All translations for this string:

Locale	Translation
ar	يعمل { -brand-name-mozilla-vpn } على حماية اتصالك بالإنترنت من التلصص والسرقة، لتتمكن من مُمارسة عملك في أي مكان — في المطار، في غرفة النوم، في المقهى — دون أن تقلق بشأن خصوصيتك على الإنترنت.	🔍
be	{ -brand-name-mozilla-vpn } абараняе ваша падключэнне да Інтэрнэту ад пільных вачэй, так што вы можаце займацца сваімі справамі ўсюды — у аэрапорце, інтэрнаце, кавярні — не турбуючыся аб сваёй прыватнасці ў Інтэрнэце.	🔍
bs	{ -brand-name-mozilla-vpn } štiti vašu vezu s internetom od očiju koje vire, tako da možete ići svojim poslom bilo gdje — na aerodromu, spavaonici, kafiću — bez brige o svojoj privatnosti na mreži.	🔍
cs	{ -brand-name-mozilla-vpn } chrání vaše připojení k internetu před špehováním, takže se můžete věnovat svým obchodním záležitostem kdekoli – na letišti, na koleji, v kavárně – bez obav o své soukromí online.	🔍
cy	Mae { -brand-name-mozilla-vpn } yn diogelu eich cysylltiad â'r rhyngrwyd rhag sbecian, fel y gallwch fynd drwy eich pethau yn unrhyw le - y maes awyr, ystafell gyffredin, siop goffi - heb boeni am eich preifatrwydd ar-lein.	🔍
de	{ -brand-name-mozilla-vpn } schützt Ihre Internetverbindung vor neugierigen Augen, sodass Sie Ihre Geschäfte überall erledigen können – am Flughafen, in einem Schlafsaal, in einem Café – ohne sich um Ihre Privatsphäre im Internet sorgen zu müssen.	🔍
el	Το { -brand-name-mozilla-vpn } προστατεύει τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο από αδιάκριτα βλέμματα, ώστε να μπορείτε να εργαστείτε παντού — στο αεροδρόμιο, στη φοιτητική εστία, στην καφετέρια — χωρίς να ανησυχείτε για το διαδικτυακό σας απόρρητο.	🔍
en	{ -brand-name-mozilla-vpn } protects your connection to the internet from peeping eyes, so you can go about your business anywhere — the airport, a dorm room, a coffeeshop — without worrying about your privacy online.	🔍
en-CA	{ -brand-name-mozilla-vpn } protects your connection to the internet from peeping eyes, so you can go about your business anywhere — the airport, a dorm room, a coffeeshop — without worrying about your privacy online.	🔍
en-GB	{ -brand-name-mozilla-vpn } protects your connection to the internet from peeping eyes, so you can go about your business anywhere — the airport, a dorm room, a coffeeshop — without worrying about your privacy online.	🔍
es-AR	{ -brand-name-mozilla-vpn } protege tu conexión a internet de ojos mireones así podés llevar tus negocios a cualquier lugar — el aeropuerto, un hotel, una cafetería — sin preocuparte por tu privacidad en línea.	🔍
es-CL	{ -brand-name-mozilla-vpn } protege tu conexión a internet de miradas furtivas, para que puedas trabajar en cualquier lugar — el aeropuerto, un dormitorio compartido, una cafetería — sin preocuparte por tu privacidad en línea.	🔍
es-ES	{ -brand-name-mozilla-vpn } protege tu conexión de internet de ojos indiscretos, para que te ocupes de tu actividad en cualquier lugar — el aeropuerto, una habitación de hotel, una cafetería — sin preocuparte por tu privacidad en línea.	🔍
es-MX	{ -brand-name-mozilla-vpn } protege tu conexión de internet de ojos indiscretos, para que te ocupes de tu actividad en cualquier lugar — el aeropuerto, una habitación de hotel, una cafetería — sin preocuparte por tu privacidad en línea.	🔍
