BETA

Transvision

All translations for this string:

netwerk/netwerk/necko.ftl:network-connection-status-transferring-data

Locale Translation  
ach Kobo tic ki bot { $host }… 🔍
af Dra tans data oor van { $host }… 🔍
an Transferindo datos dende { $host }… 🔍
ar ‫ينقل البيانات من ‪{ $host }‬…‬ 🔍
ast Tresfiriendo datos de { $host }… 🔍
az { $host } ünvanından məlumat ötürülür… 🔍
be Перанос дадзеных з { $host }… 🔍
bg Прехвърляне на данни от { $host }… 🔍
bn { $host } থেকে তথ্য স্থানান্তর করা হচ্ছে… 🔍
bo { $host }་ནས་ཆ་འཕྲིན་ལེན་བཞིན་ཡོད་་་ 🔍
bqi هونی داده یل ن جاگورو اکونه ز { $host }… 🔍
br O treuzkas roadennoù adalek { $host }… 🔍
brx डाटाखौ { $host } निफ्राय गुबुन जायगायाव सोलाय होगासिनो दङ... 🔍
bs Prijenos podataka sa { $host }… 🔍
ca S'estan transferint dades de { $host }… 🔍
ca-valencia S'estan transferint dades de { $host }… 🔍
cak Yeq'axäx pe tzij pa { $host }… 🔍
ckb هاوردەکردنی زانیارییەکان لە { $host }… 🔍
cs Přenášení dat z { $host }… 🔍
cy Trosglwyddo data o { $host }… 🔍
da Overfører data fra { $host }… 🔍
de Übertragen der Daten von { $host }… 🔍
dsb Daty se wót { $host } pśenosuju… 🔍
el Μεταφορά δεδομένων από { $host }… 🔍
en-CA Transferring data from { $host }… 🔍
en-GB Transferring data from { $host }… 🔍
en-US Transferring data from { $host }… 🔍
eo Ŝargado de { $host }… 🔍
es-AR Transfiriendo datos desde { $host }… 🔍
es-CL Transfiriendo datos desde { $host }… 🔍
es-ES Transfiriendo datos desde { $host }… 🔍
es-MX Transfiriendo datos desde { $host }… 🔍
et Andmete ülekanne { $host }... 🔍
eu { $host } --> Datuak transferitzen… 🔍
fa ‫در حال انتقال داده‌ها از ‪{ $host }‬‬ 🔍
ff Nana waanjitoo keɓe iwde e { $host }… 🔍
fi Siirretään dataa osoitteesta { $host }… 🔍
fr Transfert des données depuis { $host }… 🔍
fur Daûr a trasferî dâts di { $host }… 🔍
fy-NL Dwaande mei it laden fan { $host }… 🔍
ga-IE Sonraí á n-aistriú ó { $host }… 🔍
gd A' tar-aiseag dàta o { $host }… 🔍
gl Transferindo datos de { $host }… 🔍
gn Oñembohasa mba’ekuaarã { $host } guive… 🔍
gu-IN { $host } માંથી માહિતી પરિવહન કરી રહ્યા છીએ... 🔍
he ‫מעביר נתונים מ־‪{ $host }‬… 🔍
hi-IN { $host } से आंकड़ा हस्तांतरित कर रहा है... 🔍
hr Prijenos podataka iz { $host } … 🔍
hsb Daty so wot { $host } přenošuja… 🔍
hu Adatátvitel a következő helyről: { $host }… 🔍
hy-AM Տվյալների փոխանցում { $host } -ից… 🔍
hye Տուեալների փոխանցում { $host } -ից… 🔍
ia Transferente datos ab { $host }… 🔍
id Mentransfer data dari { $host }… 🔍
is Næ í gögn frá { $host }… 🔍
it Trasferimento dati da { $host }… 🔍
ja { $host } からデータを転送しています... 🔍
ja-JP-mac { $host } からデータを転送しています... 🔍
ka მონაცემთა გადმოტანა – { $host }… 🔍
kab Armas n isefka seg { $host }… 🔍
kk { $host } адресінен деректерді алу… 🔍
km កំពុង​ផ្ទេរ​ទិន្នន័យ​ចេញពី { $host }… 🔍
kn { $host } ನಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ... 🔍
ko { $host } 전송 중… 🔍
lij Trasferiscio i dæti da { $host }… 🔍
lt Siunčiama iš { $host }… 🔍
ltg Puorsyuta datus nu { $host }… 🔍
lv Pārsūta datus no { $host }… 🔍
mk Примам податоци од { $host }… 🔍
ml { $host }-ല്‍ നിന്നും ഡേറ്റാ നീക്കുന്നു... 🔍
mr { $host } पासून माहिती स्थानांतरीत करत आहे... 🔍
ms Memindahkan data daripada { $host }… 🔍
my { $host } ထံမှ အချက်အလက်များ ရယူလွှဲပြောင်းနေသည်… 🔍
nb-NO Overfører data fra { $host } … 🔍
ne-NP { $host } बाट तथ्याङ्क स्थानान्तर गरिँदैछ... 🔍
nl Gegevens overbrengen van { $host }… 🔍
nn-NO Fører over data frå { $host } … 🔍
oc Transferiment de las donadas de { $host }… 🔍
pa-IN …{ $host } ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਟਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ 🔍
pl Przesyłanie danych z { $host }… 🔍
pt-BR Transferindo dados de { $host }… 🔍
pt-PT A transferir dados de { $host }… 🔍
rm Transmetter las datas da { $host }… 🔍
ro Se transferă date de la { $host }… 🔍
ru Передача данных с { $host }… 🔍
sat { $host } ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱟᱴᱟ ᱩᱪᱟᱹᱲᱚᱜᱼᱟ… 🔍
sc Trasferende datos dae { $host }… 🔍
sco Flittin data fae { $host }… 🔍
si { $host } වෙතින් දත්ත හුවමාරු වෙමින්… 🔍
sk Prenášajú sa údaje z { $host }… 🔍
skr { $host } کنوں ڈیٹا منتقل کیتا ویندا پیا ہے… 🔍
sl Prenašanje podatkov s strani { $host }… 🔍
son Goo ma bayhayey berandi ka hun { $host } do… 🔍
sq Po shpërngulen të dhëna prej { $host }… 🔍
sr Пренос података са { $host }… 🔍
sv-SE Hämtar data från { $host }… 🔍
szl Przesyłanie danych ze { $host }… 🔍
ta { $host } தளத்திலிருந்து தகவல் பெறப்படுகிறது... 🔍
te { $host } నుండి డేటా బదిలీ అవుతోంది… 🔍
tg Интиқоли маълумот аз { $host }… 🔍
th กำลังถ่ายโอนข้อมูลจาก { $host }… 🔍
tl Naglilipat ng data mula sa { $host }… 🔍
tr { $host } konumundan veri aktarılıyor… 🔍
uk Передача даних з { $host }… 🔍
ur { $host } سے کوائف منتقل کر رہا ہے… 🔍
uz { $host }`dan ma`lumot koʻchirib olinmoqda… 🔍
vi Đang tải dữ liệu từ { $host }… 🔍
wo Toxal rootaan yi dale ko ci { $host }… 🔍
xh Kuthunyelwa iinkcukacha ezivela kwi-{ $host }… 🔍
zh-CN 正在传输来自 { $host } 的数据… 🔍
zh-TW 從 { $host } 接收資料… 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.