BETA

Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/products/vpn/platforms/mobile_v2.ftl:vpn-mobile-in-todays

Locale Translation  
ar إننا اليوم في عالم يُركز على الأجهزة المحمولة، نعتمد على هواتفنا وأجهزتنا المحمولة للاتصال والترفيه والعمل. ولكن بدون شبكة VPN، قد تكون معلوماتك الشخصية عُرضة للعديد من مخاطر الأمان والخصوصية. 🔍
be У сучасным свеце, арыентаваным на мабільныя прылады, мы разлічваем на свае мабільныя тэлефоны і прылады для сувязі, забавы і працы. Аднак без VPN ваша асабістая інфармацыя можа быць уразлівай да шэрагу рызык бяспекі і прыватнасці. 🔍
bs U današnjem svijetu usmjerenom na mobilne uređaje, oslanjamo se na naše mobilne telefone i uređaje za komunikaciju, zabavu i posao. Međutim, bez VPN-a, vaši lični podaci mogu biti osjetljivi na nekoliko sigurnosnih rizika i rizika privatnosti. 🔍
cs V dnešním mobilním světě se při komunikaci, zábavě a práci spoléháme na naše mobilní telefony a zařízení. Bez sítě VPN však můžou být vaše osobní údaje zranitelné vůči několika rizikům zabezpečení a ochrany soukromí. 🔍
cy Yn y byd sy’n canolbwyntio ar ffonau symudol heddiw, rydym yn dibynnu ar ein ffonau symudol a’n dyfeisiau ar gyfer cyfathrebu, adloniant a gwaith. Fodd bynnag, heb VPN, gall eich manylion personol fod yn agored i nifer o risgiau diogelwch a phreifatrwydd. 🔍
de Wir leben in einer Welt, in der wir für Kommunikation, Entertainment und Arbeit stark von unseren Smartphones und mobilen Geräten abhängig sind. Ohne ein VPN können Ihre personenbezogenen Daten allerdings mehreren Sicherheits- und Datenschutzrisiken ausgesetzt sein. 🔍
el Στον σημερινό κόσμο που εστιάζει στις κινητές συσκευές, βασιζόμαστε στα κινητά τηλέφωνα και τις συσκευές μας για επικοινωνία, ψυχαγωγία και εργασία. Ωστόσο, χωρίς ένα VPN, τα προσωπικά σας στοιχεία μπορεί να είναι ευάλωτα σε διάφορους κινδύνους ασφάλειας και απορρήτου. 🔍
en In today’s mobile-focused world, we rely on our mobile phones and devices for communication, entertainment and work. However, without a VPN, your personal information may be vulnerable to several security and privacy risks. 🔍
en-CA In today’s mobile-focused world, we rely on our mobile phones and devices for communication, entertainment and work. However, without a VPN, your personal information may be vulnerable to several security and privacy risks. 🔍
en-GB In today’s mobile-focused world, we rely on our mobile phones and devices for communication, entertainment and work. However, without a VPN, your personal information may be vulnerable to several security and privacy risks. 🔍
es-AR En el mundo de hoy con foco en los dispositivos móviles, confiamos en nuestros teléfonos y dispositivos móviles para la comunicación, el entretenimiento y el trabajo. Sin embargo, sin una VPN, tu información personal puede ser vulnerable a varios riesgos de seguridad y privacidad. 🔍
es-CL En el mundo actual, centrado en los dispositivos móviles, confiamos en nuestros teléfonos y dispositivos móviles para la comunicación, el entretenimiento y el trabajo. Sin embargo, sin un VPN, tu información personal puede ser vulnerable a varios riesgos de seguridad y privacidad. 🔍
es-ES En el mundo actual, centrado en los dispositivos móviles, confiamos en nuestros teléfonos y dispositivos móviles para la comunicación, el entretenimiento y el trabajo. Sin embargo, sin una VPN, tu información personal puede ser vulnerable a varios riesgos de seguridad y privacidad. 🔍
fi Nykypäivän mobiilikeskeisessä maailmassa luotamme matkapuhelimiin ja laitteisiin viestinnässä, viihteessä ja työssä. Ilman VPN:ää henkilökohtaiset tietosi voivat kuitenkin olla alttiina useille turvallisuus- ja yksityisyysriskeille. 🔍
fr Dans le monde d’aujourd’hui, centré sur la mobilité, nous comptons sur nos téléphones et appareils mobiles pour communiquer, nous divertir et travailler. Mais sans VPN, des menaces en matière de sécurité et de confidentialité peuvent peser sur vos informations personnelles. 🔍
fy-NL Yn de hjoeddeistige mobyl-rjochte wrâld fertrouwe wy op ús mobile telefoans en apparaten foar kommunikaasje, ferdivedaasje en wurk. Sûnder in VPN kinne jo persoanlike gegevens lykwols kwetsber wêze foar ferskate befeiligings- en privacyrisiko's. 🔍
hi-IN आज की मोबाइल-केंद्रित दुनिया में, हम कम्युनिकेशन, मनोरंजन और काम-धंधे के लिए अपने मोबाइल फ़ोन और मोबाइल डिवाइसों पर निर्भर हैं। लेकिन, VPN के बिना, आपकी व्यक्तिगत जानकारी कई सुरक्षा और निजता संबंधी जोखिमों के प्रति संवेदनशील हो सकती है। 🔍
hu A mai mobilközpontú világban a mobiltelefonokra és eszközeinkre támaszkodunk a kommunikáció, a szórakozás és a munka során. Azonban VPN nélkül a személyes adatai számos biztonsági és adatvédelmi kockázatnak lehetnek kitéve. 🔍
ia In le mundo hodierne centrate sur le apparatos mobile, nos conta sur nostre telephonos e apparatos mobile pro communication, intertenimento e labor. Comocunque, sin VPN, tu informationes personal pote esser vulnerabile a plure riscos de securitate e confidentialitate. 🔍
id Di dunia yang berfokus pada perangkat seluler saat ini, kita mengandalkan ponsel dan perangkat untuk komunikasi, hiburan, dan pekerjaan. Namun, tanpa VPN, informasi pribadi Anda mungkin rentan terhadap beberapa risiko keamanan dan privasi. 🔍
it Nel mondo di oggi, incentrato sui dispositivi mobili, ci affidiamo ai nostri telefoni cellulari e dispositivi mobili per la comunicazione, l’intrattenimento e il lavoro. Tuttavia, senza una VPN, le tue informazioni personali potrebbero essere soggette a diversi rischi per la sicurezza e la privacy. 🔍
ja 今日のモバイル中心の世界では、コミュニケーションやエンターテイメント、仕事でスマートフォンやモバイルデバイスに依存しています。そんな中、VPN がなければ、個人情報がセキュリティとプライバシーのリスクに対して脆弱になる恐れがあります。 🔍
ka მობილურობისკენ მიმართულ დღევანდელ მსოფლიოში მეტად ვართ დამოკიდებულნი ჩვენს მობილურ ტელეფონებსა თუ მოწყობილობებზე ურთიერთობისას, გართობისა და მუშაობის დროს. მიუხედავად ამისა, VPN-ის გარეშე შესაძლოა თქვენი პირადი მონაცემები არაერთი საფრთხის წინაშე აღმოჩნდეს უსაფრთხოების ან უნებართვოდ გამჟღავნების კუთხით. 🔍
ms Di dalam dunia mudah-alih hari ini, kita bersandar kepada telefon mudah-alih kita untuk komunikasi, hiburan dan kerja. Namun, tanpa VPN, maklumat peribadi anda mungkin terdedah kepada beberapa risiko keselamatan dan privasi. 🔍
nl In de mobiele wereld van vandaag vertrouwen we op onze mobiele telefoons en apparaten voor communicatie, entertainment en werk. Zonder een VPN kunnen uw persoonlijke gegevens echter kwetsbaar zijn voor verschillende beveiligings- en privacyrisico’s. 🔍
pt-BR Atualmente, com o mundo focado em dispositivos móveis, dependemos de nossos celulares para comunicação, entretenimento e trabalho. Mas sem uma VPN, suas informações pessoais podem ficar vulneráveis a vários riscos de segurança e privacidade. 🔍
pt-PT No mundo de hoje, focado em dispositivos móveis, confiamos nos nossos telefones e dispositivos móveis para comunicação, entretenimento e trabalho. No entanto, sem uma VPN, a sua informação pessoal pode ficar vulnerável a vários riscos de segurança e de privacidade. 🔍
ru В современном мире, ориентированном на мобильные устройства, мы полагаемся на наши мобильные телефоны и устройства для общения, развлечений и работы. Однако без VPN ваша личная информация может быть уязвима для некоторых угроз безопасности и конфиденциальности. 🔍
sk V dnešnom mobilnom svete sa pri komunikácii, zábave a práci spoliehame na naše mobilné telefóny a zariadenia. Bez siete VPN však môžu byť vaše osobné údaje zraniteľné voči niekoľkým rizikám zabezpečenia a ochrany súkromia. 🔍
skr اَڄوکی موبائل اُتے مرکوز دُنیاں وِچ، اَساں مواصلت، تفریح اَتے کَم کِیتے آپݨے موبائل فوناں اَتے ڈیوائساں اُتے انحصار کرین٘دے ہِسے۔ تَہُوں، وی پی این مُتُّوں، تُہاݙی ذاتی معلومات سیکیورٹی اَتے رازداری دے اَݨ ڳِݨَت خطریاں دا شکار تھی سڳدی ہِے۔ 🔍
sq Në botën e sotme të përqendruar te celularët, bazohemi në telefonat dhe pajisjet tona celulare për komunikim, dëfrim dhe punë. Por, pa një VPN, informacioni juaj personal mund të jetë i cenueshëm ndaj një numri rreziqesh sigurie dhe privatësie. 🔍
sv-SE I dagens mobilfokuserade värld förlitar vi oss på våra mobiltelefoner och enheter för kommunikation, underhållning och arbete. Men utan ett VPN kan din personliga information vara sårbar för flera säkerhets- och integritetsrisker. 🔍
uk У сучасному світі, орієнтованому на мобільні пристрої, ми покладаємося на наші мобільні телефони та пристрої для спілкування, розваг і роботи. Однак без VPN ваша особиста інформація може бути вразливою до кількох ризиків безпеки та конфіденційності. 🔍
vi Trong thế giới tập trung vào thiết bị di động ngày nay, chúng ta dựa vào điện thoại di động và các thiết bị để liên lạc, giải trí và làm việc. Tuy nhiên, nếu không có VPN, thông tin cá nhân của bạn có thể dễ bị rò rỉ trước một số rủi ro về bảo mật và quyền riêng tư. 🔍
zh-CN 移动互联网在当今世界占据了重要地位,我们借助手机等移动设备来沟通、娱乐、工作。然而,如果缺少 VPN 的保护,您的个人信息可能会受到多种安全及隐私问题的威胁。 🔍
zh-TW 在這個以行動裝置為中心的世界中我們越來越依賴手機與其他裝置來溝通、娛樂與工作。然而若沒有 VPN 服務您的個人資訊可能會容易受到安全性與隱私風險的影響。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.