप गर्नुभएको फाराम डाटालाई नयाँ ठेगानामा पुनः पठाउन चाहनुहुन्छ?	🔍
nl	Deze webpagina wordt doorgestuurd naar een nieuwe locatie. Wilt u de formuliergegevens die u hebt ingevoerd opnieuw verzenden naar de nieuwe locatie?	🔍
nn-NO	Denne nettstaden er ei omdirigering til ein annan nettstad. Vil du senda data du skreiv inn her til den nye nettstaden?	🔍
oc	Aquesta pagina Web es actualament redirigida cap a un emplaçament novèl. Desiratz mandar tornamai las donadas de formulari ja picadas cap a la pagina novèla ?	🔍
pa-IN	ਇਹ ਵੈੱਬ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਪਰਤਿਆ (ਰੀ-ਡਿਰੈਕਟ ਕੀਤਾ) ਗਿਆ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫਾਰਮ ਡਾਟਾ, ਜੋ ਭਰਿਆ ਸੀ, ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	🔍
pl	Wyświetlana strona zostanie przekierowana pod inny adres. Czy wysłać ponownie wprowadzone dane formularza używając nowego adresu?	🔍
pt-BR	Esta página está sendo redirecionada para outro endereço. Quer enviar novamente os dados preenchidos em formulários para o novo endereço?	🔍
pt-PT	A página web está a ser reencaminhada para uma nova localização. Gostaria de reenviar os dados de formulário que escreveu para a nova localização?	🔍
rm	Questa pagina d'internet vegn transmessa ad ina nova adressa. Duain las datas da formular endatadas vegnir tramessas a la nova adressa?	🔍
ro	Această pagină web este redirecționată către o nouă locație. Vrei să retrimiți datele pe care le-ai completat în formular către noua locație?	🔍
ru	Произошло перенаправление с этой страницы на другую. Вы хотите переслать введённые данные формы на новый адрес?	🔍
sat	ᱱᱚᱣᱟ ᱣᱮᱵ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱱᱟᱣᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱱ ᱫᱚᱦᱲᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱥᱟᱹᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱛ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱩᱞ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱳᱠᱟ ᱟᱢ ᱱᱟᱣᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱴᱟᱭᱤᱯ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ?	🔍
sc	Custu situ web est torrende a indiritzare a un'àtera positzione. Boles torrare a imbiare is datos de su formulàriu chi as introduidu?	🔍
sco	The wab page is bein redirectit tae a new airtin. Are ye wantin tae resend the form data ye've inpit tae the new airtin?	🔍
sk	Táto stránka je presmerovaná na inú adresu. Chcete odoslať zadané údaje formulárov na túto novú adresu?	🔍
skr	ایں ویب ورقہ کوں ہک نویں مقام تے ری ڈائریکٹ کیتا ویندا پیا ہے۔ کیا تساں فارم ڈیٹا کوں نویں مقام تے دوبارہ بھیڄݨ چاہسو؟	🔍
sl	Spletna stran je preusmerjena na drug naslov. Želite podatke izpolnjenega obrazca ponovno poslati na nov naslov?	🔍
son	Interneti moɲoo woo goo ma bisandi doo taaga here. War ga baa ka bayhaya hantumantey sanba koyne doo taagaa here?	🔍
sq	Kjo faqe web po ridrejtohet te një vendndodhje e re. Do të donit të ridërgohen te vendndodhja e ri të dhëna formularësh që shtypët?	🔍
sr	Ова веб страница је преусмерена на нову локацију. Да ли желите да пошаљете садржај формулара на нову локацију?	🔍
sv-SE	Denna webbsida håller på att omdirigeras till en ny plats. Vill du skicka om formulärdatan du har skrivit in till den nya platsen?	🔍
szl	Ta strōna je przekerowano na nowy plac. Chcesz posłać wkludzōne dane formulara na tyn nowy plac?	🔍
ta	இந்த இணைய பக்கம் வேறு இடத்திற்கு திசை மாற்றப்பட்டது. நீங்கள் தட்டச்சு செய்த தகவலை புதிய இடத்திற்கு அனுப்ப விருப்பமா?	🔍
te	ఈ వెబ్ పేజీ కొత్త స్థానానికి దారిమళ్ళించడుతోండి. మీరు టైపు చేసిన ఫారం డేటాను కొత్త స్థానానికీ పంపించమంటారా?	🔍
tg	Саҳифаи сомонаи ҷорӣ ба нишонии нав интиқол дода мешавад. Шумо мехоҳед, ки маълумоти ба шакл воридкардашударо ба нишонии нав дубора фиристонед?	🔍
th	หน้าเว็บนี้กำลังถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังตำแหน่งที่ตั้งใหม่ คุณต้องการส่งข้อมูลแบบฟอร์มที่คุณพิมพ์ใหม่ไปยังตำแหน่งที่ตั้งใหม่หรือไม่?	🔍
tl	Nireredirect ang web pag sa bagong lokasyon. Nais mo bang ipadala muli ang form data na na-type ninyo sa bagong lokasyon?	🔍
tr	Bu sayfa başka bir konuma yönlendiriliyor. Yazdığınız form verisini yeni konuma da göndermek ister misiniz?	🔍
uk	Відбулося перенаправлення з цієї сторінки на іншу. Ви хочете переслати введені дані форми на нову адресу?	🔍
ur	یہ صفحہ ایک نئے محل وقوع کی طرف بھیجا جا رہا ہے۔ کیا آپ اپنا ٹائپ کیے ہوئے فارم کوائف نئے محل وقوع پر دوبارہ بھیجنا چاہتے ہیں؟	🔍
uz	Veb sahifa yangi manzilga yoʻnaltirilmoqda. Siz kiritgan ma`lumotlar shaklini yangi manzilga ham joʻnatilishini xohlaysizmi?	🔍
vi	Trang web này đang chuyển hướng sang một địa chỉ mới. Bạn có muốn gửi lại các thông tin đã nhập sang địa chỉ mới không?	🔍
wo	Xëtu web bii ñi ngi kooy jubalaat ci beneen berab. Ndax bëgg nga yonneewaat rootaani formileer yi ñu jota dugal ñu jëm ci xët bu bees bi?	🔍
xh	Eli khasi lewebhu likhonjiswa kwindawo entsha. Ungathanda ukuthumela iingcombolo zefom ozichwethezileyo kwindawo entsha?	🔍
zh-CN	此网页正被重定向到新网址。您要将已输入的数据发送到新的网址吗？	🔍
zh-TW	此網頁即將被重新導向到新網址。您確定要重送表單資料到新網址嗎？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: