Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/products/vpn/platforms/mobile.ftl:vpn-mobile-wifi-copy
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | تعمل خدمة VPN التي نُقدمها على حماية اتصالك بالإنترنت من المخترقين والمُتجسسين، ولذلك يمكنك التسوق عبر الإنترنت في المقهى والتحقق من حسابك المصرفي في القطار وإنجاز أعمالك الإلكترونية حين تعلم أن عنوان IP الخاص بك محمي. | 🔍 |
| bs | Naš VPN štiti vašu internetsku vezu od hakera i špijuna, tako da možete kupovati iz kafića, provjeriti svoj bankovni račun iz voza i baviti se svojim poslom na mreži znajući da je vaša IP adresa zaštićena. | 🔍 |
| cs | Naše VPN slouží vašemu internetovému připojení jako štít, takže můžete nakupovat v kavárně, kontrolovat svůj bankovní účet ve vlaku a kdekoli se věnovat svým online záležitostem s vědomím, že je vaše IP adresa chráněna. | 🔍 |
| cy | Mae ein VPN yn cuddio'ch cysylltiad rhyngrwyd rhag hacwyr ac ysbïwyr, fel y gallwch chi siopa o'r siop goffi, gwirio'ch cyfrif banc o'r trên a mynd ymlaen â'ch busnes ar-lein yn unrhyw le heb bryderon diogelwch. | 🔍 |
| de | Unser VPN schützt Ihre Internetverbindung vor Hackern und Spionen, sodass Sie im Café einkaufen, Ihr Bankkonto vom Zug aus überprüfen und Ihrem Online-Geschäft nachgehen können, wissend, dass Ihre IP-Adresse geschützt ist. | 🔍 |
| el | Το VPN μας προφυλάσσει τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο από hacker και κατασκόπους, ώστε να κάνετε αγορές από την καφετέρια, να ελέγχετε τον τραπεζικό σας λογαριασμό από το τρένο και να εργάζεστε στο διαδίκτυο, γνωρίζοντας ότι η διεύθυνση IP σας είναι προστατευμένη. | 🔍 |
| en | Our VPN shields your internet connection from hackers and spies, so you can shop from the coffee shop, check your bank account from the train and go about your online business knowing that your IP address is protected. | 🔍 |
| en-CA | Our VPN shields your internet connection from hackers and spies, so you can shop from the coffee shop, check your bank account from the train and go about your online business knowing that your IP address is protected. | 🔍 |
| en-GB | Our VPN shields your internet connection from hackers and spies, so you can shop from the coffee shop, check your bank account from the train and go about your online business knowing that your IP address is protected. | 🔍 |
| es-AR | Nuestra VPN protege tu conexión a Internet de piratas informáticos y espías, para que puedas comprar desde la cafetería, revisar tu cuenta bancaria en tren y hacer tus negocios en línea en cualquier lugar sabiendo que tu dirección IP está protegida. | 🔍 |
| es-CL | Nuestro VPN protege tu conexión a Internet de hackers y espías, por lo que puedes comprar desde la cafetería, consultar tu cuenta bancaria desde el tren y realizar negocios en línea sabiendo que tu dirección IP está protegida. | 🔍 |
| es-ES | Nuestra VPN protege tu conexión a Internet de hackers y espías, por lo que puedes comprar desde la cafetería, consultar tu cuenta bancaria desde el tren y realizar negocios en línea sabiendo que tu dirección IP está protegida. | 🔍 |
| es-MX | Nuestra VPN protege tu conexión a Internet de hackers y espías, por lo que puedes comprar desde la cafetería, consultar tu cuenta bancaria desde el metro y realizar negocios en línea sabiendo que tu dirección IP está protegida. | 🔍 |
