All translations for this string:

Locale	Translation
ar	إلى جانب شُهرتها بمتصفح { -brand-name-firefox-browser }، تُعتبر شركة { -brand-name-mozilla } مجتمعًا عالميًا يضُم مجموعة من المستخدمين والمساهمين والمُطورين الذين يُكرسون جهودهم لجعل قوة الإنترنت تحت سيطرة المُستخدمين دائمًا. تأسَّست الشركة في عام 1998، وعليه فإنها تُعتبر كأحد رواد الإنترنت المجاني والمفتوح —ومُهمتها مواصلة السير على هذا النحو.	🔍
bs	Najpoznatiji po našem { -brand-name-firefox-browser }u, { -brand-name-mozilla } je globalna zajednica korisnika, saradnika i programera posvećena održavanju moći interneta u rukama ljudi. Osnovani 1998. godine, jedan smo od pionira besplatnog i otvorenog weba - i naša je misija da tako i ostane.	🔍
cs	{ -brand-name-mozilla }, známá především díky { -brand-name-firefox-browser(case: "dat", capitalize: "lower") }, je celosvětová komunita uživatelů, přispěvatelů a vývojářů, kteří se zasazují o to, aby sílu internetu měli ve svých rukou uživatelé. Založeni jsme byli v roce 1998 a patříme k průkopníkům svobodného a otevřeného webu – a naší misí je, aby to tak zůstalo.	🔍
cy	Yn fwyaf adnabyddus am ein { -brand-name-firefox-browser }, mae { -brand-name-mozilla } yn gymuned fyd-eang o ddefnyddwyr, cyfranwyr a datblygwyr sy'n ymroddedig i gadw pŵer y rhyngrwyd yn nwylo pobl. Fe'i sefydlwyd ym 1998, ac rydym yn un o arloeswyr y we agored ac am ddim — a'n cenhadaeth yw ei chadw felly.	🔍
de	{ -brand-name-mozilla } ist besonders für unseren { -brand-name-firefox-browser } bekannt, aber wir sind auch eine weltweite Gemeinschaft von Nutzern, Mitwirkenden und Entwicklern, die sich dafür einsetzt, dass die Menschen die Kraft des Internets in der Hand haben. Seit unserer Gründung im Jahr 1998 sind wir einer der Pioniere für ein freies und offenes Web – und unsere Mission ist es, dass das auch so bleibt.	🔍
el	Περισσότερο γνωστή για το { -brand-name-firefox-browser }, η { -brand-name-mozilla } είναι μια παγκόσμια κοινότητα χρηστών, εθελοντών και προγραμματιστών που έχουν αφοσιωθεί στο να παραμείνει η δύναμη του διαδικτύου στα χέρια των ανθρώπων. Από το 1998, είμαστε ένας από τους πρωτοπόρους οργανισμούς του ελεύθερου και ανοικτού διαδικτύου — και αποστολή μας είναι να το διατηρήσουμε ως έχει.	🔍
en	Best known for our { -brand-name-firefox-browser }, { -brand-name-mozilla } is a global community of users, contributors and developers dedicated to keeping the power of the internet in people’s hands. Founded in 1998, we’re one of the pioneers of the free and open web — and it’s our mission to keep it that way.	🔍
en-CA	Best known for our { -brand-name-firefox-browser }, { -brand-name-mozilla } is a global community of users, contributors and developers dedicated to keeping the power of the internet in people’s hands. Founded in 1998, we’re one of the pioneers of the free and open web — and it’s our mission to keep it that way.	🔍
en-GB	Best known for our { -brand-name-firefox-browser }, { -brand-name-mozilla } is a global community of users, contributors and developers dedicated to keeping the power of the internet in people's hands. Founded in 1998, we’re one of the pioneers of the free and open web — and it’s our mission to keep it that way.	🔍
es-AR	Más conocido por nuestro { -brand-name-firefox-browser }, { -brand-name-mozilla } es una comunidad global de usuarios, colaboradores y desarrolladores dedicados a mantener el poder de Internet en manos de la gente. Fundados en 1998, somos uno de los pioneros de la web libre y abierta, y es nuestra misión mantenerla así.	🔍
es-CL	Más conocido por nuestro { -brand-name-firefox-browser }, { -brand-name-mozilla } es una comunidad mundial de usuarios, colaboradores y desarrolladores dedicados a mantener el poder de Internet en manos de las personas. Fundada en 1998, somos uno de los pioneros de la Web libre y abierta — y nuestra misión es mantenerla así.	🔍
es-ES	Más conocido por nuestro { -brand-name-firefox-browser }, { -brand-name-mozilla } es una comunidad global de usuarios, colaboradores y desarrolladores dedicados a mantener el poder de Internet en manos de la gente. Fundados en 1998, somos uno de los pioneros de la web libre y abierta, y es nuestra misión mantenerla así.	🔍
es-MX	Mejor conocida por nuestro { -brand-name-firefox-browser }, { -brand-name-mozilla } es una comunidad mundial de usuarios, colaboradores y desarrolladores dedicados a mantener el poder de Internet en manos de las personas. Fundada en 1998, somos uno de los pioneros de la web libre y abierta — y nuestra misión es mantenerla así.	🔍
fi	{ -brand-name-mozilla }, jonka parhaiten tunnettu tuote lienee { -brand-name-firefox-browser }, on maailmanlaajuinen käyttäjien, avustajien ja kehittäjien yhteisö, joka on omistautunut pitämään Internetin voiman ihmisten käsissä. Olemme vuonna 1998 perustettu ja yksi avoimen verkon edelläkävijöistä – ja tehtävämme on pitää se sellaisena.	🔍
fr	Connu pour son navigateur { -brand-name-firefox-browser }, { -brand-name-mozilla } est constitué d'une communauté d'utilisateurs, de contributeurs et de développeurs internationaux qui s'efforcent de maintenir la puissance d'Internet entre les mains des gens. Fondée en 1998, notre organisation figure parmi les pionniers du web libre et ouvert ; et notre mission est de faire en sorte qu'il en reste ainsi.	🔍
fy-NL	It meast bekend om ús { -brand-name-firefox-browser } is { -brand-name-mozilla } in wrâldwide mienskip fan brûkers, meiwurkers en ûntwikkelers dy’t harren ynsette om de krêft fan it ynternet yn hannen fan minsken te hâlden. Wy binne oprjochte yn 1998 en binne ien fan de pioniers fan it frije en iepen ynternet – en it is ús missy om dat sa te hâlden.	🔍
gn	Ore rojekuaave { -brand-name-firefox-browser } rupive, { -brand-name-mozilla } ha’e poruhára arapygua rekoha, pytyvõhára ha mboguatahára oñeha’ãvo Ñanduti ojejuhu hag̃ua yvypóra pópe. Heñóiva ary 1998 jave, ore ha’e romoñepyrũva’ekue ñanduti sãso ha ijuruja hag̃ua, ha roipota péicha oiko tapiaite.	🔍
hi-IN	आमतौर पर { -brand-name-firefox-browser } के लिए विख्यात { -brand-name-mozilla } उपयोगकर्ताओं, योगदानकर्ताओं और डेवलपर्स की एक वैश्विक कम्युनिटी है जोकि इंटरनेट का नियंत्रण लोगों के पास रखने के लिए प्रतिबद्ध है। 1998 में शुरूआत किए जाने के समय से ही हम मुफ़्त और ओपन वेब के सबसे पहले पैरोकारों में से एक हैं और हमारा मिशन आज भी वही है।	🔍
hu	A leginkább a { -brand-name-firefox-browser }ről ismert { -brand-name-mozilla } egy felhasználókból, közreműködőkből és fejlesztőkből álló közösség, amely elkötelezett aziránt, hogy az internet hatalmát az emberek kezében tartsa. Az alapításunk 1998-ban történt, és mi vagyunk a szabad és nyílt web úttörőinek egyike – és az a küldetésünk, hogy ezt meg is őrizzük.	🔍
ia	Melio note pro nostre { -brand-name-firefox-browser }, { -brand-name-mozilla } es un communitate global de usatores, collaboratores e disveloppatores devote a mantener le potentia de Internet in manos del personas. Fundate in 1998, nos es un del pioneros del Web gratis e aperte e il es nostre mission mantener lo in iste condition.	🔍
