BETA

Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/products/vpn/platforms/mac_v2.ftl:vpn-mac-a-vpn-is

Locale Translation  
ar إن الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) ضرورية لحماية خصوصيتك وأمانك على الإنترنت عند استخدامك نظام التشغيل Mac. إذ يمكن للمُخترقين ومُقدمي خدمات الإنترنت التجسّس على الأنشطة التي تقوم بها على الإنترنت أو سرقة بياناتك الشخصية. 🔍
be VPN (віртуальная прыватная сетка) абавязковы для вашай прыватнасці і бяспекі ў інтэрнэце, калі вы карыстаецеся сваім Mac. Хакеры і інтэрнэт-правайдары могуць сачыць за вашай дзейнасцю ў сеціве або выкрасці вашы асабістыя звесткі. 🔍
bs VPN (virtuelna privatna mreža) je neophodna za vašu privatnost i sigurnost na mreži kada koristite svoj Mac. Hakeri i internet provajderi mogu špijunirati vaše aktivnosti na mreži ili ukrasti vaše lične podatke. 🔍
cs VPN (virtuální privátní síť) je nezbytnou součástí ochrany soukromí a bezpečnosti online při používání Macu. Hackeři a poskytovatelé internetu mohou špehovat vaše online aktivity nebo krást vaše osobní údaje. 🔍
cy Mae VPN (rhwydwaith preifat rhithwir) yn hanfodol ar gyfer eich preifatrwydd a diogelwch ar-lein pan fyddwch chi'n defnyddio'ch Mac. Gall hacwyr, a darparwyr rhyngrwyd ysbïo ar eich gweithgaredd ar-lein, neu ddwyn eich data personol. 🔍
de Ein VPN (Virtual Private Network) ist bei der Nutzung Ihres Mac ein Must-have für Ihren Online-Datenschutz und Ihre Sicherheit. Hacker und Internetanbieter können Ihre Online-Aktivität ausspionieren oder Ihre personenbezogenen Daten stehlen. 🔍
el Ένα VPN (εικονικό ιδιωτικό δίκτυο) είναι απαραίτητο για την ιδιωτικότητα και την ασφάλειά σας στο διαδίκτυο όταν χρησιμοποιείτε το Mac σας. Οι χάκερ και οι πάροχοι διαδικτύου μπορούν να κατασκοπεύουν τη διαδικτυακή σας δραστηριότητα ή να υποκλέψουν τα προσωπικά σας δεδομένα. 🔍
en A VPN (virtual private network) is a must-have for your online privacy and security when you use your Mac. Hackers, and internet providers can spy on your online activity, or steal your personal data. 🔍
en-CA A VPN (virtual private network) is a must-have for your online privacy and security when you use your Mac. Hackers, and internet providers can spy on your online activity, or steal your personal data. 🔍
en-GB A VPN (virtual private network) is a must-have for your online privacy and security when you use your Mac. Hackers, and internet providers can spy on your online activity, or steal your personal data. 🔍
es-AR Una VPN (red privada virtual) es imprescindible para tu privacidad y seguridad en línea cuando usás tu Mac. Los hackers y los proveedores de Internet pueden espiar tu actividad en línea o robar tus datos personales. 🔍
es-CL Un VPN (red privada virtual) es imprescindible para tu privacidad y seguridad en línea cuando usas tu Mac. Los hackers y los proveedores de Internet pueden espiar tu actividad en línea o robar tus datos personales. 🔍
es-ES Un VPN (red privada virtual) es imprescindible para tu privacidad y seguridad en línea cuando usas tu Mac. Los hackers y los proveedores de Internet pueden espiar tu actividad en línea o robar tus datos personales. 🔍
fr Un VPN (réseau privé virtuel) est essentiel pour protéger votre vie privée et garantir votre sécurité en ligne quand vous utilisez votre Mac. Les hackers et les fournisseurs d’accès à Internet peuvent espionner vos activités en ligne ou voler vos données personnelles. 🔍
fy-NL In VPN (firtuele privee netwurk) is in must-have foar jo online privacy en feilichheid as jo jo Mac brûke. Hackers en ynternetproviders kinne jo online aktiviteit bispionearje, of jo persoanlike gegevens stelle. 🔍
gn Peteĩ VPN (red privada virtual) eikotevẽ katuete tekoñemi ha tekorosãrã ñandutípe eikundahávo ne Mac. Umi mba’evaiapoha ha ñanduti me’ẽha ohapykuehokuaa ne rembiapo ñandutípe térã omonda ne mba’eteéva. 🔍
hi-IN जब आप अपना Mac चला रहे होते हैं तो ऑनलाइन आपकी निजता और सुरक्षा के लिए कोई VPN (वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क) होना ज़रूरी है। हैकर्स और इंटरनेट प्रदाता आपकी ऑनलाइन गतिविधियों की जासूसी कर सकते हैं, या आपका व्यक्तिगत डेटा चुरा सकते हैं। 🔍
hu A VPN (virtuális magánhálózat) elengedhetetlen az online adatvédelme és biztonsága érdekében, amikor Macet használ. A hackerek és internetszolgáltatók kémkedhetnek az online tevékenysége után, vagy ellophatják a személyes adatait. 🔍
ia Un VPN (rete virtual private) es indispensabile pro tu confidentialitate e securitate online quando tu usa tu Mac. Piratas informatic, e fornitores de internet pote spiar sur tu activitate online, o robar tu datos personal. 🔍
id VPN (jaringan pribadi virtual) merupakan fitur yang harus dimiliki untuk privasi dan keamanan daring Anda saat menggunakan Mac. Peretas, dan penyedia layanan internet dapat memata-matai aktivitas daring atau mencuri data pribadi Anda. 🔍
it Una VPN (rete privata virtuale) è essenziale per la tua privacy e sicurezza online quando utilizzi il tuo Mac. Hacker e fornitori di servizi internet, infatti, possono spiare la tua attività online o rubare i tuoi dati personali. 🔍
ja VPN (仮想プライベートネットワーク) は、Mac を使用する際にオンラインプライバシーとセキュリティを保護するために欠かせないものです。ハッカーやインターネットプロバイダーは、ユーザーのオンラインアクティビティを傍受したり、個人データを盗んだりする可能性があります。 🔍
ka VPN (ვირტუალური კერძო ქსელი) აუცილებელია ინტერნეტში თქვენი პირადულობისა და უსაფრთხოებისთვის Mac-ით სარგებლობისას. ჰაკერებსა თუ ინტერნეტმომწოდებლებს საშუალება აქვთ თვალყური ადევნონ თქვენს მოქმედებებს ან ხელყონ თქვენი პირადი მონაცემები. 🔍
ms VPN (jaringan peribadi maya) adalah wajib bagi privasi serta keselamatan dalam talian sewaktu anda menggunakan Mac anda. Penggodam dan pembekal internet mampu merisik aktiviti dalam talian, atau mencuri data peribadi anda. 🔍
nl Een VPN (virtual private network) is een must-have voor uw online privacy en veiligheid wanneer u uw Mac gebruikt. Hackers en internetproviders kunnen uw online activiteiten bespioneren of uw persoonlijke gegevens stelen. 🔍
pt-BR Uma VPN (virtual private network) é essencial para sua privacidade e segurança online quando você usa seu Mac. Hackers e provedores de serviço de internet podem espionar sua atividade online ou roubar suas informações pessoais. 🔍
pt-PT Uma VPN (rede virtual privada) é essencial para a sua privacidade e segurança na Internet quando utiliza o seu Mac. Os hackers e fornecedores de Internet podem espiar a sua atividade online ou furtar os seus dados pessoais. 🔍
ru VPN (виртуальная частная сеть) необходима для обеспечения конфиденциальности и безопасности в интернете при использовании Mac. Хакеры и интернет-провайдеры могут следить за вашей активностью в Интернете или украсть ваши личные данные. 🔍
sk VPN (virtuálna súkromná sieť) je nevyhnutnosťou pre vaše súkromie a bezpečnosť online, keď používate Mac. Hackeri a poskytovatelia internetu môžu špehovať vašu online aktivitu alebo ukradnúť vaše osobné údaje. 🔍
skr جہڑیلے تُساں آپݨاں میک استعمال کرین٘دے ہِیوے تاں تُہاݙی آن لائن پرائیویسی اَتے سیکیورٹی کِیتے ہِک وی پی این (ورچوئیل پرائیویٹ نیٹ ورک) دا ہؤوݨ ضروری ہِے۔ ہیکرز، اَتے انٹرنیٹ فراہم کرݨ آلے تُہاݙی آن لائن سرگرمی دی جاسوسی کر سڳدے ہِن، یا تُہاݙا ذاتی ڈیٹا چوری کر سڳدے ہِن۔ 🔍
sq Një VPN (rrjet virtual privat) është diçka që duhet pasur, për privatësinë dhe sigurinë tuaj, kur përdorni Mac. Hacker-at dhe furnizuesit e shërbimeve internet mund të përgjojnë veprimtarinë tuaj internetore, ose të vjedhin të dhëna tuajat personale. 🔍
sv-SE Ett VPN (virtuellt privat nätverk) är ett måste för din integritet och säkerhet online när du använder din Mac. Hackare och internetleverantörer kan spionera på din onlineaktivitet eller stjäla dina personuppgifter. 🔍
uk VPN (віртуальна приватна мережа) є невід'ємною складовою вашої приватності та безпеки онлайн під час користування Mac. Хакери та постачальники послуг інтернету можуть шпигувати за вашою діяльністю в мережі, чи навіть викрадати ваші особисті дані. 🔍
vi Một VPN (mạng riêng ảo) là điều bắt buộc phải có đối với quyền riêng tư và bảo mật trực tuyến của bạn khi bạn sử dụng máy Mac. Tin tặc và nhà cung cấp internet có thể theo dõi hoạt động trực tuyến của bạn hoặc lấy cắp dữ liệu cá nhân của bạn. 🔍
zh-CN 骇客和互联网提供商可以监视您的在线活动、窃取个人信息。因此,使用 Mac 时,VPN(虚拟专用网络)是保护在线隐私与安全必不可少的工具。 🔍
zh-TW 必須安裝 VPN 才能保護您的線上隱私與安全。駭客或網路服務供應商可窺探您的上網行為或偷走您的個人資料。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.