fi	{ -brand-name-mozilla-vpn } suojaa Internet-yhteytesi uteliailta silmiltä, joten voit hoitaa liiketoimintaasi missä tahansa – lentokentällä, asuntolassa, kahvilassa – huolehtimatta yksityisyydestäsi verkossa.	🔍
fr	{ -brand-name-mozilla-vpn } protège votre connexion à Internet contre les regards indiscrets, afin que vous puissiez faire ce que vous avez à faire n’importe où — à l’aéroport, dans une chambre d’étudiant, dans un café, etc. — sans craindre pour votre vie privée en ligne.	🔍
fy-NL	{ -brand-name-mozilla-vpn } beskermet jo ynternetferbining tsjin nijsgjirrige blikken, sadat jo oeral jo saken dwaan kinne – op it fleanfjild, yn in sliepseal, yn in kafee – sûnder dat jo jo soargjen hoege te meitsjen oer jo online privacy.	🔍
gn	{ -brand-name-mozilla-vpn } omo’ã nde jeike ñandutípe umi oma’ẽ reívagui, ejapo hag̃ua ne rembiapo eime eimehápe — pepoatãguejyha, pytaha koty, taperyva’uhápe — ejepy’apy’ỹre nde rekoñemi ñanduti pegua rehe.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-mozilla-vpn } इंटरनेट के आपके कनेक्शन को जासूसी करने वालों से सुरक्षित रखता है ताकि आप अपनी ऑनलाइन निजता के बारे में निश्चिंत रहकर कहीं से भी अपना काम कर सकें एयरपोर्ट, होटल या कॉफ़ी शॉप से।	🔍
hu	A { -brand-name-mozilla-vpn } megvédi az internetkapcsolatát a kíváncsi tekintetek elől, így bárhol folytathatja a dolgát – a repülőtéren, egy kollégiumban vagy egy kávézóban – anélkül, hogy aggódnia kellene az online adatvédelme miatt.	🔍
ia	{ -brand-name-mozilla-vpn } protege tu connexion a internet contra oculos furtive, de sorta que tu pote navigar circa tu negotios ubique, le aeroporto, un camera a dormir, un bar, sin preoccupar te re tu confidentialitate online.	🔍
id	{ -brand-name-mozilla-vpn } melindungi koneksi Anda ke internet dari risiko pelanggaran privasi, sehingga Anda dapat menjalankan bisnis di mana saja — bandara, kamar asrama, kedai kopi — tanpa perlu mengkhawatirkan privasi Anda saat daring.	🔍
it	{ -brand-name-mozilla-vpn } protegge la tua connessione a Internet da occhi indiscreti, così puoi occuparti delle tue attività ovunque (all’aeroporto, in una stanza d’albergo, in un bar), senza preoccuparti della tua privacy online.	🔍
ja	{ -brand-name-mozilla-vpn } は、インターネットへの接続を覗き見られないようにブロックします。空港や寮、カフェなどで、オンラインでのプライバシーを心配することなく、どこからでも安心して好きなことができます。	🔍
ka	{ -brand-name-mozilla-vpn } იცავს თქვენს ინტერნეტკავშირს თვალთვალისგან, ასე რომ თქვენი საქმე შეგიძლია აკეთოთ ყველგან — აეროპორტში, საერთო საცხოვრებელში, კაფეში — და თან არ იღელვოთ პირადულობაზე ინტერნეტში.	🔍
kab	{ -brand-name-mozilla-vpn } ad yemmesten tuqqna-inek ɣer internet seg yir allen, akka tzemreḍ ad tedduḍ d umahil-ik anda tebɣiḍ — deg unafag, deg texxamt n yiḍes, deg lqahwa — s war aɣbel ɣef tudert-ik srid.	🔍
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn } ປົກປ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານກັບອິນເຕີເນັດຈາກການເຈາະຕາ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດໄປກ່ຽວກັບທຸລະກິດຂອງທ່ານໄດ້ທຸກບ່ອນ — ສະຫນາມບິນ, ຫ້ອງພັກ, ຮ້ານກາເຟ — ໂດຍບໍ່ມີການກັງວົນກ່ຽວກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານອອນໄລນ໌.	🔍
ms	{ -brand-name-mozilla-vpn } melindungi sambungan ke internet daripada pemerhatian, jadi anda boleh meneruskan hal anda di mana sahaja — lapangan terbang, bilik asrama, kedai kopi — tanpa perlu risau tentang privasi anda dalam talian.	🔍
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } beschermt uw internetverbinding tegen nieuwsgierige blikken, zodat u overal uw zaken kunt doen – op het vliegveld, in een slaapzaal, in een coffeeshop – zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over uw online privacy.	🔍
pt-BR	O { -brand-name-mozilla-vpn } protege a conexão com a internet de intrometidos para que você possa cuidar da vida em qualquer lugar, no aeroporto, pousada, shopping, sem precisar se preocupar com sua privacidade online.	🔍
pt-PT	A { -brand-name-mozilla-vpn } protege a sua ligação à Internet de olhares indiscretos, para que possa ir fazer os seus negócios em qualquer lugar — o navegador, um alojamento, um café — sem se preocupar com a sua privacidade na Internet.	🔍
rm	{ -brand-name-mozilla-vpn } protegia tia connexiun cun l'internet dad egliadas mirvegliusas, uschia che ti pos far dapertut tes affars – a l'eroport, en ina chombra d'hotel, en in café – senza ta far quitads per tia sfera privata online.	🔍
ru	{ -brand-name-mozilla-vpn } защищает ваше подключение к Интернету от посторонних глаз, поэтому вы можете заниматься своими делами где угодно — в аэропорту, комнате общежития, кофейне — не беспокоясь о своей конфиденциальности в Интернете.	🔍
sk	{ -brand-name-mozilla-vpn } chráni vaše pripojenie k internetu pred cudzími očami, takže môžete podnikať kdekoľvek – na letisku, v internáte, v kaviarni – bez obáv o svoje súkromie online.	🔍
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn } انٹرنیٹ کنوں تہاݙے کنکشن کوں اکھیں اِچ جھاتی پاوݨ کنوں بچیندا ہے، لہذا تساں اپݨے کاروبار دے بارے وِچ کتھائی وی ونڄ سڳدے او — ہوائی اڈے، ہک چھاترالی کمرے، ہک کافی شاپ — اپݨی آن لائن رازداری دی فکر کیتے بغیر۔	🔍
sq	{ -brand-name-mozilla-vpn } e mbron lidhjen tuaj në internet nga sy përgjues, që të merreni me punët tuaj kudo që të jetë — aeroport, dhomë konvikti, kafe — pa çarë kryet për privatësinë tuaj në internet.	🔍
sr	{ -brand-name-mozilla-vpn } штити вашу интернет везу од радозналих очију, тако да можете да обављате посао са било ког места — аеродрома, спаваонице, кафића — без бриге о приватности на мрежи.	🔍
sv-SE	{ -brand-name-mozilla-vpn } skyddar din anslutning till internet från nyfikna ögon så att du kan göra affärer var som helst — på flygplatsen, i en sovsal, i ett café — utan att oroa dig för din integritet online.	🔍
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } internet bağlantınızı dikizleyen gözlerden korur, böylece çevrimiçi gizliliğiniz hakkında endişelenmeden her yerde (havaalanı, yurt odası, kahve dükkanı) işinize devam edebilirsiniz.	🔍
uk	{ -brand-name-mozilla-vpn } захищає ваше з’єднання з Інтернетом від прискіпливих очей, тож ви можете займатися своїми справами де завгодно — в аеропорту, гуртожитку, кав’ярні — не турбуючись про вашу приватність в Інтернеті.	🔍
vi	{ -brand-name-mozilla-vpn } bảo vệ kết nối của bạn với Internet khỏi những cặp mắt dòm ngó, vì vậy bạn có thể đi công tác ở bất cứ đâu — sân bay, phòng ký túc xá, quán cà phê — mà không cần lo lắng về quyền riêng tư của bạn khi trực tuyến.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-mozilla-vpn } 保护您的互联网连接免遭窥视，因此您可以在任何地方（机场、宿舍和咖啡店）开展业务，而不必担心您的在线隐私。	🔍
zh-TW	{ -brand-name-mozilla-vpn } 可保護您的網際網路連線不被偷窺所以您可以隨時隨地做您的事情 — 機場、學生間、咖啡店 — 不必擔心您的網路隱私。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: