All translations for this string:

mozilla_org/en/products/vpn/platforms/ios_v2.ftl:vpn-ios-protecting-your-personal

Locale	Translation
ar	<strong>حماية بياناتك الشخصية:</strong> عند اتصالك بشبكة Wi-Fi عامة، كتلك الموجودة في مقهى أو مطار، يُمكن للمخترقين أو الجهات الخبيثة اعتراض حركة مرورك على الإنترنت ومراقبتها. ولكن حين تستخدم { -brand-name-mozilla-vpn }، سيكون بإمكانك تشفير بياناتك ومنع أي شخص من التطفّل على الأنشطة التي تقوم بها على الإنترنت.	🔍
bs	<strong>Zaštita vaših ličnih podataka:</strong> Kada se povežete na javnu Wi-Fi mrežu, kao što je kafić ili aerodrom, vaš mrežni promet mogu presresti i pregledati hakeri ili zlonamjerni akteri. Sa { -brand-name-mozilla-vpn }om, možete šifrovati svoje podatke i spriječiti bilo koga da njuška vaše aktivnosti na mreži.	🔍
cs	<strong>Ochrana vašich osobních údajů:</strong> Když se připojíte k veřejné síti Wi-Fi, například v kavárně nebo na letišti, mohou váš síťový provoz zachytit a zkontrolovat hackeři nebo záškodníci. Pomocí { -brand-name-mozilla-vpn } můžete svá data šifrovat a zabránit tak komukoli, aby slídil po vaší online aktivitě.	🔍
cy	<strong>Diogelu eich data personol:</strong> Pan fyddwch yn cysylltu â rhwydwaith Wi-Fi cyhoeddus, megis mewn siop goffi neu faes awyr, gall hacwyr neu actorion maleisus ryng-gipio ac archwilio traffig eich rhwydwaith. Gyda { -brand-name-mozilla-vpn }, gallwch amgryptio eich data ac atal unrhyw un rhag twyllo ar eich gweithgarwch ar-lein.	🔍
de	<strong>Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten:</strong> Wenn Sie sich mit einem öffentlichen WLAN-Netzwerk verbinden, etwa in einem Coffee Shop oder am Flughafen, kann Ihr Datenverkehr von Hackern oder böswilligen Akteuren abgehört und untersucht werden. Mit { -brand-name-mozilla-vpn } können Sie Ihre Daten verschlüsseln und verhindern, dass jemand in Ihren Online-Aktivitäten herumschnüffelt.	🔍
el	<strong>Προστασία προσωπικών δεδομένων:</strong> Όταν συνδέεστε σε ένα δημόσιο δίκτυο Wi-Fi, όπως σε κάποια καφετέρια ή αεροδρόμιο, η κίνηση δικτύου σας ενδέχεται να υποκλαπεί και να αναλυθεί από χάκερ ή κακόβουλους τρίτους. Με το { -brand-name-mozilla-vpn }, μπορείτε να κρυπτογραφήσετε τα δεδομένα σας και να εμποδίσετε τον οποιονδήποτε από το να παρακολουθήσει τη διαδικτυακή σας δραστηριότητα.	🔍
en	<strong>Protecting your personal data:</strong> When you connect to a public Wi-Fi network, such as at a coffee shop or airport, your network traffic can be intercepted and inspected by hackers or malicious actors. With { -brand-name-mozilla-vpn }, you can encrypt your data and prevent anyone from snooping on your online activity.	🔍
en-CA	<strong>Protecting your personal data:</strong> When you connect to a public Wi-Fi network, such as at a coffee shop or airport, your network traffic can be intercepted and inspected by hackers or malicious actors. With { -brand-name-mozilla-vpn }, you can encrypt your data and prevent anyone from snooping on your online activity.	🔍
en-GB	<strong>Protecting your personal data:</strong> When you connect to a public Wi-Fi network, such as at a coffee shop or airport, your network traffic can be intercepted and inspected by hackers or malicious actors. With { -brand-name-mozilla-vpn }, you can encrypt your data and prevent anyone from snooping on your online activity.	🔍
es-AR	<strong>Protegiendo tus datos personales:</strong> Cuando te conectás a una red Wi-Fi pública, como un café o un aeropuerto, el tráfico de tu red puede ser interceptado e inspeccionado por hackers o personajes malintencionados. Con { -brand-name-mozilla-vpn }, podés encriptar tus datos y evitar que alguien husmee en tu actividad en línea.	🔍
es-CL	<strong>Proteger tus datos personales:</strong> cuando te conectas a una red Wi-Fi pública, como una cafetería o un aeropuerto, el tráfico de tu red puede ser interceptado e inspeccionado por hackers o actores malintencionados. Con { -brand-name-mozilla-vpn }, puedes encriptar tus datos y evitar que alguien husmee en tu actividad en línea.	🔍
es-ES	<strong>Proteger tus datos personales:</strong> cuando te conectas a una red Wi-Fi pública, como una cafetería o un aeropuerto, el tráfico de tu red puede ser interceptado e inspeccionado por hackers o actores malintencionados. Con { -brand-name-mozilla-vpn }, puedes cifrar tus datos y evitar que alguien husmee en tu actividad en línea.	🔍
fr	<strong>Protéger vos données personnelles :</strong> Quand vous vous connectez à un réseau Wi-Fi public, dans un café ou un aéroport par exemple, votre trafic peut être intercepté et examiné par des hackers ou des entités malintentionnées. Avec { -brand-name-mozilla-vpn }, vous pouvez chiffrer vos données et prévenir l’espionnage de vos activités en ligne.	🔍
fy-NL	<strong>Jo persoanlike gegevens beskermje:</strong> as jo ferbine mei in iepenbier wifi-netwurk, lykas by in kafee of op in fleanfjild, kin jo netwurkferkear ûnderskept wurde en ynspektearre troch hackers of kweawollenden. Mei { -brand-name-mozilla-vpn } kinne jo jo gegevens fersiferje en foarkomme dat elkenien nei jo online aktiviteit sneupt.	🔍
hi-IN	<strong>आपके व्यक्तिगत डेटा की रक्षा:</strong> जब आप किसी सार्वजनिक वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट होते हैं, जैसे किसी कॉफ़ी शॉप में या हवाई अड्डे पर, तो हैकर्स या दुर्भावना रखने वाले लोगों द्वारा आपके नेटवर्क ट्रैफ़िक को इंटरसेप्ट किया जाना या देखा जाना संभव है। { -brand-name-mozilla-vpn } की मदद से, आप अपने डेटा को एन्क्रिप्ट कर सकते हैं और किसी को भी अपनी ऑनलाइन गतिविधि की जासूसी करने से रोक सकते हैं।	🔍
hu	<strong>Személyes adatainak védelme:</strong> Ha nyilvános Wi-Fi hálózathoz csatlakozik, például egy kávézóban vagy a repülőtéren, akkor a hálózati forgalmat elfoghatják és megvizsgálhatják a hackerek és a rosszindulatú szereplők. A { -brand-name-mozilla-vpn } segítségével titkosíthatja az adatait, és megakadályozhatja, hogy bárki szimatoljon az online tevékenysége után.	🔍
ia	<strong>Proteger tu datos personal:</strong> Quando tu te connecte a un rete wi-fi public, tal como in un bar o aeroporto, tu traffico de rete pote esser interceptate e inspectate per piratas informatic o actores maligne. Con { -brand-name-mozilla-vpn }, tu pote cryptar tu datos e impedir quicunque de spiar tu activitate online.	🔍
id	<strong>Melindungi data pribadi Anda:</strong> Saat terhubung ke jaringan Wi-Fi publik, seperti di kedai kopi atau bandara, trafik jaringan Anda dapat disadap dan diinspeksi oleh peretas atau pelaku kejahatan. Dengan { -brand-name-mozilla-vpn }, Anda dapat mengenkripsi data dan mencegah siapa pun mengintip aktivitas daring Anda.	🔍
it	<strong>Protezione dei tuoi dati personali:</strong> quando ti connetti a una rete Wi-Fi pubblica, ad esempio nei bar o aeroporti, il tuo traffico di rete può essere intercettato e osservato da hacker o malintenzionati. Con { -brand-name-mozilla-vpn } puoi crittare i tuoi dati e impedire a chiunque di spiare la tua attività online.	🔍
ja	<strong>個人データの保護:</strong> カフェや空港などのパブリック Wi-Fi ネットワークに接続すると、ユーザーのネットワークトラフィックがハッカーや悪意のある人物によって傍受、検査される恐れがあります。{ -brand-name-mozilla-vpn } を使用すると、データを暗号化し、オンラインアクティビティを誰からも覗き見できなくします。	🔍
ka	<strong>თქვენი პირადი მონაცემების დაცვა:</strong> საჯარო WiFi-ქსელთან მიერთებისას, მაგალითად კაფეში ან აეროპორტში, თქვენ მიერ მიმოცვლილ მონაცემებს შესაძლოა, თვალი ადევნონ ან ჩაეჭრან ჰაკერები თუ სხვა მავნებლები. { -brand-name-mozilla-vpn }-ის გამოყენებით კი შეგიძლიათ დაშიფროთ თქვენი მონაცემები და არ მისცეთ სხვებს ცხვირის ჩაყოფის საშუალება.	🔍
ms	<strong>Melindungi data peribadi:</strong> Apabila anda bersambung dengan jaringan Wifi awam, seperti di kafe atau lapangan terbang, trafik jaringan anda boleh dipintas atau diintip oleh penggodam atau penyamar berniat jahat. Dengan { -brand-name-mozilla-vpn }, anda boleh menginkripsi data sendiri dan menghalang sesiapa pun daripada mengintip aktiviti anda di dalam talian.	🔍
nl	<strong>Uw persoonlijke gegevens beschermen:</strong> wanneer u verbinding maakt met een openbaar wifi-netwerk, zoals in een café of op een luchthaven, kan uw netwerkverkeer worden onderschept en bekeken door hackers of kwaadwillenden. Met { -brand-name-mozilla-vpn } kunt u uw gegevens versleutelen en voorkomen dat iemand meekijkt met uw online activiteit.	🔍
pt-BR	<strong>Proteger seus dados pessoais:</strong> Quando você se conecta a uma rede pública de WiFi, como em uma cafeteria ou aeroporto, seu tráfego de rede pode ser interceptado e inspecionado por hackers ou agentes mal-intencionados. Com o { -brand-name-mozilla-vpn }, você pode criptografar seus dados e impedir que alguém espione sua atividade online.	🔍
pt-PT	<strong>Proteção dos seus dados pessoais:</strong> Quando se liga a uma rede Wi-Fi pública, como num café ou atraso de um avião, o seu tráfego de rede pode ser intercetado e inspecionado por piratas informáticos ou agentes maliciosos. Com a { -brand-name-mozilla-vpn }, pode encriptar os seus dados e impedir que alguém espie a sua atividade online.	🔍
ru	<strong>Защита ваших личных данных:</strong> Когда вы подключаетесь к общедоступной сети Wi-Fi, например в кафе или аэропорту, ваш сетевой трафик может быть перехвачен и исследован хакерами или злоумышленниками. С { -brand-name-mozilla-vpn } вы можете зашифровать свои данные и предотвратить отслеживание вашей онлайн-активности.	🔍
sk	<strong>Ochrana vašich osobných údajov:</strong> keď sa pripojíte k verejnej sieti Wi‑Fi, napríklad v kaviarni alebo na letisku, vašu sieťovú prevádzku môžu zachytiť a vidieť hackeri alebo záškodníci. Pomocou { -brand-name-mozilla-vpn } môžete zašifrovať svoje údaje a zabrániť tomu, aby ktokoľvek sledoval vašu online aktivitu.	🔍
skr	<strong>آپݨے ذاتی ڈیٹا دی حفاظت:</strong> جہڑیلے تُساں کئیں عوامی وائی-فائی نیٹ ورک نال منسلک ہون٘دے ہِیوے، جیویں جو کافی شاپ یا ہوائے اڈّے اُتے، تُہاݙے نیٹ ورک دی ٹریفک کوں ہیکرز یا بدنیتی اُتے مبنی اداکاراں دے ذریعے روکیا اَتے پَرکھیا ون٘ڄ سڳین٘دا ہِے۔ { -brand-name-mozilla-vpn }دے نال، تُساں آپݨے ڈیٹا کوں انکرپٹ کر سڳدے ہِیوے اَتے کئیں کوں وی آپݨی آن لائن سرگرمی اُتے جاسوسی کرݨ کنوں روک سڳدے ہِیوے۔	🔍
sq	<strong>Mbrojtja e të dhënave tuaja personale:</strong> Kur lidheni me një rrjet Wi-Fi publik, bie fjala, në një kafe, ose në një aeroport, trafiku juaj në rrjet mund të shtihet në dorë dhe mbikëqyret nga hacker-a ose aktorë dashakeqë. Me { -brand-name-mozilla-vpn }, mund të fshehtëzoni të dhënat tuaja dhe t’i pengoni kujtdo të përgjojë veprimtarinë tuaj internetore.	🔍
sv-SE	<strong>Skydda dina personliga uppgifter:</strong> När du ansluter till ett offentligt Wi-Fi-nätverk, till exempel på ett kafé eller en flygplats, kan din nätverkstrafik fångas upp och inspekteras av hackare eller illvilliga aktörer. Med { -brand-name-mozilla-vpn } kan du kryptera din data och hindra någon från att snoka på din onlineaktivitet.	🔍
uk	<strong>Захист ваших особистих даних:</strong> Під час користування загальнодоступною мережею Wi-Fi, наприклад у кафе або аеропорту, ваш мережевий трафік може перехоплюватися й перевірятися хакерами або зловмисниками. Завдяки { -brand-name-mozilla-vpn } ви можете шифрувати свої дані й не дозволяти стороннім особам стежити за вашою діяльністю в інтернеті.	🔍
vi	<strong>Bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn:</strong> Khi bạn kết nối với mạng Wi-Fi công cộng, chẳng hạn như tại quán cà phê hoặc sân bay, lưu lượng truy cập mạng của bạn có thể bị chặn và phát hiện bởi tin tặc hoặc các tác nhân độc hại. Với { -brand-name-mozilla-vpn }, bạn có thể mã hóa dữ liệu của mình và ngăn chặn bất kỳ ai rình mò hoạt động trực tuyến của bạn.	🔍
zh-CN	<strong>保护个人数据：</strong>使用咖啡店和机场等场所提供的公共 Wi-Fi 网络时，您的网络流量可能会被骇客等不怀好意者截获并窥视。{ -brand-name-mozilla-vpn } 可以为您加密数据，阻隔他人对您在线活动的窥探。	🔍
zh-TW	<strong>保護您的個人資料</strong>當您連線到咖啡店或機場等公共 Wi-Fi 網路時網路流量可能會被駭客或惡意人士攔截並檢測。透過 { -brand-name-mozilla-vpn } 就可以加密您的資料防止任何人偷聽您的線上行為。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: