Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/products/vpn/platforms/ipad.ftl:vpn-ipad-thats-why-you
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | ولذلكَ تحتاجُ إلى استخدام { -brand-name-mozilla-vpn } التي تُعرَّف بأنها خدمة VPN سريعة وموثوق بها وسهلة الاستخدام لإبقاء أنشطتك التي تقوم بها على الإنترنت بعيدة عن أعين المتطفلين. | 🔍 |
be | Вось чаму вам патрэбен { -brand-name-mozilla-vpn }, хуткі, надзейны і просты ў выкарыстанні VPN-сэрвіс, які трымае вашу дзейнасць у сеціве далей ад старонніх вачэй. | 🔍 |
bs | Zato vam je potreban { -brand-name-mozilla-vpn }, brza, pouzdana i jednostavna VPN usluga koja štiti vašu aktivnost na mreži od znatiželjnih očiju. | 🔍 |
cs | Proto potřebujete { -brand-name-mozilla-vpn }, rychlou, spolehlivou a snadno použitelnou službu VPN, která vaše online aktivity ochrání před zvědavými pohledy. | 🔍 |
cy | Dyna pam mae angen { -brand-name-mozilla-vpn }, gwasanaeth VPN cyflym, dibynadwy a hawdd ei ddefnyddio sy'n cadw'ch gweithgaredd ar-lein rhag lygaid busneslyd. | 🔍 |
de | Deshalb brauchen Sie { -brand-name-mozilla-vpn }, ein schneller, verlässlicher und einfach zu nutzender VPN-Dienst, der Ihre Online-Aktivitäten vor neugierigen Blicken schützt. | 🔍 |
el | Γι' αυτό χρειάζεστε το { -brand-name-mozilla-vpn }, μια γρήγορη, αξιόπιστη και εύχρηστη υπηρεσία VPN που προστατεύει τη διαδικτυακή σας δραστηριότητα από τα αδιάκριτα βλέμματα. | 🔍 |
en | That’s why you need { -brand-name-mozilla-vpn }, a fast, reliable, and easy-to-use VPN service that keeps your online activity away from prying eyes. | 🔍 |
en-CA | That’s why you need { -brand-name-mozilla-vpn }, a fast, reliable, and easy-to-use VPN service that keeps your online activity away from prying eyes. | 🔍 |
en-GB | That’s why you need { -brand-name-mozilla-vpn }, a fast, reliable, and easy-to-use VPN service that keeps your online activity away from prying eyes. | 🔍 |
es-AR | Es por eso que necesitás { -brand-name-mozilla-vpn }, un servicio VPN rápido, confiable y fácil de usar que mantiene tu actividad en línea alejada de miradas indiscretas. | 🔍 |
es-CL | Es por eso que necesitas { -brand-name-mozilla-vpn }, un servicio VPN rápido, confiable y fácil de usar que mantiene tu actividad en línea alejada de miradas indiscretas. | 🔍 |
es-ES | Por eso necesitas { -brand-name-mozilla-vpn }, un servicio VPN rápido, fiable y fácil de usar que mantiene tu actividad en línea alejada de miradas indiscretas. | 🔍 |
fr | C’est pourquoi vous avez besoin de { -brand-name-mozilla-vpn }, un service de VPN rapide, fiable et facile à utiliser qui protège votre activité en ligne des yeux inquisiteurs. | 🔍 |
fy-NL | Dêrom hawwe jo { -brand-name-mozilla-vpn } nedich, in rappe, betroubere en maklik te brûken VPN-tsjinst dy’t jo online aktiviteit fuort hâldt fan nijsgjirrige eagen. | 🔍 |
gn | Upévare eikotevẽ { -brand-name-mozilla-vpn }, peteĩ VPN mba’eporu ipya’e, jeroviaha ha hasy’ỹva ijeporu oma’ẽag̃uíva ne rembiapo rehe ñandutípe. | 🔍 |
hi-IN | इसीलिए आपको { -brand-name-mozilla-vpn } की ज़रूरत है, जो एक तेज़, भरोसेमंद और इस्तेमाल में आसान VPN सेवा है, जिसकी मदद से आपकी ऑनलाइन गतिविधियां जासूसी करने वालों की निगाहों से बची रह सकती हैं। | 🔍 |
hu | Ezért van szüksége a { -brand-name-mozilla-vpn }-re, egy gyors, megbízható és könnyen használható VPN-szolgáltatásra, amely távol tartja a kíváncsi tekinteteket az online tevékenységétől. | 🔍 |
ia | Ecce perque te besonia { -brand-name-mozilla-vpn }, un servicio VPN veloce, fidabile, e facile a usar que mantene tu activitate online foras del oculos indiscrete. | 🔍 |
id | Itulah sebabnya Anda perlu { -brand-name-mozilla-vpn }, layanan VPN yang cepat, andal, dan mudah digunakan yang melindungi aktivitas daring dari pelanggaran privasi. | 🔍 |
it | Ecco perché hai bisogno di { -brand-name-mozilla-vpn }, un servizio VPN veloce, affidabile e facile da usare per proteggere la tua attività online da occhi indiscreti. | 🔍 |
ja | だからこそ、オンラインアクティビティを傍受から守る、高速で信頼性が高く、使いやすい VPN サービス { -brand-name-mozilla-vpn } が必要なのです。 | 🔍 |
ka | სწორედ ამიტომ გესაჭიროებათ { -brand-name-mozilla-vpn }, სწრაფი, საიმედო და ადვილად გამოსაყენებელი VPN-მომსახურება, რომელიც აგარიდებთ ინტერნეტში საქმიანობისას თვალის მდევნებლებს. | 🔍 |
ms | Sebab itulah anda perlukan { -brand-name-mozilla-vpn } perkhidmatan VPN yang pantas, boleh dipercayai dan mudah digunakan untuk menghalang aktiviti internet anda daripada intipan. | 🔍 |
nl | Daarom heeft u { -brand-name-mozilla-vpn } nodig, een snelle, betrouwbare en gebruiksvriendelijke VPN-service die uw online activiteiten afschermt voor nieuwsgierige blikken. | 🔍 |
pt-BR | É por isso que você precisa do { -brand-name-mozilla-vpn }, um serviço VPN rápido, confiável e fácil de usar que mantém sua atividade online longe intrometidos. | 🔍 |
pt-PT | É por isso que precisa da { -brand-name-mozilla-vpn }, um serviço de VPN rápido, confiável e fácil de usar que mantém a sua atividade online longe de olhares indiscretos. | 🔍 |
ru | Вот почему вам нужен { -brand-name-mozilla-vpn }, быстрый, надежный и простой в использовании VPN-сервис, который скроет вашу онлайн-активность от посторонних глаз. | 🔍 |
sk | Preto potrebujete { -brand-name-mozilla-vpn }, rýchlu, spoľahlivú a ľahko použiteľnú službu VPN, ktorá chráni vašu online aktivitu pred zvedavými očami. | 🔍 |
skr | اِیں کِیتے تُہاکوں { -brand-name-mozilla-vpn }دی لوڑ ہِے، ہِک تِکّھی، قابلِ اعتماد اَتے استعمال وِچ سَوکھی وی پی این سروس دی جہڑی تُہاݙی آن لائن سرگرمی کوں نظراں کنوں پَرے رکھین٘دی ہِے۔ | 🔍 |
sq | Ja pse ju duhet { -brand-name-mozilla-vpn }, një shërbim VPN i shpejtë, i qëndrueshëm dhe i lehtë për t’u përdorur, që e mban veprimtarinë tuaj internetore larg syve të përgjuesve. | 🔍 |
sv-SE | Det är därför du behöver { -brand-name-mozilla-vpn }, en snabb, pålitlig och lättanvänd VPN-tjänst som håller din onlineaktivitet borta från nyfikna ögon. | 🔍 |
uk | Саме тому вам потрібна { -brand-name-mozilla-vpn } – швидка, надійна та проста в користуванні служба VPN, яка захищає вашу діяльність онлайн від сторонніх очей. | 🔍 |
vi | Đó là lý do tại sao bạn cần { -brand-name-mozilla-vpn }, một dịch vụ VPN nhanh, đáng tin cậy và dễ sử dụng giúp hoạt động trực tuyến của bạn tránh khỏi những con mắt tò mò. | 🔍 |
zh-CN | 这些好处,应该足以让您青睐 { -brand-name-mozilla-vpn }。它高速、可靠、易用,能够阻隔有心之人窥探您的在线活动。 | 🔍 |
zh-TW | 這就是您需要 { -brand-name-mozilla-vpn } 的原因。{ -brand-name-mozilla-vpn } 是一套快速、可靠、簡單好用的 VPN 服務讓您的上網行為不被窺探。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.