| fi | VPN-verkkomme suojaa Internet-yhteytesi hakkereilta ja vakoojilta, joten voit tehdä ostoksia kahvilassa, tarkistaa pankkitilisi junasta ja hoitaa verkkoasioitasi missä tahansa tietäen, että IP-osoitteesi on suojattu. | 🔍 |
| fr | Notre VPN protège votre connexion Internet des pirates et des espions. Vous pouvez donc faire vos achats depuis un café, consulter le solde de votre compte bancaire dans le train et faire tout ce qui vous plaît en ligne n’importe où, tout en sachant que votre adresse IP est protégée. | 🔍 |
| fy-NL | Us VPN beskermet jo ynternetferbining tsjin hackers en spionnen, sadat jo winkelje kinne yn it kafee, jo bankrekken kontrolearje kinne yn de tein en oeral jo online saken dwaan kinne mei de wittenskip dat jo IP-adres beskerme wurdt. | 🔍 |
| gn | Ore VPN omo’ã nde jeike ñandutípe mba’evaiapoha ha oma’ẽñemívagui, ejoguakuaáva taperyva’uhágui, eporandúvo nde viru ñongatupy mba’yrumýi guive ha emba’ejoguávo ñandutí guive eikuaávo nde IP kundaharape hekorosãha. | 🔍 |
| hi-IN | हमारा VPN आपके इंटरनेट कनेक्शन को हैकरों और जासूसी करने वालों से बचाता है, ताकि आप निश्चिंत होकर कॉफ़ी शॉप से खरीदारी कर सकें, ट्रेन में बैठे-बैठे अपना बैंक अकाउंट देख सकें और कहीं से भी अपने ऑनलाइन बिज़नेस का काम कर सकें यह जानते हुए कि आपका आईपी एड्रेस सुरक्षित है। | 🔍 |
| hu | A VPN-ünk megvédi az internetkapcsolatát a hackerektől és kémektől, így vásárolhat egy kávézóból, ellenőrizheti a bankszámláját a vonatról, és bárhol folytathatja az online ügyeit, annak tudatában, hogy az IP-címe védett. | 🔍 |
| ia | Nostre VPN protege tu connexion a internet contra piratas informatic e spias, de sorta que tu pote facer compras ab le bar, verificar tu conto bancari in traino e navigar circum tu negotios online, sapiente que tu adresse IP es protegite. | 🔍 |
| id | VPN kami melindungi koneksi internet Anda dari peretas dan mata-mata, sehingga Anda dapat berbelanja daring dari kedai kopi, mengecek rekening bank di kereta, dan menjalankan bisnis daring dengan tenang karena alamat IP Anda terlindungi. | 🔍 |
| it | La nostra VPN protegge la tua connessione a Internet da hacker e spie: puoi fare acquisti al bar, controllare il tuo conto bancario mentre sei in treno e occuparti della tua attività online sapendo che il tuo indirizzo IP è protetto. | 🔍 |
| ja | Mozilla の VPN は、インターネット接続をハッカーやスパイから保護するので、カフェでショッピング、電車で銀行口座をチェックなど、IP アドレスが保護されているという安心感の中でどこからでもオンラインアクティビティができます。 | 🔍 |
| ka | ჩვენი VPN იცავს თქვენს ინტერნეტკავშირს ჰაკერებისა და მეთვალყურეებისგან, ასე რომ შეგიძლიათ შეიძინოთ საყიდლები ყავახანიდან, შეამოწმოთ თქვენი საბანკო ანგარიში მატარებლიდან და აკეთოთ საქმე ინტერნეტში იმის გაცნობიერებით, რომ თქვენი IP-მისამართი დაცული იქნება. | 🔍 |
| lo | VPN ຂອງພວກເຮົາປົກປ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານຈາກແຮກເກີ ແລະ ນັກສອດແນມ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດຊື້ເຄື່ອງຈາກຮ້ານກາເຟ, ກວດເບິ່ງບັນຊີທະນາຄານຂອງທ່ານຈາກລົດໄຟ ແລະ ໄປຫາທຸລະກິດອອນໄລນ໌ຂອງທ່ານໂດຍຮູ້ວ່າທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານຖືກປົກປ້ອງ. | 🔍 |
| ms | VPN kami melindungi sambungan internet anda daripada penggodam dan pengintip, jadi anda boleh membeli dari kedai kopi, memeriksa akaun bank anda dari dalam kereta api dan menjalankan perniagaan dalam talian dan yakin bahawa alamat IP anda dilindungi. | 🔍 |
| nl | Onze VPN beschermt uw internetverbinding tegen hackers en spionnen, zodat u kunt winkelen vanuit het koffiehuis, uw bankrekening kunt controleren vanuit de trein en uw online zaken kunt doen in de wetenschap dat uw IP-adres wordt beschermd. | 🔍 |
| pt-BR | Nossa VPN protege a sua conexão de internet contra hackers e espiões para que você possa fazer compras em um restaurante, verificar a sua conta bancária no ônibus e cuidar da vida online, sabendo que seu endereço IP está seguro. | 🔍 |
| pt-PT | A nossa VPN protege a sua ligação à Internet contra hackers e espiões, para que possa fazer compras no café, verificar a sua conta bancária no comboio e fazer os seus negócios online sabendo que o seu endereço IP está protegido. | 🔍 |
| rm | Noss VPN protegia tia connexiun cun l'internet cunter attatgaders e spiuns, uschia che ti pos far cumpras online en il café, controllar tes conto da banca en il tren e far tias fatschentas en l'internet savend che tia adressa IP è protegida. | 🔍 |
| ru | Наш VPN защищает ваше интернет-соединение от хакеров и шпионов, поэтому вы можете делать покупки в кафе, проверять свой банковский счет прямо в поезде и заниматься своими делами в Интернете, зная, что ваш IP-адрес защищён. | 🔍 |
| sk | Naša VPN chráni vaše internetové pripojenie pred hackermi a špiónmi, takže môžete nakupovať v kaviarni, kontrolovať svoj bankový účet z vlaku a podnikať online s vedomím, že vaša IP adresa je chránená. | 🔍 |
| skr | اساݙا VPN تہاݙے انٹرنیٹ کنکشن کوں ہیکرز تے جاسوساں کنوں بچیندا ہے، لہذا تساں کافی شاپ کنوں خریداری کر سڳدے او، ٹرین کنوں اپݨا بینک اکاؤنٹ چیک کر سڳدے او تے ایہ ڄاݨدے ہوئے جو تہاݙا IP ایڈریس محفوظ ہے اپݨے آن لائن کاروبار دے بارے ونڄ سڳدے او۔ | 🔍 |
| sq | VPN-ja jonë e fsheh lidhjen tuaj internet për hacker-a dhe spiunë, ndaj mund të blini nga një kafe, të merreni me llogarinë tuaj bankare në tren dhe të merreni me punët tuaja në internet duke e ditur se adresa juaj IP është e mbrojtur. | 🔍 |
| sr | Наш VPN штити вашу интернет везу од хакера и шпијуна, тако да можете да купујете онлајн у кафићу, проверите ваш банковни рачун у возу и обављате ваше онлајн пословање са заштићеном IP адресом. | 🔍 |
| sv-SE | Vårt VPN skyddar din internetanslutning från hackare och spioner, så att du kan handla från kaféet, kontrollera ditt bankkonto från tåget och fortsätta med din onlineaffär och veta att din IP-adress är skyddad. | 🔍 |
| uk | Наш VPN захищає ваше з’єднання з Інтернетом від хакерів і шпигунів, тому ви можете робити покупки в кав’ярні, перевіряти свій банківський рахунок у поїзді та займатися своїм Інтернет-бізнесом, знаючи, що ваша IP-адреса захищена. | 🔍 |
| vi | VPN của chúng tôi bảo vệ kết nối internet của bạn khỏi tin tặc và gián điệp, vì vậy bạn có thể mua sắm từ quán cà phê, kiểm tra tài khoản ngân hàng của mình từ tàu hỏa và tiếp tục hoạt động kinh doanh trực tuyến của bạn khi biết rằng địa chỉ IP của bạn đã được bảo vệ. | 🔍 |
| zh-CN | 我们的 VPN 可以保护您的互联网连接不受黑客和间谍的攻击，因此您可以在咖啡店购物，在火车上查看您的银行账户，并在 IP 受到保护的情况下开展您的在线业务。 | 🔍 |
| zh-TW | 我們的 VPN 會保護您的網際網路連線不受駭客間諜侵害。這樣您就可以在咖啡店購物、在乘車時查詢銀行帳號或是在 IP 地址受到保護的情況下管理您的線上業務。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.