id	Dikenal luas karena { -brand-name-firefox-browser }, { -brand-name-mozilla } adalah komunitas pengguna, kontributor, dan pengembang global yang berdedikasi untuk memberikan orang-orang kendali penuh atas internet. Didirikan pada tahun 1998, kami adalah salah satu pelopor web gratis dan terbuka — dan saat ini kami memiliki misi untuk mempertahankannya.	🔍
it	Conosciuta in particolare per il nostro { -brand-name-firefox-browser }, { -brand-name-mozilla } è una comunità globale di utenti, collaboratori e sviluppatori che si impegnano per mantenere il potere di Internet nelle mani delle persone. Fondata nel 1998, è pioniera del Web libero e aperto: la nostra missione è mantenerlo tale.	🔍
ja	{ -brand-name-firefox-browser } で知られる { -brand-name-mozilla } は、誰もがインターネットの力を安全に使いこなせるようにするユーザーや貢献者、デベロッパーが作るグローバルコミュニティです。1998 年に創業し、自由でオープンなウェブの先駆けであり、今後もその取り組みを続けていくことが私たちのミッションです。	🔍
ka	უკეთ ცნობილი, როგორც ჩვენი { -brand-name-firefox-browser(case: "gen") } შემქმნელი, { -brand-name-mozilla } საერთაშორისო ერთობაა მომხმარებლების, შემომწირველებისა და შემმუშავებლების, რომლებიც ზრუნავენ, რომ ინტერნეტი დარჩეს ხალხის ხელში. დაფუძნებული 1998 წელს, ვართ ერთ-ერთი მოწინავეთაგანი, თავისუფალი და ღია ვებსივრცისთვის ბრძოლაში — და ჩვენი მიზანია, ასე განვაგრძოთ.	🔍
lo	ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດສຳລັບ { -brand-name-firefox-browser } ຂອງພວກເຮົາ, { -brand-name-mozilla } ເປັນຊຸມຊົນຜູ້ໃຊ້ທົ່ວໂລກ, ຜູ້ປະກອບສ່ວນ ແລະ ຜູ້ພັດທະນາທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອຮັກສາພະລັງຂອງອິນເຕີເນັດຢູ່ໃນມືຂອງຄົນ. ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1998, ພວກເຮົາເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ບຸກເບີກຂອງເວັບຟຣີແລະເປີດ - ແລະ ມັນເປັນພາລະກິດຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະຮັກສາມັນໄວ້.	🔍
ms	Dikenali kerana { -brand-name-firefox-browser }, { -brand-name-mozilla } adalah komuniti pengguna global, penyumbang dan pembangun yang berdedikasi untuk memastikan kuasa internet terletak di tangan pengguna. Diasaskan pada 1998, kami merupakan salah satu perintis internet yang percuma dan terbuka — dan ia menjadi misi kami untuk mengekalkannya begitu.	🔍
nl	Het meest bekend om onze { -brand-name-firefox-browser } is { -brand-name-mozilla } een wereldwijde gemeenschap van gebruikers, medewerkers en ontwikkelaars die zich inzetten om de kracht van het internet in handen van mensen te houden. We zijn opgericht in 1998 en zijn een van de pioniers van het vrije en open internet – en het is onze missie om dat zo te houden.	🔍
pt-BR	Mais conhecida pelo { -brand-name-firefox-browser }, a { -brand-name-mozilla } é uma comunidade global de usuários, colaboradores e desenvolvedores, dedicada a manter o poder da internet na mão das pessoas. Fundada em 1998, somos um dos pioneiros da internet aberta e livre. É nossa missão mantê-la assim.	🔍
pt-PT	Mais conhecidos pelo nosso { -brand-name-firefox-browser }, a { -brand-name-mozilla } é uma comunidade global de utilizadores, colaboradores e programadores dedicados a manter o poder da Internet nas mãos das pessoas. Fundada em 1998, somos um dos pioneiros da Internet livre e aberta – e é nossa missão mantê-la assim.	🔍
rm	{ -brand-name-mozilla } è enconuschent surtut per ses { -brand-name-firefox-browser }, ma nus essan er ina cuminanza globala dad utilisaders, contribuiders e sviluppaders che s'engaschan per che las persunas hajan la controlla da l'internet. Dapi la fundaziun l'onn 1998 faschain nus part dals piuniers dal web liber ed avert – e quai duai vinavant restar uschia.	🔍
ru	Более всего известная как создатель { -brand-name-firefox-browser }, { -brand-name-mozilla } — глобальное сообщество пользователей, участников и разработчиков, стремящееся сохранить мощь Интернета в руках обычных людей. Основанная в 1998 году, наша компания является одним из пионеров свободного и открытого Интернета, и наша миссия — сохранить его таким.	🔍
sk	{ -brand-name-mozilla }, známa najmä ako tvorca { -brand-name-firefox-browser(case: "gen") }, je globálna komunita používateľov, prispievateľov a vývojárov, ktorí sa venujú tomu, aby bola moc internetu v rukách ľudí. Spoločnosť bola založená v roku 1998 a sme jedným z priekopníkov slobodného a otvoreného webu – a naším poslaním je, aby to tak zostalo.	🔍
skr	اساݙے { -brand-name-firefox-browser } کیتے مشہور، { -brand-name-mozilla } صارفین، تعاون کنندگان تے ڈویلپرز دی ہک عالمی برادری ہے جیڑھا انٹرنیٹ دی طاقت کوں لوکاں دے ہتھ وِچ رکھݨ کیتے سرٻدھ ہے۔ 1998 وِچ قائم کیتا ڳیا، اساں مفت تے کھلے ویب دے علمبرداراں وِچوں ہک ہیں — تے اونکوں ایں طراں برقرار رکھݨ اساݙا مشن ہے۔	🔍
sq	E njohur për { -brand-name-firefox-browser } tonin, { -brand-name-mozilla } është një bashkësi globale përdoruesish, kontribuesish dhe zhvilluesish të përkushtuar mbajtjes së fuqisë së internetit në duart e njerëzve. Themeluar më 1998-n, është një nga pionierët e web-it të lirë dhe të hapur — dhe është misioni ynë ta mbajmë të tillë.	🔍
sr	Најпознатија по { -brand-name-firefox-browser }-ом, { -brand-name-mozilla } је глобална заједница корисника, сарадника и програмера посвећена томе да моћ интернета остане у рукама обичних људи. Основана 1998. године, ми смо један од пионира слободног и отвореног интернета и наша мисија је да тако и остане.	🔍
sv-SE	Mest känd för vår { -brand-name-firefox-browser }, { -brand-name-mozilla } är en global grupp av användare, bidragsgivare och utvecklare som är dedikerade till att hålla kraften i internet i människors händer. Vi grundades 1998 och är en av pionjärerna på den fria och öppna webben — och det är vårt uppdrag att hålla det på det sättet.	🔍
uk	Знана завдяки нашому { -brand-name-firefox-browser(case: "dat", capitalization: "lower") }, { -brand-name-mozilla } — це глобальна спільнота користувачів, помічників та розробників, яка прагне зберегти силу Інтернету в руках людей. Засновані в 1998 році, ми є одними з першопрохідців вільного та відкритого Інтернету — наша місія підтримувати його таким.	🔍
vi	Được biết đến nhiều nhất với { -brand-name-firefox-browser } của chúng tôi, { -brand-name-mozilla } là một cộng đồng toàn cầu gồm những người dùng, những người đóng góp và nhà phát triển luôn nỗ lực để duy trì sức mạnh của Internet trong tay mọi người. Được thành lập vào năm 1998, chúng tôi là một trong những nhà tiên phong của web miễn phí và mở — và nhiệm vụ của chúng tôi là duy trì hoạt động như vậy.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-mozilla } 是一个成立于 1998 年，由用户、贡献者和开发者组成的全球社区，致力于将互联网的力量掌握在人民之手，以我们的 { -brand-name-firefox-browser }最为知名。我们的使命即是保持 Web 的自由开放。	🔍
zh-TW	{ -brand-name-mozilla } 以我們的 { -brand-name-firefox-browser }聞名。{ -brand-name-mozilla } 是一個由致力於將網際網路的威力保存於人們手中的使用者、貢獻者與開發者所組成的社群。我們成立於 1998 年是自由與開放 Web 的先行者之一我們的使命是讓網際網路能夠自由開放。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: